Ficción - Literatura en otros idiomas

Père de la « négritude », concept qu'il a créé dans les années 1930 avec Senghor, Aimé Césaire est l'une des figures majeures des lettres francophones. Recueils de poésie, pièces de théâtre, essais innombrables,...

Une tueuse sans scrupules. Un roi cruel. Un ennemi mystérieux. Keera est la Lame du Roi. Elle espionne, traque et assassine les ennemis de la Couronne. Quand une révolte contre la famille royale éclate,...

Née en Iran, en 1989, de parents afghans ayant fui l'armée soviétique, les moudjahidines et les persécutions que les sunnites afghans infligent aux chiites d'ascendance mongole, Kubra montre très tôt...

« Le bref essai de David Rousset est en rupture avec tous les autres témoignages, fussent-ils ceux de militants politiques attentifs au système des camps. Son titre d’abord, avec l’invention de l’adjectif...

Un simple échange entre enfants. Une BD contre un tuyau en plastique. Un acte anodin au départ. Seulement voilà, avec le temps le Superman numéro un a pris une immense valeur. Et Harvey, à présent libraire...

ll a fallu l’appel d’un banquier inconnu pour que Joseph Kruger remette les pieds au Village, afin de boucler la succession de ses parents récemment décédés. Dans les rues désertes, Joseph a très vite...

Dans ce coin de Lorraine à la sérénité trompeuse, la mine, la guerre et les vieilles haines ont creusé bien des failles. C’est dans l’une d’elles qu’un matin d’hiver, le cadavre d’une jeune fille est retrouvé,...

On s’obstine à porter aux nues les auteurs de chefs-d’œuvre, sans prendre la mesure des dégâts qu’ils provoquent. Ils relèguent en effet d’autres créateurs dans l’obscurité, imposent des canons arbitraires...

Quand un jeune scénariste prodige d’Hollywood est catapulté dans un véritable thriller… Années 50, Hollywood. Michael, 18 ans, débarque du train avec ses scénarios sous le bras, son coeur battant la...

Des amours de Jupiter aux travaux d’Hercule, des colères d’Achille aux ruses d’Ulysse, découvrez l’univers des dieux et des héros à travers des récits passionnants, drôles et instructifs. Un recueil...

Au cœur de la Préhistoire, Chaân s’entraîne à chasser en cachette. Cette activité est pourtant exclusivement réservée aux hommes de la tribu. Lorsque son secret est découvert, la jeune fille est rejetée...

Galshan passe l’hiver chez son grand-père qui vit seul au cœur des steppes mongoles. En découvrant son fort caractère et ses conditions de vie difficiles, Galshan s’inquiète des cent cinquante-trois jours...

À l’aube des 80 ans de la Libération, Éva Doumbia livre un diptyque sur les tirailleurs sénégalais, longtemps oubliés de l’histoire. Elle ancre les pièces dans deux temporalités différentes, en 1940...

À la mort soudaine de son ami et voisin Michel, Gilbert apprend que celui-ci était en fait richissime. Face à la pauvreté qui grève son quotidien, il cède à la tentation de s'accaparer sa fortune. Or,...

Yasmine, qui avec son fils Naji a quitté Beyrouth pour le sud de la France il y a des années, est sur la piste de Rica, son neveu, localisé dans un centre d’accueil pour réfugiés en Allemagne. Ce jeune...

Au Congo, un soir de mai 2009, le chauffeur Abedi Kasongo est sauvagement abattu sur une piste déserte au fin fond de la jungle. Après une trépidante chasse à l’homme, Joshua French et Tjostolv Moland,...

"Patient X" est un texte à part dans l’oeuvre de David Peace, né du culte qu’il voue à l’écrivain japonais Ryūnosuke Akutagawa, à qui il rend un hommage intense, passionné et obsédant. Nourrie des écrits...

Quatre années se sont écoulées depuis que Jade, qui se fait désormais appeler Jennifer, a survécu au massacre du Jour de l’Indépendance qui a dévasté sa ville natale de Proofrock, dans l’Idaho. Jennifer...

Le portrait d’une Jane Birkin privée, par sa meilleure amie de toujours, la photographe Gabrielle Crawford, enrichi de témoignages de son plus proche entourage (ami, collaborateurs, famille). Un texte...

Tasmanie, années 1940. C'est l'été, Ned a quinze ans et ne pense qu'à une chose : s'acheter un bateau pour remonter à l'embouchure du fleuve, là où dix ans plus tôt son père, ses frères et lui ont croisé...

Oran, 5 juillet 2018. Fête de l’indépendance en Algérie. Soltani, colonel dans l’anti-terrorisme, doit renoncer à profiter de ce jour férié : son supérieur l’a débusqué jusque chez sa maîtresse, où il...

Will Lockhart est en quête de vengeance après la mort de son frère, tué par des Apaches armés de fusils fournis illégalement par des marchands d'armes blancs. Lorsque Lockhart arrive à Coronado, le puissant...

Richard Peduzzi et Arnaud Laporte, journaliste à France Culture, conversent avec intelligence autour de la carrière du scénographe et des expériences personnelles qu’il a vécues, déterminantes dans son...

Par l'auteur de DANS LES RÈGLES DE L'ART. UN AUTRE ÉTÉ GREC met également en scène l'écrivain Michalis Krokos pour une nouvelle aventure, qui se lit indépendamment de la précédente. Né à Athènes en 1977,...

La curiosité d’Annemarie Schwarzenbach est insatiable, que ce soit pour la politique américaine ou le rôle joué par la religion aux Etats-Unis en 1936, pour l’ouvrier allemand en pleine montée du nazisme...

Les autrices et auteurs de cette anthologie de SF japonaise composée de 7 nouvelles n’hésitent pas à investir divers champs de la littérature pour enrichir la science-fiction japonaise tels que l'horreur,...

Dans Séjour à rebours, Jacob Glatstein partage, à travers la rencontre de divers personnages, une vision du pays qu’il a quitté vingt ans plus tôt. Comme dans Voyage à rebours, ce sont les rencontres...

La totalité de la population humaine a été déplacée aléatoirement sur la planète. Lawson, père de famille originaire de Virginie et ancien militaire, se retrouve ainsi à Séville, cerné par une foule en...

Péché capital ? Vice ? Mal du siècle ? Pour Emmanuel Villin, passé maître dans l’art de tout remettre à plus tard, la procrastination est au contraire la voie de l’excellence, celle qu’empruntent les...

Les littératures de l’imaginaire et particulièrement la SF ont longtemps été perçues comme des mauvais genres ou comme un vecteur de divertissement. Aujourd’hui, c’est encore et surtout par les essais...