Ficción - Literatura en otros idiomas

Une histoire d’enfantastique pour 9-11 ans. A la sortie de l’école, ce soir, une course bizarre est organisée. Il paraît que la petite Eve possède un pouvoir…

Un conte du cimetière pour 8-10 ans. Erwan a surpris d’étranges personnages dans le cimetière: des Kobolds. Ils sortent d’un puits. Ils doivent revenir cette nuit. Que viennent-ils faire?

Voulez-vous faire sourire quelqu'un ? Parlez-lui de poésie ! (…) Mais l'abus éhonté du "rationnel" que nous vivons, justement parce qu'il fait journellement insulte à l'esprit - et au cœur - (nos plus...

9-11 ans. Un Conte de la rue de Bretagne. Le pilaouer est un homme étrange. Il se dirige tous les soirs vers une crique isolée. Il entre dans un cargo échoué. Que vient-il y faire? Lanik et ses frères...

Un rébus malicieux, à base de lettres, de nombres et de notes de musique! Une histoire toute simple, qui raconte la naissance de la petite Hélène (LN) à Troyes (3).Toute la famille vient en visite, notamment...

Pour les 9-11 ans. Et si vous rencontriez un bonhomme de neige? Et s'il vous demandait de venir à l'école avec vous? Eh bien, c'est ce qui arrive à Muriel aujourd'hui…

Public : 10-11 ans. Les statues se promènent dans Paris ! Emmanuelle et Marie-Anne se demandent si les statues parlent. Eh bien oui. Et même, elles ont des envies de promenade qui vont bientôt poser des...

Pour les 8-10 ans. Typhaine joue à la marelle. Mais, caché sous le trottoir, un diablotin s’amuse à attraper les semelles de ses souliers quand elle saute, pour la faire tomber. Comment s’en débarrasser?...

Lumière heureuse, attitude positive face à la vie, joie de chanter, sens de l’humour, sensibilité ouverte, rapport étroit de l’homme avec la nature ainsi que relations des différents arts entre eux, c’est...

N'acceptez jamais de cadeau d'un morgann! Périk a pêché un “poisson” bizarre: un morgann! Et le morgann lui fait don d’un pouvoir. Une chance? Pas vraiment car ce pouvoir devient une horreur… Public...

8-9 ans. Petit Grounch et ses amis font une surprise à leurs parents!Suite de Petit Grounch à l’école (École des Loisirs). Cette fois, petit Grounch et ses camarades font du théâtre. Petit Grounch est...

Le chien parle. François, son jeune maître, le comprend parfaitement. Le père du garçon s’interroge. Est-ce possible ?

Public : 9-11 ans. Cette histoire suit les héros, de la première à la dernière ligne, en continuité de 15h15 à 20h. Il n’y a pas de chapitres. Elle commence à l’école. Des enfants entourent un nouveau...

8-9 ans. Pour croquer les enfants, rien de tel que de se glisser dans le téléviseur familial!Joséphine adore la télévision. La sorcière le sait. Elle grimpe sur le toit. Elle se coule dans l’antenne de...

Une histoire d’enfantastique pour 8-11 ans. Joanny a le pouvoir d’aspirer la lumière. Autour de lui, tout s’éteint. Problème: lui s’allume! Extrait. Ce soir-là, Joanny s’arrêta sur la place de la Contrescarpe...

9-11 ans. Un Conte de la rue de Bretagne. Escortée d’un chat noir, Joëlle prend le bateau du passeur pour traverser le port à la nuit. Mais le pilote est... la Mort! Le voyage commence. Patience! Joëlle...

Une quarantaine de poèmes en vers et en prose qui évoquent la nature, la beauté du monde et l'unité de l'être. Prix européen de littérature 2016 décerné à J. Kaplinski pour l'ensemble de son œuvre.

Auteur d’une oeuvre internationalement connue, Jaime Siles est considéré en Espagne comme l’un des grands noms de la poésie contemporaine et l’un des principaux représentants du mouvement poétique des...

Voici les contes de Perrault, récrits avec fidélité par Yak Rivais, l’humour sceptique en prime : - «Mon œil»! (dialogue – Le Chat Botté). - «Soit…soit…» (raisonnement: Le Chaperon rouge). - «Tout...

Ces contes pour petits et grands ont été écrits en juillet 1990, au refuge de Ricou, à 2.100 m d’altitude, lors d’un séjour dans la haute vallée de la Clarée (Briançonnais). Il est possible, l’altitude...

Pour les 9-11 ans. Il fait beau. Comme elle a envie d’aller au Jardin des Plantes plutôt qu’à l’école, Julie fait le choix d’aller aux deux en même temps. Problème !...

Public : 8-9 ans. Tirer les poils d'un chat, ça peut rapporter gros ! Dans le jardin, Soizic rencontre un chat noir. Il parle. Il lui propose d’exaucer ses souhaits. Il lui offre un trésor. Mais voilà...

9-11 ans. Du bon usage des lunettes opaques!Le Magicien Noir a jeté un sort à une île, à son roi et ses habitants. Mais l'équipage d'un chalutier est bien décidé à affronter le magicien et à aider le...

Une histoire policière pour les 10-12 ans Heureux temps des vacances avant l’entrée en sixième! Gilles et François jouent. Ils surprennent un secret dangereux, très dangereux. Céline, leur camarade de...

Public : 9-10 ans. Des clous qui collent au sol. Tout de suite, Fanchon a repéré les gens scotchés dans l’allée du cimetière. Un Sotré se cache dans les nappes de brouillard. Pour le vaincre, il faudrait...

Pour les 11-13 ans Conte écologique pour collégiens en herbe… Les Petits Chaperons rouges envahissent la forêt, produisant pots de beurre et galettes à l’échelle industrielle... Rien ne peut freiner l’inexorable...

9-11 ans. Quand tu t'énerves, passe l'éponge! Les parents se disputaient. France, leur petite fille, se mit en colère et les effaça d’un coup d’éponge. Comme elle entreprit d’effacer les gens qui se...

Histoire policière. Les tribulations d'un lingot d'or, de sa fabrication à son incorporation dans une sculpture moderne, sans que l'artiste connaisse sa valeur! Public : 12-14 ans.

Une histoire d’enfantastique pour 9-11 ans. Quentin, paresseux, n’est pas pressé de se lever ce matin. Comme ce serait bien, si quelqu’un faisait tout à sa place. Est-ce possible? Extrait. Mercredi...

Public : 10-11 ans. Des lunettes magiques pour déchiffrer les partitions de musique ! Que faire quand on ne sait pas lire la musique ? Alexandre achète des lunettes magiques. Mais il faut des lunettes...