Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

C'est à une douloureuse expérience des limites que nous convie Elizabeth Ewombe Moundo dans ces treize nouvelles. Des personnages en proie au plus profond malaise évoluent dans des états intermédiaires,...

Le langage est la pire des choses lorsque l'habileté des charlatans s'en empare pour exploiter la crédulité des simples. Avec Wole Soyinka la rhétorique des faiseurs de philosophie rejoint celle des diseurs...

Cet ouvrage présente les actes du colloque du Centre d'Études et de Recherches sur les Pays d'Afrique Noire Anglophones (CERPANA) organisé en 1994. La Table Ronde a permis de découvrir les écrivains présents...

Ce recueil de poèmes du guyanais Élie Stephenson est à la fois témoignage indigné, dénonciation, exhortation, hymne à la femme et poésie intimiste. Le poète expose la misère matérielle la décadence morale,...

Certains spécialistes, qui ont la douteuse habitude de vouloir enfermer l'expression littéraire dans des catégories précises, auront d'indéniables difficultés avec le présent ouvrage de Jean Koffigan....

Entre Auvergne et Limousin, près des Monts Dore, la neige recouvre la campagne environnante. Seule âme qui vive un cheval avance sur la route principale. Inquiets de ce cheval sans son maître, les villageois...

Il est des images que le Temps a imposées. Le petit Savoyard était ramoneur et on connaissait l’Auvergne par ses deux figures : le bougnat à Paris, le vacher dans la montagne. On les plaignait, le premier...

Il m'avait surpris dans ma petite montagne, arrivé du monde de l'improviste ou de celui du rêve. Et je l'imaginais venu d'un pays de criques, de grandes marées, de colères et d'infini. Une vague l'avait...

Il m'avait surpris dans ma petite montagne, arrivé du monde de l'improviste ou de celui du rêve. Et je l'imaginais venu d'un pays de criques, de grandes marées, de colères et d'infini. Une vague l'avait...

Ils étaient nés le même jour, avaient grandi de concert, connu ensemble les émotions de l'enfance, choisi ce que serait leur destin. La fin de la première guerre les avait réunis, la fin de la suivante...

Qui sont donc ces bijoutiers du Roc des Perles ? Des explorateurs d'un monde inconnu, des aventuriers d'un pays neuf, des chercheurs d'or d'une vieille province retrouvée ? Dans une nature puissante et...

Qui sont donc ces bijoutiers du Roc des Perles ? Des explorateurs d'un monde inconnu, des aventuriers d'un pays neuf, des chercheurs d'or d'une vieille province retrouvée ? Dans une nature puissante et...

Ils vivaient dans un monde qui se fermait à leur horizon. Ils n'étaient ni meilleurs ni plus mauvais. Ils étaient seulement les héritiers d'une tradition qui se hérissait devant l'inconnu. Dans le pays,...

Ils vivaient dans un monde qui se fermait à leur horizon. Ils n'étaient ni meilleurs ni plus mauvais. Ils étaient seulement les héritiers d'une tradition qui se hérissait devant l'inconnu. Dans le pays,...

Ils croyaient au diable et à la réincarnation. Au début du 13e siècle, dans le sud de la France, de nombreux catholiques se convertissent au catharisme. Un lourd secret de famille conduit Bertrande...

Petite fille née au Bénin, Gény se révèle dès ses premières années une commerçante avisée faisant la fierté de sa mère qui l'initie au métier sur le grand marché de Cotonou. Mais la fillette nourrit depuis...

Les légendes urbaines sont ancrées sur le quartier nord et le lycée Maillol de Perpignan. Ces textes sont crus mais les motifs du merveilleux encore présents. En laissant libre cours à leur imagination...

D. O. Fagunwa est né en 1903 à Oké-ICBO dans l'Ouest de l'actuel Nigéria. Premier écrivain en langue Yoruba, il est l'auteur de six romans, dont le premier, est « Ogboju Ode », publié en 1938, est également...

Joseph E. Mwantuali part de la thèse que pour pouvoir au moins réduire l'écart de développement entre elle et le reste du monde, l'Afrique doit d'abord remettre les choses en place à partir de l'intérieur....

À l'entrée de Saint-Louis, dans le dynamique quartier de Pikine, à proximité de la mosquée dite « mosquée toucouleur », vivait un homme d'une singulière laideur que tout le monde connaissait sous le nom...

Lat Guirane, fils de paysan du Centre du Sénégal (Sine) devenu, à la sueur de son front, un brillant professeur de philosophie dans une université régionale (Mbelfaoy) fait l'admiration de tous, notamment...

Jean-François Brierre chante ces « rebelles éternels, ces hommes de lumière, de paix, de lutte et de savoir qui ont tenté ou tentent encore de tracer de nouvelles et plus justes voies dans un monde de...

Aller droit au but, fuir les longs discours, les citations résument bien les pensées d'un homme. Laisser les autres s'en inspirer serait une réussite... un jour peut-être la consécration : le vieil adage....

C'était une école à classe unique dans un village débordant de vie. Aujourd'hui, le pays est vide et l'école est fermée. Mais demain, lorsque d'autres voyageurs, venus d'un autre Univers, aborderont...

C'était une école à classe unique dans un village débordant de vie. Aujourd'hui, le pays est vide et l'école est fermée. Mais demain, lorsque d'autres voyageurs, venus d'un autre Univers, aborderont...

Ils étaient nés de la guerre - la grande - tous les trois le même jour, du miracle qu'engendrent, toujours, les catastrophes. Ils étaient devenus dans ce village isolé « les triplés du Cheire des Anges...

Mai 1693. Dans ce petit village de montagne, la vie roule ses jours. Des jours, à vrai dire, ni meilleurs ni pires qu’ailleurs ou même qu’hier, n’en déplaise aux anciens. Vitale, une humble paysanne,...

Mai 1693. Dans ce petit village de montagne, la vie roule ses jours. Des jours, à vrai dire, ni meilleurs ni pires qu’ailleurs ou même qu’hier, n’en déplaise aux anciens. Vitale, une humble paysanne,...

Alors que l’avenir s’annonce sous les meilleurs auspices pour Estéban, avec ses promesses de réussite professionnelle et des projets de mariage, celui-ci ne parvient pas à s’y engager avec sérénité, entravé...

Îles Liakhov, au large de la Sibérie. Sur la terre ancestrale des Nénètses, une poignée d'archéologues affronte la glace et le froid pour débusquer un trésor : l'ivoire des derniers mammouths, prisonnier...