Ficción - Literatura en otros idiomas

Pour les 8-10 ans. Lucifer chef d'orchestre ! Le diable a composé une musique capable de damner les humains qui l’entendront. Mais il faut la jouer sur terre. Le diable envoie un diablotin déposer la...

Récrites par Yak Rivais et abondamment illustrées en couleurs, voici les aventures non édulcorées de Gargantua, le géant de François Rabelais, en 36 courts chapitres! «1. Comment Gargantua fut porté onze...

On ne résiste pas à sa nature! Un conte plein d'humour pour les 6-7 ans. L'auteur, Pascal Jousselin vit à Rennes et partage son temps entre l’illustration et la bande dessinée.

11-13 ans. Un conte plein de tofu et de bons sentiments… Pour sensibiliser le jeune public aux risques liés aux manipulations génétiques et à la dégradation de l'environnement. Les Ogrebios et les Poucets...

Une histoire d’enfantastique pour 8-11 ans. Neal adore rêver. Il s’est transformé en nuage. Mais sa petite sœur l’a vu et, restée à terre, le poursuit en l’appelant… Extrait. Neal montait, montait...

Pour les 11-12 ans, 5 Fables de La Fontaine récrites et illustrées par Yak RivaisDégustez !Au menu, 5 fables assaisonnées :La Cigalipette et la Fourmilitaire,Le Corbeau et le Renard mécontents de La Fontaine,Le...

Jorge Tufic est né en 1930, au fin fond de l’Amazonie, de parents d’origine libanaise. Il a passé la seconde partie de sa vie dans le Nordeste, région voisine de l’Amazonie, côtière et aride, à Fortaleza....

Pour les 10-11 ans. Albert a une fâcheuse habitude : il montre ses fesses aux passants. Un jour, c’est à une sorcière qu’il les montre. Et alors…alors…

Pour les 9-11 ans. Arnaud prétend avoir le pouvoir d’abattre les murs à coups de pied. En classe, personne ne peut le croire, ni le maître, ni les élèves. Pourtant… Yak Rivais est l’auteur de nombreuses...

Un conte de la rue de Bretagne. Claudik est un voleur formidable. Le maire de la ville lui lance des défis pour le convaincre de ne plus voler. Mais il continue… Public : 9-11 ans.

Public : 9-10 ans. Ouh ! ouh ! Il va leur échapper ! Trois nains noirs sortent d’une chapelle avec des diamants. Steven les leur vole. Mais comment sortir du cimetière quand un fantôme ne cesse de commenter...

Jaroslaw Iwaszkiewicz (1894-1980) est un des plus grands écrivains de la Pologne du siècle dernier. Il est né en 1894 à Kulnik, en Ukraine. Après des études à l’université et au conservatoire de Kiev,...

Une histoire d’enfantastique pour 8-11 ans. Romuald a un fameux pouvoir: il peut se démonter. Dans la salle de bains, il fait sa toilette morceau par morceau. Tout va très bien... sauf que… Extrait....

Sur près d’un demi-siècle d’histoire et de « petites histoires », René Troin ausculte avec sensibilité et tendresse la vie d’une communauté italienne installée à La Crau, près de Toulon. Mêlant récits...

Un conte moderne et nostalgique pour les 10-12 ans. Les époux Martin trouvent un adorable bébé sur le pas de leur porte. Ils aiment tout de suite la petite Ondine. Ils ne savent pas qu’elle est une...

Farce Inédit. L’affaire se juge au tribunal. La princesse Belle Lebois d’Ormant a été réveillée par un bûcheron arrivé au château avant le prince Charmant. Et c’est le bûcheron qu’elle aime, à cause...

9-11 ans. Un Conte de la rue de Bretagne. Un jeune homme trouve des mouchoirs dans la rue. Quand il les ramasse, ils se transforment et le frappent. Quels secrets agissements des sorcières et de leur...

8-10 ans. Une sorcière derrière les carreaux… Méfiance! La sorcière voudrait bien manger la petite Mouche. «Je la croquerai rôtie avec du bon jus d’ortie», chante-t-elle. Et elle se déguise pour la capturer…

8-11 ans. Jégu passe acheter des galettes. La mère Beurmissel n’est pas là, c’est son chat qui fait la vente. Attention! La treizième galette sera fort utile en cas de mauvaise rencontre…

Les Amants magnifiques est une comédie-ballet composée et représentée à l'occasion du carnaval de février 1670, au cours de festivités nommées Divertissement royal. Derrière l'amusement d'une intrigue...

Dans une banque, un homme compte des liasses de billets. Un autre, visiblement intéressé par la somme d'argent qui se trouve à sa portée, l'observe sans en avoir l'air. L'observateur, c'est Raoul d'Averny,...

Cette épopée commence sous le règne d’Henri II de France et se termine sous le règne de Louis XIII, pendant la régence de Marie de Médicis, en 1614. Il comprend donc toute la période troublée des guerres...

Un homme est convié au dîner d'un groupe d'anciens naufragés qui ont de curieuses habitudes alimentaires... Une jeune femme découvre avec effroi la profession de son mari... Une auberge sinistre où ont...

La clef du mystère réside dans un matériau inconnu, la luminite, doté de l’étrange capacité de ralentir la lumière, ce qui fait que les images qui y apparaissent sont en fait celles du passé…

Ici, le narrateur bavarde avec son vieil ami Erskine qui lui raconte l’histoire d’un de ses compagnons de jeunesse, Cyril Graham, convaincu d’avoir percé le mystère de l’identité de Mr. W.H. Et, d’après...

Dans «Le Lapidaire», un vieil homme possède la plus convoitée des collections de pierres. Mais, cette la convoitise ne restera pas impunie - «La Fêlure» est la retranscription posthume des derniers écrits...

Un cambrioleur anglais qui jusque-là ne s'est jamais fait prendre, dérobe un diamant qui se trouve exposé au Louvre. Et, alors qu'il souhaite se retirer des « affaires », ses malheurs ne font que commencer…

Cette épopée commence sous le règne d’Henri II de France, et se termine sous le règne de Louis XIII, pendant la régence de Marie de Médicis, en 1614. Il comprend donc toute la période troublée des guerres...

Qui a tenté d'assassiner la fille du célèbre professeur Stangerson et, surtout, comment l'agresseur a-t-il pu s'enfuir d'une chambre fermée de l'intérieur, aux fenêtres closes et sans cheminée ? C'est...

Deux jeunes amants, Éraste et Julie, vivent à Paris. Ils se rencontrent en secret de peur que Oronte, le père de Julie, découvre leur relation. Oronte a donné sa fille en mariage a un certain monsieur...