Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Le petit Mukendi, après la mort de son père connait une vie misérable avec sa mère. Ils seront recueillis par son cousin et va commencer ses études très tard. Après un brio parcours scolaire, il est obligé...

Ouvrage des éditions Clé en coédition avec NENA Voici une ouvre qui met en exergue la culture du pardon. L'auteur se réfère au mariage comme métaphore, pour parler de l'amour de l'autre qui doit conditionner...

Ouvrage des éditions Clé en coédition avec NENA Présenté en édition bilingue, français-anglais, Transatlantic Blues est un poème dramatique qui évoque l'épopée de l'esclavage des Africains sur le continent...

Autrefois, quand hommes, bêtes et djinns cohabitaient, trois ambitieux qui convoitaient les faveurs de la belle Métis, décidèrent de consulter Khoulibaguissla, le plus grand sorcier du Mbombilanké. L'un...

La nature écrit chaque jour une page pour chacun. Comme de petits galets, ce sont autant d'opportunités inscrites à la destinée. Le bonheur est au bout de l'effort pour chacun. Au cour du Mboumbilanké,...

Ouvrage des Editions Salamata coédité par NENA. En face de la vie, la littérature est désarmée. Les plus beaux des poèmes, les vers les plus enchanteurs et les rythmes les plus endiablés ne sauraient...

Ouvrage des Editions Salamata coédité par NENA. Ibnou chante ces hommes et ces femmes qui ont ouvré pour le continent noir. Et ce n'est point un hasard si ses vers résonnent des versets senghoriens par...

Quand le saigne le palmier met en scène des personnages de caractère, embarqués dans un drame de gouvernance où la stérile impuissance de Bitchoka, un roi des tropiques, déteint atrocement sur ses populations.Par...

Le trait distinctif de cet ouvrage, c'est son caractère ambivalent. En effet, les deux florilèges qui le composent sont totalement indépendants l'un de l'autre; le premier consacre une poésie du signifié...

Un consensus tacite consacre, comme une évidence, l'opposition, plus incantatoire qu'effective, qui existerait dans le roman africain entre une Tradition (africaine) et une Modernité (occidentale). La...

Recueil de poèmes d'un poète qui se dit poète de la "blackitude".

Fernando d'Almeida fait partie de ces Poètes qui font confiance, de toutes leurs forces, à la parole « confrontée à l'essentiel de l'universel ». Cette poésie dit le mystère du quotidien, le cheminement...

De 16 ans jusqu'à sa mort, aussi inattendue qu'imprévisible, Clément junior a tenu la plume pour témoigner de son bref parcours et faire partager sa vision de la vie, notamment dans ce qu'elle peut avoir...

« L'Ouverture » met en situation un Touassaint Louverturt méthodiquement rebelle l'eclavage. Il se métamorphose pour atteindre la vérité et la liberté. Sa vision du monde rappelle Socrate, Jésus, Martin...

Dans son dernier recueil se retrouve tout le lyrisme dont s'est nourri son existence de poète et d'homme public. Lyrisme fait d'amour et d'observation de son île natal. Vers libres hérités de la prosodie...

Mungo avait sans doute dû un peu trop s'éloigner de la réalité sans quoi il aurait repéré un peu plus tôt Michel dont il subodorait la présence parmi les membres du groupe. Agile comme un trapéziste de...

Dans ce récit paysan, l'auteur nous plonge dans le monde mystérieux du village africain où sévit une misère indescriptible malgré les « indépen-dances » depuis un demi-siècle et où les forces de la religion...

La poésie est une forme cachée d'expression littéraire par laquelle l'auteur laisse au lecteur toute la liberté d'interprétation. A travers ce recueil, je décline tout simplement mon identité qui se résume...

Bouillons de vie raconte l'histoire émouvante de Phalloga qui retrouve la vie après une terrible plongée en abîme à la suite d'un drame passionnel. Prétextant l'ordinaire et le quotidien d'une famille,...

Dans ce roman, l'auteure se penche de façon émouvante sur le désarroi de beaucoup de femmes modernes et intellectuelles, mariées à des illettrés traditionalistes et conservateurs. L'éducation des enfants...

Nul ne savait trop d'où est-ce que l'enfant avait trouvé une arme si dangereuse. Une chose était sûre en tout cas, ça ne tournait pas rond dans sa tête. L'objet entre les mains de ce gosse était semblable...

La dédicace placée au seuil du recueil comme épitaphe annonce le ton et l'inspiration de ces poèmes nés du vide ressenti à cause de la perte cruelle d'êtres chers. En effet, chaque poème de ce recueil...

Un poème dont on retiendra le foisonnement d'images étranges, insolites voire cruelles : le poète « donne à voir » au gré de ses « fantasmes » et les anaphores dont il use modulent un chant qui va crescendo,...

Un soupçon de rosée, Sous un soleil de mai, Une aube qui s'étire, Et baille ses parfums, La nuit qui se déchire, En mettant bas le monde, Ton souffle près du mien, Dans ce nouveau matin, J'ai oublié le...

Arfang raconte son histoire, son parcours, ses engagements associatifs. Il retrace son éveil à une conscience politique et ses questionnements marqués par l'histoire de son pays, le Sénégal. Il égrène...

Alors que les images du mondes sont sanglantes et que face à elles, le poète désespère, si l'on peut dire, d'un ordre cosmique plus juste, une raison moins hideuse. Alors qu'ici et devant les injustices...

Après un premier essai sur la démocratie participative, Cheikh Tijaan SOW nous livre un second travail qui aurait pu être intitulé Liberté. Liberté et aussi espoir, car l'auteur prend comme prétexte l'histoire...

Jean est-il envoûté ? Et si oui. Par qui ? Si tant est qu'il le soit, peut-on le soigner ? Comment ? Et s'il ne l'est pas, que cache son simulacre ? Quel serait son message ? À travers une pièce de théâtre...

Le maître était au tableau. Un millier d'élèves se pressait sur les bancs de l'amphi. Le maître parlait, écrivait, effaçait, parlait, écrivait, effaçait... trop vite au gré de la plupart des étudiants,...

Les caillots de vie, en cinq cahiers, s'accomplissent un déploiement, la femme s'étire et enveloppe l'univers. L'amour de la vie, de la paix, la recherche du bonheur, sont les sentiers sur lesquels chemine...