Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Le présent volume réunit les conférences plénières et une sélection de contributions choisies parmi les plus intéressantes et les plus représentatives des quatre axes de recherche proposés pour le XIIe...

De quel mal décèdent ces jeunes enfants opérés par le chirurgien Kondarowki et anesthésiés par Isabelle Leroy ?Pourquoi les deux assistantes de Kondarowki meurent-elles à six mois d’intervalle, la première...

Le mot progrès n’existe pas au Moyen Age. Et le concept de progrès affleure à peine dans la pensée occidentale. Il est d’autant plus intéressant de réfléchir aujourd’hui sur ses premières manifestations,...

Bien loin de la conception cataclysmique que nous en avons, l’apocalypse est en réalité un genre littéraire qui s’enracine dans l’Antiquité judéo-chrétienne. Deux de ces apocalypses, l’Apocalypse de Jean...

Comment penser, en regard des amours de Tristan ou de Lancelot, une histoire amoureuse de la jeune fille conçue comme personnage littéraire à part entière ? Il s’agit ici de saisir sur le vif, entre les...

L'auteur suit la notion de «chair» à travers un ensemble de textes moraux de la littérature française médiévale. Le discours didactique en ancien français, à travers l'enseignement de l'éthique chrétienne...

Cet essai aborde la question de savoir comment un passé, celui des XIIe et XIIIe siècles, a représenté, transmis, utilisé, vécu un autre passé, celui des mondes grec et latin. Il vise alors à identifier...

La Voix des clercs apprécie, dans la littérature française des XIIe et surtout XIIIe siècles, l’émergence d’une parole qui n’est ni celle des jongleurs, ni celle des prêtres, ni celle des romanciers,...

Dans le processus d’émancipation de la langue vernaculaire face au latin, le XIVe siècle est généralement considéré comme le moment où le français achève d’imposer son statut de nouvel idiome de référence....

L'ouvrage de M. Galderisi offre un lexique exhaustif, qui permet notamment de définir la nouvelle orientation dans l'inspiration des Rondeaux, par rapport à celle des Ballades. Le vocabulaire, ici, nous...

Cet ouvrage constitue le second tome de l'étude sur la concession en français. Le premier tome abordait les problèmes généraux et les tours prépositionnels (cf. N° 189 de la même collection, 1990, 186...

Traversé par des polémiques intellectuelles dont l’argument central est l’accusation d’hérésie, le XIIIe siècle, profondément marqué par l’idéologie du concile de Latran IV, voit émerger un nouveau mode...

Pendant tout le Moyen Age, la musique n’a cessé de nourrir la spéculation dans les domaines mathématique et philosophique ainsi que d’inspirer l’art et la spiritualité, où elle est conçue comme le fondement...

Le Passionnaire français médiéval comprend des légendiers liturgiques et méthodiques. Les premiers, dont la Légende dorée est le plus connu et le plus traduit en français, suivent l'année liturgique....

Parmi les sept péchés capitaux au Moyen Âge, l’acédie est considérée traditionnellement comme l’ancêtre de la paresse, de la mélancolie ou de la dépression. Elle se signale par un manque de ferveur qui...

Après la parution successive, entre 1955 et 1999, des Miracles de Nostre Dame (TLF n° 64, 95, 131 et 176) et de la Vie de sainte Cristine (TLF n° 510), ce volume vient compléter la bibliographie de Gautier...

Qu’est-ce qu’une farce ? C’est à cette question que Bernadette Rey-Flaud répond en partie. Réponse moins simple qu’il n’y paraît, et à laquelle la critique jusqu’ici n’a pas su trouver de définition véritablement...

Les manuscrits des œuvres de Christine de Pizan (1365 ?-1430 ?) produits sous le contrôle de l’auteur prouvent que, dès le Moyen Âge, la présentation des copies est fondamentale pour interpréter et classer...

Depuis plus d’un siècle, la linguistique romane s’efforce de décrire la position des pronoms régimes atones (personnels et adverbiaux), en synchronie et en diachronie. Pourtant les résultats restent décevants...

Etude globale du système des pronoms personnels non réfléchis – la concurrence de se / soy, élucidée par G. Brandt, n’ayant pas à être reprise – à une époque où il se modifie profondément, où chaque dialecte...

Jean Golein occupe une place tout à fait particulière aussi bien dans l’histoire des traductions du XIVe siècle, profondément marquée par le règne de Charles V, que dans l’histoire des idées de l’époque....

Les diables parcourant les mystères hagiographiques séduisent. Ils séduisent leurs proies, ils séduisent leur public, ils séduisent même les praticiens de la scène médiévale. Leur comique indéniable a...

Héritier de Paul Meyer par sa formation, sa passion du document, l’ampleur et la diversité de ses connaissances, ses fonctions académiques, Jacques Monfrin (mort en 1998) a dominé de son autorité la philologie...

Perceforest est une vaste fresque dont les six livres, se posant en cronicque, racontent la préhistoire du Graal en réunissant les gestes d’Alexandre et d’Arthur dans un univers où la féerie sert d’intermédiaire...

Parmi les poètes méconnus du XIVe siècle, Jean de Le Mote a certainement pâti de la notoriété de son plus illustre successeur, Guillaume de Machaut, qu’il a pourtant pu influencer dans le domaine de la...

Cet ouvrage constitue le complément indispensable de l'édition de la Chanson des Saisnes (TLF 369). Le lecteur y trouvera, après la description des quatres manuscrits renfermant la Chanson, une étude...

Barlaam et Josaphat est l’adaptation christianisée de la vie du Bouddha. Mais qu’est-ce qui justifie son immense succès au Moyen Age, alors qu’on ignorait tout ou presque de cette origine orientale ?...

Qu’implique le choix du vers dans le roman, à une époque où la prose s’est déjà imposée comme forme privilégiée du genre ? C’est à cette question que la présente étude soumet le corpus des derniers romans...

Contrairement aux apparences, dont Jean de Salisbury voudrait précisément écarter le lecteur une fois pour toutes, les Livres VI et VII du Policraticus constituent une unité bien soudée dans la mesure...

Texte de la fin du Moyen Age, le Roman de Perceforest décrit la vie des ancêtres du roi Arthur et de ses chevaliers en les reliant à Alexandre le Grand. Au fil de son récit, l’auteur instaure une véritable...