Ficción - Literatura en otros idiomas

Un petit air de musique pour certains, un masque coloré pour d’autres. Des pièces de théâtre pour dames seulement, un concours de grimaces pour mâles avertis. Il ne s’agit pas du carnaval des animaux,...

Los relatos agrupados bajo el título Si yo fuera un hombre, componen un puñado del mejor exponente del trabajo y la idea que mantuvo la vida de Charlotte P. Gilman: preocupación por la situación de las...

José Gregorio is a teenager affected by Down Syndrome who beleives he is an eagle. His greatest illusion is to become part of a mischievous gang where his sister belongs. They reject him and are always...

Le kukaï est une pratique traditionnelle du Japon qui consiste à tenir, suivant une procédure établie, une réunion au cours de laquelle les haïjins (auteurs de haïkus) lisent, choisissent et commentent...

Mit harter Hand regiert Herr Grimm über den Märchenwald und lässt seine Gedankenpolizei unnachgiebig jeden Versuch unterdrücken, von den alten Geschichten abzuweichen. Aber Rotkäppchen hat all das längst...

The explosion was extremely violent. I saw a flash and was blown off my feet. All around me, it was raining stones and sand, a cloud of dust and smoke. Immediately after the explosion, total silence....

Benvinguts a Planilàndia, el país de les dues dimensions. Benvinguts a les seves tradicions, a les seves lleis, a la seva religió i a la seva història, totes elles producte de la més estricta tradició...

Extrait : J’ai un chat, on l’appelle MINOU. Son pelage est orange, c’est un MINOU ROUX. Il prend soin de ses poils, c’est un DOUX MINOU ROUX. Il est tellement mignon qu’on le surnomme le CHOU DOUX MINOU...

Découvrir le monde, s’amuser, acquérir du vocabulaire, exercer sa mémoire visuelle, voilà ce que propose Mon Premier Visuel, un dictionnaire qui permet d’associer, en un coup d’œil, le mot à l’image....

Karla Eva Konrädchen (5) ist ein besonderes Mädchen. Sie ist super klug, aber was für andere Kinder leicht ist, will ihr einfach nicht gelingen. Karla macht sich Sorgen: Wird sie in der Schule versagen?...

Questo breve racconto è il primo di una serie dedicata alle componenti che più squisitamente ci rendono umani e a quei desideri, quei se potessi... se fossi... a volte diventati tabù, che da sempre fanno...

Unha novela fundamental na obra de Carlos Casares, Deus sentado nun sillón azul viu a luz por vez primeira no ano 1996 e aparece agora publicada (2005) nunha nova edición dentro da Biblioteca Carlos Casares,...

Considerado desde su revalorización en el siglo XX por poetas de la importancia de T. S. Eliot o William Butler Yeats como una de las máximas figuras de la poesía en lengua inglesa, John Donne (1572-1631)...

La mort d’una dona en circumstàncies molt estranyes obre les portes d’una antiga casa pairal a la investigació de la policia. I amb les portes, s’obre la capsa dels secrets que les dones d’aquella família...

Se cadaquén usa a praza de garaxe para deixar nela o que lle saia dos... complementos directos, xa me dirás. Empezamos por aí e por onde acabamos, eh? Por onde acabamos? Pensa un pouco Nito. En 1998,...

Més d’una persona es posarà vermella, pudor mal entès!, llegint Morbo, ja que sembla encara insòlita en una dona aquesta valentia de Roser Amills Bibiloni per despullar espasmes de l’ànima, el cor i el...

A Contes d’un filòsof i Contes de glòria i d’infern, publicats els anys 1908 i 1911 respectivament, d’una gran originalitat en el context de la literatura catalana del temps, la influència perceptible...

El Català essencial. Manual d'autoaprenentatge del català escrit és una eina fonamental per adquirir les nocions principals de la normativa bàsica, consolidar els aprenentatges adquirits o aclarir dubtes...

Conocido sobre todo por sus impresionantes cuentos que abrieron la senda de los géneros de terror, científico y policiaco, así como por la "Narración de Arthur Gordon Pym", Edgar Allan Poe (1809-1847)...

Déconcertant, mouvementé, bouleversant. La neige est tombée en abondance sur les paysages enchanteurs de cette petite région située sur le toit du département de l’Aude. Mélange de Sibérie et de forêts...

"In der Wüste wird dir wirklich klar: der Mensch lebt nicht vom Brot allein. Du lebst von der unendlichen Weite, von der Freiheit des Atems, vom Licht der Sonne, des Mondes und der Sterne, von der brennenden...

 Thomas Ogden, talvez o mais renomado psicanalista que escreve na atualidade, demonstra seu talento como escritor de ficção neste impressionante romance de estreia. Seu olhar aguçado para a complexidade...

Mit »Zerwühlt« betreibt Benedikt Schmidt eine lyrische Austreibung innerer und äußerer Dämonen. Er nutzt die Kraft der Worte und der Sprache, um seinen Zustand auszuloten. Schreiben bedeutet für den...