Ficción - Literatura en otros idiomas

Le vomisseur, c'est le narrateur. Il vomit tout, cinq milliards d'êtres humains, leur vie, leur mort et leur vocabulaire. Se croyant différent il se souvient – mais est-ce vraisemblable? – du ventre de...

Il faut lire ce récit à travers les yeux de son héroïne, Aline, auvergnate nonagénaire, confrontée à l'avancée dans la vieillesse, l'acceptation d'une progressive décrépitude, à la suite d'une chute qui...

Soudain Ximon, très jeune encore, incontesté numéro un mondial, en a assez du tennis. Sa vie prend une autre forme. Il doit affronter la sexualité, la littérature, la différence raciale, l’amour sous...

Dans Leer, Lydie Gordey se souvient des habitudes de nourriture de chacun : son père seul la nuit avec son tube de lait Nestlé et ses raisins de Corinthe ; ou sa mère grignotant autour de ses croûtes...

«Rimes, échos, pastiches, hommages, simagrées, circonlocutions, reflets ; ces textes mendient un peu de sens, ils ne font que singer une manière. Ils disent combien nos désirs sont mimétiques.» Ce sont...

Bernard Noël a regardé travailler onze peintres contemporains : Jan Voss, Ulf Trötzig, Michel Steiner, Rustin, Bernard Ascal, Bernard Moninot, Jean-Paul Philippe, Serge Plagnol, Rancillac, Gérard Pascual,...

Trois nouvelles écrites au vitriol, avec des personnages médiocres et détestables prêts à plonger dans le fait divers. Pascal Garnier décrit l'humanité dans toute sa petitesse et sa décheance, une humanité...

On appelle cela une «bavure». Après l'assassinat il est donc procédé à une reconstitution de laquelle doit en principe surgir la vérité des faits. Un Juge, un Tueur, une Victime, des Témoins. Mais de...

Émilie et ses amies ne peuvent croire que leur séjour à l'Académie de Patinage magique se termine déjà. C'était merveilleux ! Qui aura la chance de devenir la princesse des Glaces, celle qui patinera...

Émilie et ses amies de l'Académie de Patinage sont ravies : elles vont apprendre à conduire des chiens de traîneau ! Une compétition est organisée. Mais Isa est terrifiée et refuse de participer. Comment...

Les élèves de l'Académie de Patinage doivent créer leur propre chorégraphie et confectionner leur costume. Émilie voudrait tellement réussir ce nouveau concours qu'elle en néglige ses copines... Se rappellera-t-elle...

Théo et Quentin partent explorer la Grotte des Dinosaures, impatients de faire de nouvelles découvertes. Et ils ne seront pas au bout de leurs surprises : rien de plus dangereux qu'un troupeau de tricératops...

Théo et Quentin partent faire de la plongée dans le Monde des Dinosaures : l'Océan jurassique réserve de fabuleuses surprises... Mais soudain, c'est la panique. Alors qu'ils découvrent d'extraordinaires...

Théo et Quentin sont en misson dans le Monde des Dinosaures : ils recherchent le quetzalcoatlus, le plus grand reptile volant de la préhistoire. Surprise ! C'est justement un gigantesque ptérosaure qui...

De retour dans le Monde des Dinosaures, Théo et Quentin découvrent un bébé ankylosaure coincé dans un marécage. Les deux amis vont devoir le secourir avant qu'il ne se noie ! Mais comment aider un animal...

Le monde des dinosaures est plein de surprises. Lorsqu'un vélociraptor, vif comme l'éclair, s'empare de leur précieux fossilomètre, Théo et Quentin n'ont pas le choix : il faut le récupérer ! Mais comment...

Face à face Sois-moi le beau visage de toi vers le visage de moi. Sois-moi un visage vis- à-vis. Une bouche face à une bouche, un son face à un son. À l’image de la maison en chantier de sa rue...

Faire se retrouver dans un même volume le poète de Grado Biagio Marin (1891-1985), connu de quelques initiés et dont l’œuvre en dialecte semble être aussi infinie que la lagune qui fait face à la ville,...

« À vous qui êtes et qui, étant, désirez être davantage, n’étant jamais assez, étant peut-être trop, Et à vous qui n’êtes pas et qui voulez simplement être, ou qui hésitez à être, Et aussi à vous qui...

Se pourrait-il que la modernité artistique ne soit pas la rupture que l’on prétend? Qu’au-delà des bouleversements successifs de l’histoire de l’art, il y ait une continuité archéologique entre les empreintes...

Alerte ! Basile a des poux ! Heureusement Pétunia a un shampoing miracle... Mais Grabouillon préfère jouer au foot avec le flacon, qui tombe chez Madame Taupe. Bien joué, Grabouillon !... Comment faire...

Aïe, aïe, aïe : aujourd'hui c'est le jour des vaccins. Grabouillon en a une peur bleue. Heureusement son ami Bagou a une idée de génie : si Grabouillon cache son carnet de santé, il n'ira pas chez le...

Depuis qu'ils ont échappé de justesse à d'affreux gobelins, Mallory et Simon veulent à tout prix se débarrasser du Guide d'Arthur Spiderwick : qui sait ce que fées, farfadet et autres trolls sont prêts...

Une princesse des Glaces va être choisie parmi les élèves de l'Académie. Elle devra faire preuve de talent et de courage car seule sa danse peut sauver le Royaume. Isa rêve d'être l'élue ! Mais depuis...

Bienvenue dans un monde magique où les rêves deviennent réalité ! L'Académie de Patinage magique accueille des nouvelles élèves ! Isa est tout de suite émerveillée par les créatures enchantées du Royaume...

Six mois se sont écoulés depuis l'attentat odieux qui a endeuillé la fin de l'élection municipale à New York. L'ancien marine, Joshua Logan, considéré par tous comme le principal suspect, vient de se...

Six mois se sont écoulés depuis l'attentat odieux qui a endeuillé la fin de l'élection municipale à New York. L'ancien marine, Joshua Logan, considéré par tous comme le principal suspect, vient de se...

4 mars 1891. Sherlock Holmes disparaît aux chutes de Reichenbach, entraînant avec lui dans la mort son plus grand ennemi, le professeur Moriarty. Effondré, le docteur Watson ignore alors qu'il va se...

Morceaux de scénario, fragments de conversations, bribes de reportages, amorces de réflexion, poème (un), parcelles autobiographiques, photos, dessins, schéma : un appareil qui produit essentiellement...

El est un texte écrit par Renaud Camus il y a 20 ans. Le manuscrit égaré puis retrouvé récemment a été écrit pour être accompagné de dessins, réalisés par François Matton. Dédié à El, mis pour Elisabeth,...