Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Photos et mots - photographe et écrivain, confinés à 500 kilomètres de distance, échangent leurs expériences du confinement en vers et en image pour essayer de capturer ce moment imprévu et inédit. De...

Merveilleux, mystérieux, original, divertissant et mouvementé... En ces temps durs de hasard malchance, hisser le drapeau de l'espoir miracle est un appel d'air vital... Fable folie de l'absurde en digestion...

Au XVIIe siècle, dans ce qui allait devenir l'Angola, une puissante reine d'Afrique centrale, Njinga, ne recule devant aucun moyen pour préserver son territoire des Portugais. À la tête d'une armée de...

Gavroche est chargé par Lincoln d'honorer une alliance avec la France de Napoléon III. L'enjeu n'est autre que l'abolition totale de l'esclavage aux Amériques, abolition qui n'a pu s'opérer après la victoire...

Ouvrage des Editions Salamata coédité par NENA. En ce jour de dimanche, les côtiers avaient pris la pleine mesure de l'importance des enjeux électoraux présidentiels. La jeunesse en âge de voter, cette...

Ouvrage des Éditions Clé en coédition avec NENAUne poétique qui s'établit de part et d'autre d'un refus révolté et d'une aspiration à subvertir la vie en parole, faute de mieux. Un souffle poétique incontestable...

Ouvrage des Editions Salamata coédité par NENA. Le visage en sueur, la bouche entrouverte et le cou en avant, le vieux maître d'école était tétanisé. Il avait les yeux rivés sur la naissance des cuisses...

Ouvrage des Editions Salamata coédité par NENA. Ce chef d'oeuvre, à l'instar des romans réalistes, tire sa substance du vécu sénégalais, des traditions africaines et des drames multiformes qui assaillent...

Ouvrage des Editions Salamata coédité par NENA. La fascination de l'auteur, un jeune citadin, face aux merveilles de la nature de la verte Casamance se traduit tout le long du texte par une succession...

À Igewa, « grand quartier excentrique d'Izoua qu'habitent surtout délinquants et chômeurs ainsi que quelques travailleurs », tout le vécu semble être un drame généralisé, perpétuel. Rien n'y mûrit, rien...

Qu'elle soit écrite en français, en anglais ou en portugais, la littérature négrivafricaine exprime d'abord un cri. Ce cri résonne au fil des textes de cette anthologie qui commence avec la prise de conscience...

L'histoire racontée par Oumar YOUM, traite de l'univers mythique négro-africain. Il s'agit en effet de ces femmes qui connaissent la grossesse mais qui perdent l'enfant aussitôt la naissance. A l'instar...

La critique littéraire africaine est maintenant un objet d'histoire. Soucieux de la comprendre et d'en mesurer l'étendue, Noureini Tidjani Serpos parcourt des travaux critiques autant que des Ouvres littéraires...

En République tropicale populaire démocratique fédérale de Bilik (le Domaine abandonné), le président Kulu Nyabibôtô Mete'e Ebul de Souadjap alias Odimesosolo alias Sire Tortue est régulièrement vilipendé...

- Avant d'être des militaires, répondit calmement Mbamba, nous sommes des citoyens et avons le droit et le devoir de réfléchir sur les problèmes politiques et autres qui concernent notre pays. - Oui mais,...

La réponse est un récit qui a l'avantage de se lire aussi facilement qu'il est écrit. Tel le sociologue français Edgar Morin, Maguy KABAMBA peint un tableau de l'actuelle société congolaise qui, caractérisée...

Ouvrage des Éditions Clé en coédition avec NENA Le deuxième roman de Gabriel Kuitche Fonkou met en scène un brillant élève d'une zone sous-scolarisée, repéré et soutenu par son maître, issu lui-même d'un...

Ouvrage des Editions Salamata coédité par NENA. Ce roman traite de problème de mariages. Tout mariage a été conçu avant même la naissance des concernés. Personne ne peut empêcher ce que Dieu a décidé....

Ouvrage des Editions Salamata en coédition avec NENASamba Oumar Fall qui a constaté, durant ses quarante ans d'existence, l'injustice sociale, la misère, l'exploitation, la dégradation des moeurs, a décidé...

Ce roman est consacré au procès de l'éducation au Sénégal, des années 50 aux événements de mai 68, à travers la vie de Babacar, un surdoué de parents très tôt divorcés et qui, durant cette période, a...

Ouvrage des Éditions Clé en coédition avec NENAKondo, le requin est une fresque historique qui décrit la résistance anticoloniale du roi dahoméen Gbéhanzin ; elle a été couronnée par de nombreux prix...

Boubacar Boris Diop est entré publiquement dans la carrière littéraire en 1981 avec son premier roman « Le temps de Tamango » qui fut unanimement salué comme une oeuvre d'expérimentation esthétique. L'écrivain...

Marié, il apparaît morose, ennuyeux. Séparé, il devient solitaire et fantasque. Sa femme l’a quitté, lasse un beau jour, de voir son homme trop souvent affairé au chevet d’une mère à la raison vacillante....

Ouvrage des Editions Salamata coédité par NENA. Pourquoi « les confidences de Mbane » ? Il s'agit de présenter ici une société en crise, pour avoir rompu les liens de sa tradition au contact de la culture...

Ouvrage des Éditions Clé en coédition avec NENA « Demain ce sera encore mon tour, demain, j'entendrai à nouveau la voix nasillarde de cette bête faite homme, qui s'est juré de me faire révéler ce que...

Ouvrage des Editions Salamata coédité par NENA. Seydi Sow est un romancier sénégalais. Avec la Reine des Sorciers, son deuxième roman, il nous introduit dans un monde merveilleux où le réel et le surréel...

Ce roman est un message. Un message tel que l'auteur en a le secret en nous plongeant dans une atmosphère chargée de symboles, d'allégories et de métaphores géantes. Un message qui sonne comme un cri...

Ouvrage des éditions Clé en coédition avec NENA Roman psychologique dû à la plume d'une journaliste et mère de famille, « La brise du jour » analyse avec finesse les ravages de l'amour considéré comme...

Au crépuscule, c’est comme si nous n’avions plus rien à nous dire. Comme si nous avions fait le tour du sujet. Nous continuons de nous voir, mais j’ai parfois l’impression que c’est en mémoire de l’harmonie...