Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Inconnu il y a un peu plus d’un siècle, l’écran – cinéma, télévision, ordinateurs, téléphones – a envahi et bouleversé tous les secteurs de notre vie. Nous naissons, nous vivons et nous mourrons entourés...

Comprendre l’homme qui avait renoncé à tuer son père. Tel fut le projet qui s’est imposé à Jean Grégor, comme une urgence littéraire. De son adolescence, l’auteur a gardé le souvenir des moments passés...

Comment Emma annoncera-t-elle à Jules, son mari, qu’elle a succombé au charme de Serge au hasard d’une rencontre dans un train roulant vers le sud ? Comment Anatole annoncera-t-il à Nelly, sa femme, qu’il...

Roman traduit du polonais  par : Laurence DyèvreÀ New York, le narrateur, Janusz, écrit, à la demande d’un industriel allemand, Klaus Werner, prêt à jouer les producteurs, le scénario d’un film sur Jerzy...

Classés au Patrimoine de l’humanité, les corons n’étaient plus entrés en littérature depuis Zola. Dans les années 1960-1970, Daniel Carton était un gamin de la cité Clarence, du nom d'une rivière n'y...

Etats-Unis, terre d’opportunités et de prospérité – mais pas pour Jack Taylor, ex-flic reconverti en privé : la police des frontières lui refuse l’accès à bord. Amer et dépité, Jack va se consoler au...

La philosophe Hannah Arendt, auteur des Origines du totalitarisme, couvrit à sa demande le procès d’Eichmann à Jérusalem en 1961 pour le compte du New Yorker. Le livre qui en est l’aboutissement, Eichmann...

Dans la collection Alter Ego, le romancier s'adonne à l'autobiographie fictive, il s'invente une autre vie à l'époque qui lui convient. Sous les traits d'un juif converti, menacé par l'Inquisition et...

La Convention des droits de l’enfant fête les vingt ans de son adoption par l’ONU. Quel est le bilan de ces deux décennies ?Seize nouvelles donnent la parole aux acteurs du monde à venir. Au Brésil, l’enfant...

Des crimes qui se passent dans les montagnes du HAUT-DIOIS. Un inspecteur solitaire et désenchanté. Des protagonistes avides d'amour, qui cachent de pesants secrèts de famille. Un double roman, policier...

Le 8 mai 1984, un jeune caporal de l'armée canadienne faisait irruption dans l'Assemblée nationale du Québec, avec l'intention de tuer le gouvernement. Courant dans les corridors, tirant à l'arme automatique...

Juan Goytisolo rencontre Jean Genet en 1955. Dès lors, il ne perdra plus de vue l’auteur du Notre-Dame-des-Fleurs (1944) ni son oeuvre, même si Genet avait l’habitude de disparaître du jour au lendemain....

J'avais envisagé d'intituler ce livre : « Les questions juives de Jean-François Lyotard » car c'est bien le sujet ici traité : Levinas, Auschwitz, le Sinaï, Saint Paul... Autant de façons qu'eut Lyotard,...

« Pourquoi le plus grand poète anglais choisit-il d’écrire avant tout pour le théâtre ? » Ainsi commence Michael Edwards, essayiste, poète et fin connaisseur de William Shakespeare auquel il a consacré...

Biarritz. La plage de la côte des Basques, à l’équinoxe de printemps. Un garçon de trois ans regarde son grand-père jouer à lancer des bouchons avec sa canne-épée. Le vieil homme est habile. Son petit-fils,...

À cinq ans, revenue d'un long coma, une enfant découvre un monde dont elle doute fort qu'il soit le sien: une pauvre ferme à l'écart d'un village, des parents frustes qu'elle ne peut reconnaître. Qui...

En 1898, la mission « Afrique centrale » part planter le drapeau tricolore sur les bords du lac Tchad. L'affaire Dreyfus agite les esprits, on a rogné sur les crédits. Pour le ministère des Colonies,...

- Et ce grain magique, où se trouve-t-il donc ? - Il est sur la terre et dans le ciel. Visible et transparent à la fois. Il brûle dans les lanternes et tapisse le fond des puits. Un feu follet dans le...

«Les inégalités relatives au statut du travail devraient occuper la place centrale du débat social. A les considérer dans le cadre restreint des entités nationales, ces inégalités sont déjà considérables....

Le jeu est devenu l'une de nos activités sociales essentielles. Les individus se lancent à corps perdu dans le sport; dans toutes les organisations sociales, notamment dans les entreprises, les dirigeants...

7 mai 1915. Dix mois après le début de la guerre, le luxueux paquebot britannique Lusitania est torpillé au large des côtes irlandaises par un sous-marin allemand. À son bord, effectuant la traversée...

Pour un né natif qui fréquente Paris depuis des décennies, l’amour y va par aveuglement et par caprices, étouffant un jour, un autre jour euphorique, un jour dans le refus, un autre jour dans le dithyrambe....

Roman traduit du néerlandais (Belgique) par Marie Hooghe Dans ce roman-miroir, Edgard Demont s’adresse à Matthew, son amant mais aussi l’époux de sa sœur Hélène, la narratrice de Sommeil des dieux. Ce...

De la guerre, de la déportation et de la mort de ses proches, Boris, le grand-père de la narratrice, n’a jamais parlé. Autour de lui chacun savait, mais, dans l’appartement du 30, rue de Leningrad, que...

Roch Ferreira, la cinquantaine, est un flic fatigué. Flingué par le métier et par un récent divorce. Mis en congé d'office, il profite d'un repos forcé quand sa sœur Maria l'appelle au secours : son fils...

« Entre 1982, date de parution de Théorie du sujet, et 1988, date de parution de L’être et l’événement, mon séminaire a presque exclusivement été consacré à l’étude de textes venus de la grande tradition...

Quand la nuit de la guerre froide s’est achevée, l’Amérique s’est réveillée seule. Soulagée de voir s’effondrer l’adversaire d’un demi- siècle, elle n’a pas renoué avec la « normalité » d’une puissance...

Gambier, psychanalyste renommé, reçoit d’un de ses patients un étrange manuscrit censé révéler le secret du parcours des êtres humains après leur mort. Se plongeant dans ce récit, le praticien découvre...

Après les bouleversements des années 1990, le monde se recompose. Mais les transitions, qu’on annonçait faciles, se révèlent laborieuses, malaisées et, dans certains cas, porteuses de menaces plus que...

Les importantes mobilisations catholiques des années récentes à l’encontre du mariage pour tous, de la procréation assistée ou de la question du genre propulsent soudain au premier plan de la société...