Ficción - Literatura en otros idiomas

Un chevalier accompagné de son lion, une chasse au cerf blanc, une fontaine bouillonnante dans une forêt magique… La légende arthurienne forme un archipel d’images puissantes et poétiques. Livré pour...

George Bowling, narrateur, personnage central et avatar de l’auteur, vétéran de 14-18, est représentant en assurances, (mal) marié et père de deux enfants. En 1938, il a quarante-cinq ans. Le pressentiment...

À soixante-dix ans et plus, même à quatre-vingts ans et un peu plus, peut-on encore jouir des petits plaisirs de la vie — et même des grands ? Oui, nous répond fermement Birgitte, célèbre chirurgienne...

Du haut de ses neuf ans, Javier quitte ses grands-parents, ses copains d’école et son pays d’origine, El Salvador, pour retrouver ses parents déjà installés clandestinement aux États-Unis. Seul, il part...

Jai soufflé mes 80 bougies avec peine. Moins on a de souffle, plus on a de bougies à éteindre. Mais il reste de la lumière sous mon chapeau. Avant quelle ne s'éteigne définitivement, je voudrais...

Climat, biodiversité, pollution et pandémie sont aujourd'hui au cœur de nos inquiétudes et de nos interrogations. Et cependant, depuis toujours, la nature nous offre les solutions et techniques pour...

Lorsque Itamar, quarantenaire d’une beauté saisissante, se fait aborder dans un bar de Tel Aviv par une mystérieuse inconnue, il ne peut pas refuser ses avances. Tout semble conduire à une histoire sans...

Poète méditatif, Adonis est l’homme de toutes les migrations, ouvert aux courants qui se croisent, se combattent et paraissent irréconciliables. Le poème est pour lui le lieu même où la pensée se forme,...

"Parce que pour nous, nager est plus qu’un passe-temps, c’est une passion, un réconfort, une drogue choisie, ce que nous attendons plus que toute autre chose. C’est le seul moment où je me sens vraiment...

Stillicide, titre original de ce texte de Cynan Jones, désigne une eau qui s’écoule goutte à goutte. On est ici propulsé dans un monde dystopique où un convoi protégé par un commando de militaires achemine...

C’est dans Paris et sa banlieue, point névralgique de leur persécution, que furent raflés près de 29 000 Juifs pendant l’Occupation. Si elle s’est imposée dans la mémoire collective comme le symbole de...

Une nouvelle aventure de Jefferson, qui mêle humour, amitié, et une bonne dose de courage. Le lauréat du prix Astrid Lindgren 2021 signe ici une merveille d’intelligence et de tendresse. Ce matin-là,...

Panache est la mascotte de la classe, le plus adorable des écureuils en peluche ! Tout comme ses copains, Madou a hâte de le ramener chez lui et d’organiser un week-end inoubliable avec ses parents. Mais...

Sigmund Freud a souffert d’un cancer qui détruisait sa mâchoire. Les seize dernières années de sa vie, il a dû porter une lourde prothèse ; censée l’aider à parler, elle lui blessait la bouche et restait...

"Là tout simplement sous la neige qui tombe" Si la célébration de la floraison éphémère des cerisiers est désormais connue dans le monde entier, l'explosion de rouille, de pourpre et d'or des érables...

"De quoi exactement avais-je fait l’expérience? Je suis bien en peine de le dire. Mais puisque je n’étais pas mort, je devais appartenir à la communauté des deux fois nés." Jeune médecin urgentiste,...

À l’été 2009 un drame se produit dans la Sarthe, une enfant de huit ans, déclarée disparue par ses parents, est retrouvée morte un mois après. La police conclut vite à l’infanticide. Un meurtre inexplicable,...

En matière de délits et braquages, l'impitoyable Scarlett McCain et l'étrange Albert Browne sont les hors-la-loi les plus doués d'Angleterre. Seul problème, leur passé n'est jamais très loin: nombreux...

"Lève-toi comme un lion pour servir ton Créateur", tel est le commencement du grand code de la Loi juive. Edmond Fleg, écrivain et philosophe, né à Genève en 1874, avait emprunté une tout autre voie...

Lorsque Carl Safina recueille Alfie, petite chouette orpheline, il ne sait pas qu’il va s’embarquer dans une aventure qui le conduira, non sans mal, à rendre à la vie sauvage l’oisillon devenu grand tout...

Demain, par qui serons-nous hantés ? Ils peuplent l'œuvre de Dante, celle de Dickens ou de Stephen King, la Bible, les châteaux écossais, nos histoires de famille et nos téléphones portables. Ils nous...

"Un ouvrier algérien, M. Mohamed Diab, 40 ans, a été tué d’une rafale de pistolet-mitrailleur le 29 novembre 1972, au cours d’une bagarre avec des gardiens de la paix, dans le commissariat de la caserne...

Elle s’appelait Anna Dawidowicz. Quand elle est née, en 1928, ses parents venaient d’arriver de Pologne et avaient posé leurs valises dans le quartier populaire de Belleville, à Paris. Anna devint cette...

Débarrassés de leurs ennemis, Myles et Beckett peuvent enfin se consacrer à leurs passions respectives : faire avancer la science, et semer le chaos. Mais c’est compter sans le retour fracassant de Lord...

"Lors de mon transbahutement en Italie, j’ai emporté : sœurs, amis, amant imaginaire, père, mère, et leur cancer dormant, la menace de la mort à tout moment, des cartons de livres, des cahiers vierges,...

Gervaise est blanchisseuse, Coupeau ouvrier. Un couple uni qui tente d’échapper à la misère par un travail acharné. Mais comment résister au « vitriol », cette terrible eau-de-vie qui fait des ravages...

"Le zombie, bien sûr, c’est mon Nicolas qui se tient au centre de la cour du rocher. Mon Nicolas avec sa morphologie bizarre, dérangeante, exposée aux yeux de tous, créature qu’on pensait éteinte, disparue...

Pour les Français, la Belle Époque a été une période bénie. Celle qu’ouvre la Grande Guerre est baignée dans le tragique qui se prolonge par la crise, la débâcle, les années noires puis les conquêtes...

Le colonel Hassan, ancien militaire de la garde de Saddam Hussein repéré par la cellule antiterroriste d’Europol que dirige Deniz Salvère, est retrouvé mort dans le Spreepark de Berlin. Une affaire de...

This classic ghost story from the author of The Last Unicorn follows Jonathan who’s been living in a cemetery with a raven as his only friend amongst the newly dead until he discovers a pair of ghostly...