Ficción - Literatura en otros idiomas

Poète méditatif, Adonis est l’homme de toutes les migrations, ouvert aux courants qui se croisent, se combattent et paraissent irréconciliables. Le poème est pour lui le lieu même où la pensée se forme,...

Climat, biodiversité, pollution et pandémie sont aujourd'hui au cœur de nos inquiétudes et de nos interrogations. Et cependant, depuis toujours, la nature nous offre les solutions et techniques pour...

Dans ce cinquième et dernier acte de la saga Annequin, lheure est aux conclusions pour Noël et Martine, les insurgés de la famille, que le destin, comme leurs choix, a inéluctablement réunis. Alors,...

Du haut de ses neuf ans, Javier quitte ses grands-parents, ses copains d’école et son pays d’origine, El Salvador, pour retrouver ses parents déjà installés clandestinement aux États-Unis. Seul, il part...

Un jour, les frères... À l'origine du lien social, ce jour-là : les frères se coalisent pour mettre fin à la tyrannie du père de la horde primitive, un chef qui détient tous les pouvoirs et se réserve...

Si les plantes pouvaient parler, que nous raconteraient elles ? Accepteraient elles les usages que nous en faisons, ou ce que la science nous enseigne sur elles ? Il ne s’agit pas de tendre l’oreille...

Livre de fantômes, Une position pour dormir joue de l’apparition et de l’effacement. Il retranscrit le passage des jours, cousus les uns aux autres, les souvenirs d’une enfance confondue. On aperçoit...

"Vous m’aviez demandé si j’avais l’intention de vous peindre en chérubin ou en bulldog. J’hésite encore. Tout dépend de ce que je verrai de vous." En 1954, le peintre Graham Sutherland se voit confier...

Elle s’appelait Anna Dawidowicz. Quand elle est née, en 1928, ses parents venaient d’arriver de Pologne et avaient posé leurs valises dans le quartier populaire de Belleville, à Paris. Anna devint cette...

Description d'un combat est le titre du premier livre de Kafka. Combat qui n'admet ni victoire ni défaite, et cependant ne peut s'apaiser ni prendre fin. Comme si Kafka portait en lui ce bref dialogue...

"Là tout simplement sous la neige qui tombe" Si la célébration de la floraison éphémère des cerisiers est désormais connue dans le monde entier, l'explosion de rouille, de pourpre et d'or des érables...

Lorsque Carl Safina recueille Alfie, petite chouette orpheline, il ne sait pas qu’il va s’embarquer dans une aventure qui le conduira, non sans mal, à rendre à la vie sauvage l’oisillon devenu grand tout...

Le colonel Hassan, ancien militaire de la garde de Saddam Hussein repéré par la cellule antiterroriste d’Europol que dirige Deniz Salvère, est retrouvé mort dans le Spreepark de Berlin. Une affaire de...

"Parce que pour nous, nager est plus qu’un passe-temps, c’est une passion, un réconfort, une drogue choisie, ce que nous attendons plus que toute autre chose. C’est le seul moment où je me sens vraiment...

INÉDIT JEAN LOUIS SCHEFER L’ombre de l’objet précédé de JUDITH BROUSTE Jean Louis. L’enfance a eu lieu. Invités : GAËLLE OBIÉGLY JOFFRINE DONNADIEU AGNÈS MATHIEU-DAUDÉ MATTHIEU PECK FRANÇOIS ANGELIER...

Lauréat du prix Renaudot du livre de poche 2024. Ce premier roman de Serge Rezvani, paru en 1967, retrace une jeunesse aventureuse. L'artiste écrivain y dépeint sans détour les ballottements de son enfance...

Le père fondateurAu milieu du XVIIIe siècle l’est des États-Unis actuels est encore un vaste territoire colonial sous autorité britannique. Mais ces Treize colonies, soumises à la pression fiscale de...

"Tu vois, je suis ton papa depuis ton premier jour, jusqu'à ma dernière nuit...et éternellement dans ton coeur."Cet album est un dialogue entre un père et son enfant. L'enfant grandit, l'amour de son...

Les ravages de la passion en Corrèze, dans les années 1960À Saint-Marlin, en cette année 1963, Ferdinand Choisne, un petit paysan en difficulté, se laisse dévorer par l’alcoolisme et sombre dans une folie...

Gervaise est blanchisseuse, Coupeau ouvrier. Un couple uni qui tente d’échapper à la misère par un travail acharné. Mais comment résister au « vitriol », cette terrible eau-de-vie qui fait des ravages...

"Le zombie, bien sûr, c’est mon Nicolas qui se tient au centre de la cour du rocher. Mon Nicolas avec sa morphologie bizarre, dérangeante, exposée aux yeux de tous, créature qu’on pensait éteinte, disparue...

Sigmund Freud a souffert d’un cancer qui détruisait sa mâchoire. Les seize dernières années de sa vie, il a dû porter une lourde prothèse ; censée l’aider à parler, elle lui blessait la bouche et restait...

Stillicide, titre original de ce texte de Cynan Jones, désigne une eau qui s’écoule goutte à goutte. On est ici propulsé dans un monde dystopique où un convoi protégé par un commando de militaires achemine...

Une nouvelle aventure de Jefferson, qui mêle humour, amitié, et une bonne dose de courage. Le lauréat du prix Astrid Lindgren 2021 signe ici une merveille d’intelligence et de tendresse. Ce matin-là,...

Sa célébrité, Beaumarchais la doit assurément à la trilogie de Figaro. À en croire le dramaturge, Le Barbier de Séville et Le Mariage de Figaro, les "deux comédies espagnoles" de sa "turbulente jeunesse",...

CONTRE ! Je vous construirai une ville avec des loques, moi ! Je vous construirai sans plan et sans ciment Un édifice que vous ne détruirez pas, Et qu'une espèce d'évidence écumante Soutiendra et...

Figure du spectacle d’avant-garde, Sylvain Itkine était un proche de Prévert, des surréalistes et de Jean Renoir, avec qui il a tourné quatre films dont La Grande Illusion. Il a écrit du théâtre, joué...

"Entourant le pays de la Magie, des îlots minuscules : ce sont des bouées. Dans chaque bouée un mort. Cette ceinture de bouées protège le pays de la Magie, sert d'écoute aux gens du pays, leur signale...

Quelque part au fin fond de la Californie, au début du XXe siècle, Cole Hupp vit à l’écart du monde, en attendant la fin. Mais en fait de Faucheuse, c’est Vivienne, une bibliothécaire curieuse de connaître...

La foufoune est révolutionnaire, not so in love ces jours ci, étoile marine, au bois dormant. La foufoune est au doigt mouillé, ou du grand large, ou de la nuit rouge. Elle est amoureuse, mais voilà......