Literatura en otros idiomas - Literatura en francés

Source irremplaçable et unique pour notre connaissance de l’Antiquité, les inscriptions font intégralement partie du paysage politique grec. Depuis l’époque archaïque, les cités n’ont cessé d’écrire,...

Écrits au début de notre ère, quand naissait l’Empire, les Fastes reflètent à merveille l’ambiguïté de l’époque. Ovide nous livre ici une œuvre fascinante où se mêlent mythologie, histoire et philosophie :...

Dialogue entre douze orateurs (huit Romains, trois Grecs et un Égyptien), composé de sept livres, les Saturnales appartiennent au genre du banquet littéraire, censé se dérouler lors des fêtes du même...

La guerre de Troie, c’est Homère, sa colère d’Achille, son Iliade, sublime, forcément sublime. Certes. Mais que de mensonges, s’écrièrent très tôt les mauvais esprits, quel récit incomplet ! En réponse...

Écrite au début du VIIIe siècle par le moine anglo-saxon Bède le Vénérable, cette Histoire est la première histoire de l'Angleterre. Le succès de ce chef-d'œuvre fut immédiat dans toute l’Europe, son...

1522. Le Nouveau Monde a trente ans. Les Espagnols, déjà établis à Haïti, à Cuba, à la Jamaïque et au Pérou, brûlent d’étendre leur domination en Amérique centrale. Commence alors une guerre sanglante,...

Leon Battista Alberti (1404-1472), connu comme l’un des plus grands architectes florentins de la Renaissance, est également un philosophe, un savant, et un artiste complet que l’on a souvent comparé à...

« Francisco Hernández de Córdoba fut nommé chef de l’expédition [...] il s’en alla donner dans une terre inconnue que les nôtres n’avaient pas encore découverte. Il y avait là des marais salants, situés...

En l’an1204 de notre ère, les croisés de la quatrième croisade s’emparent de Constantinople, la capitale de ce qui était alors l’empire byzantin. On est en plein Moyen Âge et Constantinople est la ville...

Maximien est un poète bien mystérieux et fuyant, à l’image de son œuvre en perpétuel mouvement. Les six élégies qui nous sont parvenues, datées le plus souvent du début du VIe siècle, se présentent d’abord...

La diffusion, dans l’ensemble du Bassin méditerranéen et même au-delà (en Arabie, en Inde et dans la lointaine Bretagne), du culte de plusieurs divinités originaires d’Égypte (Isis et son parèdre Sarapis,...

Ces quelques quarante lettres datent d’une période où l’empereur Constantin se déclare déjà chrétien, mais en tout temps ses convictions religieuses animent sa politique, comme il l’écrira en 324 : «...

Le christianisme syriaque nous a légué le troisième corpus littéraire du monde chrétien ancien, le plus important après le grec et le latin. Les écrits poétiques d’Éphrem de Nisibe (306-373) comptent...

« Que puis-je encore faire ? J’ai presque tout tenté et nulle part je n’ai trouvé la paix ». Le lecteur, pour qui Pétrarque est d’abord le chantre de Laure, découvrira ici le passionnant portrait d’un...

Flann O'Brien (1911-1966) partage avec Joyce le trône de malt de la littérature irlandaise. Son œuvre est aujourd'hui presque intégralement traduite en français. Nous proposons ici l’édition complète...

Voies accores Ceci n'est pas un livre d'Histoire. C'est un livre d'histoires au pluriel. C'est moi debout face à ces histoires. C'est un face à face entre eux, tous ces disparus, toute cette horreur...

Les débuts du XXème siècle vus par un enfant. Jules Clozel, montmartrois, doué très jeune d’un sens de l’observation critique exceptionnel, se souvient de tout. Il décrit, souvent avec humour, les personnages,...

La guerre sévit sur Rigil Kentarus obligeant les clans alliés à s'unir contre les hordes monstrueuses du Seigneur Sombre. La ballade la plus célèbre chante la passion unissant Henriè, Seigneur de Guerre-Aigle,...

Tertullien fait partie de ces quelques auteurs monumentaux dont la pensée, la force littéraire, la personnalité, le génie, la langue et les maximes influencèrent la totalité de ceux qui vinrent après...

Le Roman du Genji, un chef-d’oeuvre incontesté de la littérature universelle, est dû à une femme, Murasaki Shikibu, qui vécut à la cour du Japon aux alentours de l’an mil. Sa contemporaine Sei Shônagon...

De l'utilité de nos lectures quotidiennes... Un recueil de citations est avant tout une invitation au voyage, un périple réalisé au gré de notre imagination et de nos expériences.

Comment Aristote en est-il venu à théoriser l’action et à penser son principe comme une prohairesis ? Que signifie cette prohairesis ? En rupture avec l’interprétation classique qui en fait un « choix...

Personnage singulier entre tous, le Prince de Ligne plane comme une figure légendaire à l'écart et au-dessus du siècle des Lumières. Son génie entre en incandescence dans le temps même que ce siècle disparaît....

Le Comte de Gabalis, publié en 1670, est un petit chef-d’œuvre d’ironie et de malice. Divisé en cinq dialogues, il met en scène un profane et un initié. Le profane est le type même de l’« honnête homme...

La publication de ce texte, fruit de la découverte fortuite d’une copie authentique du manuscrit, date de 1910/1911 seulement. Il s’agit de la première mouture des Années d’apprentissage de Wilhelm Meister....

L’histoire de la fable pour les Anciens commence par une fable, celle d’Ésope, l’esclave difforme à l’esprit subtil, qui faisait parler les bêtes avec plus de sagesse et d’humour que leurs maîtres. En...

Le Comte de Maistre fait partie de ces auteurs dont, longtemps, l’oligarchie des vulgaires et la poix des dominants ont désiré d’exterminer non seulement la race mais jusqu’au souvenir. Toutefois, par...

Ce livre est le premier à réunir, en France, en un volume, les Œuvres complètes de sainte Catherine de Sienne, et dans leurs meilleures traductions. Sainte Catherine est source d’incessant émerveillement....

Nova et son père, Reiz, un vieil astronaute, cheminent à la surface d'une planète désertique, à la recherche des vestiges de son vaisseau. La jeune fille profite du périple pour rédiger les mémoires de...

Des vampires habillés en jeans trop serrés, des vagabonds mangeurs de saucisses, des nains de toutes nationalités et la star du burlesque Roxi DLite ne sont que quelques-uns des obstacles auxquels Goon...