Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

La critique littéraire africaine est maintenant un objet d'histoire. Soucieux de la comprendre et d'en mesurer l'étendue, Noureini Tidjani Serpos parcourt des travaux critiques autant que des Ouvres littéraires...

En République tropicale populaire démocratique fédérale de Bilik (le Domaine abandonné), le président Kulu Nyabibôtô Mete'e Ebul de Souadjap alias Odimesosolo alias Sire Tortue est régulièrement vilipendé...

- Avant d'être des militaires, répondit calmement Mbamba, nous sommes des citoyens et avons le droit et le devoir de réfléchir sur les problèmes politiques et autres qui concernent notre pays. - Oui mais,...

La réponse est un récit qui a l'avantage de se lire aussi facilement qu'il est écrit. Tel le sociologue français Edgar Morin, Maguy KABAMBA peint un tableau de l'actuelle société congolaise qui, caractérisée...

Ouvrage des Éditions Clé en coédition avec NENA Le deuxième roman de Gabriel Kuitche Fonkou met en scène un brillant élève d'une zone sous-scolarisée, repéré et soutenu par son maître, issu lui-même d'un...

Ouvrage des Editions Salamata coédité par NENA. Ce roman traite de problème de mariages. Tout mariage a été conçu avant même la naissance des concernés. Personne ne peut empêcher ce que Dieu a décidé....

Ouvrage des Editions Salamata en coédition avec NENASamba Oumar Fall qui a constaté, durant ses quarante ans d'existence, l'injustice sociale, la misère, l'exploitation, la dégradation des moeurs, a décidé...

Ce roman est consacré au procès de l'éducation au Sénégal, des années 50 aux événements de mai 68, à travers la vie de Babacar, un surdoué de parents très tôt divorcés et qui, durant cette période, a...

Ouvrage des Éditions Clé en coédition avec NENAKondo, le requin est une fresque historique qui décrit la résistance anticoloniale du roi dahoméen Gbéhanzin ; elle a été couronnée par de nombreux prix...

Boubacar Boris Diop est entré publiquement dans la carrière littéraire en 1981 avec son premier roman « Le temps de Tamango » qui fut unanimement salué comme une oeuvre d'expérimentation esthétique. L'écrivain...

Marié, il apparaît morose, ennuyeux. Séparé, il devient solitaire et fantasque. Sa femme l’a quitté, lasse un beau jour, de voir son homme trop souvent affairé au chevet d’une mère à la raison vacillante....

Ouvrage des Editions Salamata coédité par NENA. Pourquoi « les confidences de Mbane » ? Il s'agit de présenter ici une société en crise, pour avoir rompu les liens de sa tradition au contact de la culture...

Ouvrage des Éditions Clé en coédition avec NENA « Demain ce sera encore mon tour, demain, j'entendrai à nouveau la voix nasillarde de cette bête faite homme, qui s'est juré de me faire révéler ce que...

Ouvrage des Editions Salamata coédité par NENA. Seydi Sow est un romancier sénégalais. Avec la Reine des Sorciers, son deuxième roman, il nous introduit dans un monde merveilleux où le réel et le surréel...

Ce roman est un message. Un message tel que l'auteur en a le secret en nous plongeant dans une atmosphère chargée de symboles, d'allégories et de métaphores géantes. Un message qui sonne comme un cri...

Ouvrage des éditions Clé en coédition avec NENA Roman psychologique dû à la plume d'une journaliste et mère de famille, « La brise du jour » analyse avec finesse les ravages de l'amour considéré comme...

Au crépuscule, c’est comme si nous n’avions plus rien à nous dire. Comme si nous avions fait le tour du sujet. Nous continuons de nous voir, mais j’ai parfois l’impression que c’est en mémoire de l’harmonie...

Ouvrage des éditions Clé en coédition avec NENA Yembi, Jeune Africain, regagne son pays natal au terme de fructueuses études Universitaires en Europe. Nanti d'un parchemin important, il se sent en possession...

Amour ou bien peste noire ? Cinq couples, cinq histoires d’amour. Cinq couples à la recherche de l’alchimie du bonheur. Des châteaux de la Loire à la Grande peste de Marseille. De 1720 à aujourd’hui,...

Mon Ange, mon tout, mon moi... À quelle femme Beethoven adressait-il donc ces mots d’amour si poignants ? Le compositeur retrouve Mozart, Haendel, Haydn... Ces derniers le poussent à se retrancher dans...

Cette étude tente d'évaluer le statut assigné au livre dans l'oeuvre d'Henri Lopes. La plupart des récits forgés par l'auteur du Pleurer-Rire décrivent des personnages pour lesquels l'accès au livre n'est...

En écrivant les contes du présent recueil, Louis Falavigna et Maurice Chevaly ont tenté en s'amusant, de montrer que le temps renouvelle apparences et circonstances beaucoup plus vite qu'il ne change...

Ouvrage des Éditions Clé coédité par NENA. Qui est charognard, et qui ne l'est pas ?... Dans ce nouveau mélodrame de cinq tableaux, l'auteur décrit une société faite de complicités, de collusions, de...

Une expérience riche et intéressante, un regard dense porté sur la présence européenne en Afrique. Pour Frédéric commence une aventure aux allures d'apocalypse. La découverte de sa petitesse, que d'autres...

En se pliant avec virtuosité-aux lois de la pièce radiophonique, qui ne dispose que d'échanges verbaux et d'effets sonores pour transmettre ses messages, Wole Soyinka a introduit dans « Du Rouge de Cam...

Suivre un chemin, longer des pistes, franchir des étapes, la poésie est aussi l'acte de partir, jusqu'au bout du rêve. Jusqu'à l'infini. Cependant, les itinéraires ne mènent pas toujours au point d'attache....

En créant Fous et Spécialistes (qui fut publié en 1971), Wole SOYINKA tentait de conjurer le cauchemar de la guerre civile nigériane (1967-1970), pendant laquelle il dût lui-même purger une longue peine...

Prodigieux, parfait et prestigieux « organisateur des rêves » les plus inédits, « ordonnateur » d'un feu croisé de fantasmagories, Paul Laraque creuse, plus que d'autres, les souvenirs qui arriment tout...

Ce vaste roman poème à l'étonnante variété met en scène la vie et les luttes d'une jeune République africaine victime de la trahison d'un jumeau. C'est au cours de l'histoire du peuple d'Assiéliédougou...

Les proverbes, contes et histoires du Bénin qui composent ce volume, ont été réunis et transcrits par quatre spécialistes dont l'écrivain, historien et ethno-sociologue Abdou Serpos TIDJANI (1918-1981),...