Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Martine, Françoise, Jean et Patapouf viennent passer les vacances de Noël à la montagne.

Alors qu’ils se faufilent dans les caves du château royal, Kai et sa dragonne Ombre d’Os tombent sur un fabuleux dragon cracheur de feu !  Fasciné par ses pouvoirs, Kai ne rêve plus que d’une chose :...

Fin de balade à vélo pour Zoé et Théo ! Un vilain nuage en forme de dragon les menace ! Seront-ils rentrés à la maison avant qu’il ne crache de l’eau ? Une course contre la montre s’engage ! Nos petits...

C’est l’anniversaire de Lola. Quelle belle fête ! Une fée est venue raconter des histoires. Une fée ? Mais ça n’existe pas ! Non mais Mamie, elle, elle était bien là !

Jeu de mains, jeu de vilains: Martine et son frère Jean se chamaillent jusqu'à ce que... aie, Jean se blesse! Martine se sent terriblement coupable...

Martine fait un rêve. La voici tour à tour danseuse, acrobate écuyère et dresseur de lions.

Saperlipopef ! La grand-mère d'Ernest vient dîner, et le gros ours est très angoissé : c'est une dâme agée qui aime les ours très bien éduqués... Armée d'un livre de bonnes manières, Célestine prend les...

Zoé et Théo attendent avec impatience leur maman. Mais qui sont ces gens en noir qui se sont donné rendez-vous au même endroit ? des sorciers ? des magiciens ou ... surprise ! Une histoire charmante où...

Vive les vacances ! Zoé et Théo font leurs bagages ! Pour tout emporter, chacun a un sac et seulement un ! On prend les bracelets, les jeux, bien évidemment le petit ours et ses parents. Et l’on ne peut...

Plog est un éléphant de cirque. Dans sa famille, tout le monde manie les assiettes avec brio, marche en équilibre sur un fil : c'est comme ça, de génération en génération. Il n'y a pas de à se poser de...

Aujourd'hui, Mabelle, Mox et Mouche, 3 petits hérons, partent à l'aventure. Ils vont affronter leur Ennemi juré, et ça va pas rigoler ! Comme l'aventure, c'est loin, il faut partir le ventre plein. Comme...

Pour embellir le jardin, Martine et Jean sortent pelles, râteaux et brouette et commencent le travail… Quand le printemps reviendra, tout doit être magnifique !

Pour rentrer de vacances, Zoé et Théo voyagent en avion avec papa et maman. Quelle chouette expérience ! De là-haut, on peut tout voir ! Mais les turbulences, ça secoue parfois au mauvais moment…Une nouvelle...

Tout commence par un feuilleton, une histoire de fantôme que Martine a vu à la télé et qui la poursuit. Une nuit, elle en fait même un cauchemar. D’ailleurs, depuis, elle se demande d’où proviennent ces...

Martine accompagne sa maman dans une vieille boutique remplie d’objets anciens. En déambulant parmi les antiquités, elle s’entiche des nombreuses poupées de porcelaine, magnifiques dans leurs vêtements...

Coucou ! Je vous invite à mon anniversaire. Il y aura de la musique, des jeux… et même une surprise !

Tandis que les élèves de CE1 sont en train de préparer le spectacle de fin d’année, ils sont interrompus par la sirène des pompiers, venus retirer un dangereux nid de frelons asiatiques au-dessus des...

Keo vit au royaume d'Acadia. Un monde plein de magie mais aussi de monstres dangereux... Alors qu’il s’amuse avec ses amis, Kéo est surpris par une étrange apparition : le plus grand oracle d’Acadia...

Attention, Antoine Lebic, alias " Oiseau de feu", déterre la hache de guerre ! - Calmez-vous! a dit la maîtresse. L'histoire devient tragique... C'est là que Mathilde a reçu une trousse en pleine tête....

Émilie est le titre "d’exposition" de la série. On y découvre les principales caractéristiques du personnage (ses vêtements rouges, en particulier), ainsi que sa famille et ses comparses, dont le hérisson...

Quoi de plus amusant que d’improviser une mise en scène dans le grenier quand celui-ci est tout à fait aménageable en salle de spectacle, quand les coffres regorgent de costumes de prince charmant et...

On ne peut pas dire que la classe d’Antoine Lebic, 10 ans, ait fait des étincelles au championnat de foot inter-écoles : 0-18 face aux maillots rouges de l’école du Boulevard Voltaire, la raclée ! Pourtant,...

« J’invoque la muse familière, la citadine, la vivante, pour qu’elle m’aide à chanter les bons chiens, les pauvres chiens, les chiens crottés, ceux-là que chacun écarte, comme pestiférés et pouilleux,...

Tante Monique est absente ce soir, il faut quelqu’un pour s’occuper des cousins ! Martine est enchantée de retrouver les jumelles Sandrine et Sandra et leur frère Alexis. Elle doit se montrer imaginative...

Aujourd’hui, Martine remplace maman pour aller faire les courses au grand magasin. Que de choses à voir ! Ici, on trouve de tout : des avions et des peluches au rayon des jeux, une ravissante robe pour...

Martine n'a qu'un vélo à trois roues : celui qu'elle a reçu quand elle était petite. Mais il n'est plus à sa taille. Elle en voudrait un grand comme celui de Jean. Qui va lui apprendre à rouler ?

Martine recueille un chat sauvage venu se réfugier dans un cabanon près de l'étang. Mais voilà qu'un beau matin, il lui laisse en prime toute une famille de jeunes chatons. Cette histoire, Martine va...

Dans ce 2e numéro de la Gazette du Château, Azelar - un rat aussi saltimbanque qu’itinérant - enseigne à Miss B et César un nouveau type de révolte (la désobéissance) alors que les lecteurs découvrent...

Martine, Jean et Patapouf vont aux Grandes Galeries. Du rayon enfant au supermarché… que c’est amusant de faire les courses comme des grands !

Quand on est un panda, habillé de noir et blanc, les couleurs, ça manque sacrément. Alors on les choisit, on les compare, on les associe, on les mélange… Qui gagnera entre el rouge et le jaune ? Une...