Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Ouvrage des éditions Clé en coédition avec NENA Yembi, Jeune Africain, regagne son pays natal au terme de fructueuses études Universitaires en Europe. Nanti d'un parchemin important, il se sent en possession...

Amour ou bien peste noire ? Cinq couples, cinq histoires d’amour. Cinq couples à la recherche de l’alchimie du bonheur. Des châteaux de la Loire à la Grande peste de Marseille. De 1720 à aujourd’hui,...

Mon Ange, mon tout, mon moi... À quelle femme Beethoven adressait-il donc ces mots d’amour si poignants ? Le compositeur retrouve Mozart, Haendel, Haydn... Ces derniers le poussent à se retrancher dans...

Cette étude tente d'évaluer le statut assigné au livre dans l'oeuvre d'Henri Lopes. La plupart des récits forgés par l'auteur du Pleurer-Rire décrivent des personnages pour lesquels l'accès au livre n'est...

En écrivant les contes du présent recueil, Louis Falavigna et Maurice Chevaly ont tenté en s'amusant, de montrer que le temps renouvelle apparences et circonstances beaucoup plus vite qu'il ne change...

Ouvrage des Éditions Clé coédité par NENA. Qui est charognard, et qui ne l'est pas ?... Dans ce nouveau mélodrame de cinq tableaux, l'auteur décrit une société faite de complicités, de collusions, de...

Une expérience riche et intéressante, un regard dense porté sur la présence européenne en Afrique. Pour Frédéric commence une aventure aux allures d'apocalypse. La découverte de sa petitesse, que d'autres...

En se pliant avec virtuosité-aux lois de la pièce radiophonique, qui ne dispose que d'échanges verbaux et d'effets sonores pour transmettre ses messages, Wole Soyinka a introduit dans « Du Rouge de Cam...

Suivre un chemin, longer des pistes, franchir des étapes, la poésie est aussi l'acte de partir, jusqu'au bout du rêve. Jusqu'à l'infini. Cependant, les itinéraires ne mènent pas toujours au point d'attache....

En créant Fous et Spécialistes (qui fut publié en 1971), Wole SOYINKA tentait de conjurer le cauchemar de la guerre civile nigériane (1967-1970), pendant laquelle il dût lui-même purger une longue peine...

Prodigieux, parfait et prestigieux « organisateur des rêves » les plus inédits, « ordonnateur » d'un feu croisé de fantasmagories, Paul Laraque creuse, plus que d'autres, les souvenirs qui arriment tout...

Ce vaste roman poème à l'étonnante variété met en scène la vie et les luttes d'une jeune République africaine victime de la trahison d'un jumeau. C'est au cours de l'histoire du peuple d'Assiéliédougou...

Les proverbes, contes et histoires du Bénin qui composent ce volume, ont été réunis et transcrits par quatre spécialistes dont l'écrivain, historien et ethno-sociologue Abdou Serpos TIDJANI (1918-1981),...

La poésie de Kalambay est en prise directe avec la vie, elle est parole sans truchement, dénudée de toute contorsion linguistique et de toute illusion métaphysique. Elle est un chant d'arme contre les...

Pour Paul Dakeyo, le livre est devenu une passion que son cour pèse et soupèse à chaque instant de sa vie, tandis qu'il laisse son génie créateur s'illustrer, pour notre plaisir, dans des recueils de...

Cet ouvrage se veut une méthode d'approche du texte littéraire. Il offre un panorama des ouvrages théoriques de référence sur la narratologie. Toutes ces approches sont judicieusement mises à contribution,...

La forêt du Badjue, celle du sud-est du Cameroun, sur les rives du Dja, est profonde, très profonde. Elle est visible et invisible. En accueillant les totems et les mânes, elle joue un rôle structurant....

Que nous reste t-il du temps qui passe, de l'enfance à l'âge adulte ? Au demeurant, est-ce bien le temps qui passe ou nous qui passons, emportés, tels des fétus de paille, par un tourbillon qui n'épargne...

Tout commence par le voyage au cours duquel Satourou quitte son pays natal. Un véhicule bondé s'éloigne. Comme dans une expérience initiatique, c'est vers d'autres terres, vers d'autres cieux que le monde...

Demba est née au moment où sa mère décède. Recueillie par sa tante Mariam, elle grandit écartelée entre l'éducation de sa mère adoptive qui la forme pour devenir une épouse et une femme d'intérieur accomplie...

Écoutez ce texte : il vibre de l'indignation face aux iniquités, de l'aspiration à un monde plus juste pour son pays et son peuple. Il frémit de la douleur des séparations, de la crainte des lendemains....

Son compatriote Camara LAYE l'avait précédé dans ce genre de récit initiatique qui plonge le lecteur dans les féeries de l'enfance en terre guinéenne. Aujourd'hui, Yaya CAMARA nous offre un tableau quasi...

Gestation fulgurante dans la douleur et la jubilation. Un lyrisme tellurique jailli des profondeurs insondables où s'affrontent les ténèbres et la lumière à travers l'esthétique du chaos. Une spirale...

L'un des textes les plus fascinants de la littérature africaine des années 1970 est assurément « Les soleils des Indépendances » de l'Ivoirien Ahmadou Kourouma, publié pour la première fois à Montréal...

Les poètes sud-africains, qu'ils soient en exil ou qu'ils vivent encore sur le sol natal, ont tous le même accent de sincérité qui ne trompe pas. Et, si la vie quotidienne est faite de haine et d'amertume,...

C'est une histoire bien étrange et tout aussi attachante que nous livre l'auteur, Haïtien exilé depuis vingt ans au Canada : celle de Marie-Anne, jeune Haïtienne vivant au Canada, enfermée par son débauché...

Nourri de tragique et de féerique, Un amour qui meurt n'a jamais existé est un roman implexe qui dépeint une société en crise de moralité et d'honneur à travers les turpitudes de quatre couples qui vivent...

Dans un pays lointain d'un Continent improbable, Mayata - l'immortel -, dernier héros romantique d'une génération de révolutionnaires épris de liberté et de pureté, lutte efficacement contre les vestiges...

Il en va de l'écriture comme de la parole. De la même façon que chaque individu a sa manière de parler, chaque écrivain aussi a un style qui lui est particulier. L'expression d'un auteur quelle qu'elle...

Les « Kamalimba » et leur président Imola Bebey sont sur un nuage... Ils viennent de remporter le championnat national de football et se préparent à réaliser un doublé historique dans une finale de coupe...