Ficción - Literatura en otros idiomas

« Oui, se disait-il en vérifiant l’état de sa torche et de ses armes, il en faisait une histoire strictement personnelle désormais. Ils verraient, tous tant qu’ils étaient, qu’il était prêt à ouvrir toutes...

Ma vie est morte ce matin. Précisément à sept heures quarante-cinq. Je veux dire, ma vie d’avant. Je me suis levée. Le soleil brillait sur la neige. L’air était transparent. — C’est maintenant, je me...

Avril 1994, une famille tutsi Rwandaise assiste impuissante à la montée de la violence dans son pays. Au même moment, une femme se prépare à rejoindre l’amour de sa vie au Rwanda. Un monde qui bascule...

Oui, on m’appelle la meilleure amie de l’homme. Depuis l’antiquité, on m’aime, on me chérit. Un empereur français, et non des moindres, m’a choisie pour remplacer les fleurs de lys qu’arboraient les rois...

Ce recueil de 10 nouvelles, qui, comme l’indique son titre, pérégrinent sans jamais perdre de vue la chaîne pyrénéenne, témoigne d’un trait de dérision dont j’ai sans doute hérité à ma naissance. C’est...

Nuits blanches à répétition, week-ends inexistants... Après des années passées à travailler d’arrache-pied, Jeongmin claque la porte de la chaîne de télévision qui l’emploie et s’enferme chez elle pendant...

Californie, 1966. « Les femmes aussi peuvent être des héros. » Lorsque Frankie McGrath, étudiante infirmière de vingt ans, entend ces paroles, c'est une révélation. Élevée au sein d’une communauté privilégiée...

Depuis l’âge de quatre ans, Petite Fleur se fait bander les pieds par sa mère. Si elle supporte la douleur, c’est pour avoir des lotus d’or parfaits, des pieds de dix centimètres, qui lui assureraient...

« Monsieur Forester, votre arrière-grand-père vient de mourir, il m’a remis ceci pour vous. » annonce l'inconnu en désignant une clé USB. Une phrase énigmatique au sujet d’un aïeul disparu depuis près...

Fille d’une vendeuse et d’un catcheur professionnel à la retraite, Margo a toujours su qu’elle devrait se débrouiller seule. En revanche, elle n’avait pas prévu d’avoir une liaison avec son professeur...

Première Guerre mondiale :Au cœur d'un hôpital militaire de Châlons-sur-Marne, une série de décès inexpliqués sème l'inquiétude. L'augmentation soudaine de la mortalité défie toute logique médicale.Le...

Eugène Sue (1804-1957) "L’hiver de 1732 avait été très froid et les gelées fréquentes. Vers la fin du mois de janvier de cette année, une assez grande foule s’était amassée au bas du Pont-Neuf, à l’angle...

Après un événement tragique qui bouleversera sa vie à tout jamais, Calypso décide de partir refaire sa vie près de l’océan avec sa sœur. Mais alors que tout semble se passer sans vagues, un événement...

Première Guerre mondiale !Catastrophe au sein du Deuxième Bureau, service de contre-espionnage français, quand le capitaine Ladoux se rend compte que son bureau a été cambriolé durant la nuit et que toutes...

Francis Favenin croit avoir enfin trouvé la paix en se retirant loin du tumulte de la ville et d’un passé lourd de violence. Mais le silence est trompeur. Des ombres s’agitent, prêtes à faire ressurgir...

Le combat contre Wang Yan Miao se termine sur une révélation et la secte Qing Yun décide d’envoyer un assassin pour en finir avec Luo Zheng, mais la supercherie sera découverte par le chef de la secte.Alors...

Au cœur de Marseille, on exécute Tarek Bsarani de trois balles dans la tête. Il était le directeur de campagne d’une jeune députée du Vaucluse, étoile montante, assurément promise à un destin national....

"Les pauvres font tout pour toucher des aides." "Les pauvres ne savent pas gérer leur argent, ils sont responsables de leur pauvreté." "Les pauvres sont incapables d'élever leurs enfants, il vaut mieux...

Edmond de Goncourt (1822-1896) Jules de Goncourt (1830-1870) "Quarante scudi ?– Oui, signora. – Cela fait, n’est-ce pas, en monnaie de France, deux cents francs ? – Deux cents francs ?... fit la Romaine...

Encore des fêtes de fin d'année... sans Noël ( c'est mon petit ami), pourquoi ai je cru que cette année serait différente ?Noël me fait le coup à chaque fois : il part rejoindre sa famille et me laisse...

Âpre et bouleversante, une histoire de liberté et de meurtre, de silence et d’amitié, au cœur d’un hameau breton.Allongée au bord de la rivière, cachée par les saules pleureurs, Marie, dix-sept ans, semble...

Suivre sa vie telle qu'on l'entend, c'est tout ce qu'on demande.Mais, il y a un mais !Des imprévus comme des petits bouts de fil viennent parfois perturber cet équilibre.Il suffirait peut-être de ne pas...

Si l’univers vous offrait une deuxième chance, la laisseriez vous passer ?PHILDepuis le monde de l'après-vie, des êtres veillent sur vous comme des anges.Je suis l'un d'entre eux.J’ai pour mission de...

Lorsqu’on décide de réécrire le destin, on doit s’attendre à quelques perturbations.LILA Ma vie est devenue un conte de fées. Le bonheur que je vis désormais est cousu de fils d’or, et je n’ai plus qu’à...

Quoi de plus naturel, lorsqu'on nage en plein bonheur, que d'avoir envie de faire place nette et, pour Sophie, d’aller vider la dernière poubelle de son passé ! Mais ce qu’elle a vécu avant n’est rien...

► Résumé :Elle l’aime à la folie, oui.Au sens littéral.Au point de la retenir de force dans sa cave, depuis quatre ans.Mais Nin, qui ne se souvient de rien de sa vie d’avant, aime aussi sa geôlière, et...

Lorsqu’on met un grand coup de pied dans la fourmilière, ce n’est pas pour y trouver du ciel bleu !Sophie a récolté la tempête, son couple déjà fragile n’y a pas survécu.Le temps de se reconstruire dans...

Will, jeune journaliste fraîchement diplômé, entame sa carrière dans une feuille de chou locale. Pas franchement palpitant. Mais lorsqu’il est envoyé pour récolter l’étrange témoignage d’une victime d’une...

À Noël je serai à Saint Martin ! Je m’en fais une promesse !Ma petite amie comme chaque année a d’autres projets en tête. Pour elle c’est empocher sa prime de Noël, alors que pour moi c’est être auprès...

Tirée du sommeil par un rêve fantasque, Sophie a l'impression d'avoir raté quelque chose. Trois filles, une maison, un chien et un mari. Quoi demander de plus ? Elle a tout pour être heureuse ! Pourtant,...