Ficción - Literatura en otros idiomas

Recull de poemes de Blanca Llum Vidal, a cura de Julián Acebrón i Amat Baró (responsables de l'Aula de Poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida). Les il·lustracions del llibre són obra de l'Alba...

Recull de poemes de Laia Malo, a cura de Julián Acebrón i Amat Baró (responsables de l’Aula de Poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida). Les il·lustracions del llibre són obra de Lorena Rivega....

Sis excompanys d'escola es retroben a l'antiga aula per celebrar els 25 anys de la seva promoció. Malgrat el temps transcorregut, no han canviat tant com pretenen. Una comèdia àcida sobre qui som.

Primera traducció al català de l’obra La Révolte, de Villiers de l’Isle-Adam, que inclou el prefaci redactat pel mateix autor i segueix l’obra tal com Villiers la va fer publicar. A més, al final del...

"Sogno di una notte di pieno inverno" è un breve racconto macabro-fantastico, nello stile del tedesco Theodor Amadeus Hoffman. Il narratore, addormentatosi durante una notte tempestosa, viene risvegliato...

Recull de poemes de Jaume Arnella, a cura de Julián Acebrón i Amat Baró (responsables de l’Aula de Poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida), amb pròleg i epíleg a càrrec de Xavier Baró. Les il·lustracions...

14 racconti di Giovannino Guareschi, questa volta, con i ruoli scambiati: protagonista è il sindaco Peppone e antagonista il tenace don Camillo.Come per il fortunato primo volume della serie Don Camillo...

Alcuni tra i più bei racconti di Giovannino Guareschi letti, interpretati e messi a confonto con parabole e pagine del Vangelo, da vari esegeti come il cardinale Giacomo Biffi o scrittori come Giovanni...

»Wie schnell finden sich die Gründe, etwas zu befürworten, was wir mögen. « (Jane Austen in »Überredung«) Ich liebe die Bücher von Jane Austen und ich verehre diese zeitlose Schriftstellerin sehr! Und...

Sur un marché, très loin au Cambodge, Kiri fait une étonnante rencontre avec Chamroun, un mystérieux et bienveillant personnage, qui a un ours tatoué dans le cou et qui semble tout savoir. Chamroun a...

Ricky Vidal is a young communications entrepreneur wheeling and dealing in Brussels with the public sector and international entities. His desire to bring value to society, develop his business and generate...

En route pour la Malaisie, ses paysages, ses couleurs, ses saveurs, ses rythmes !… Six heures dans ma tête, minuit dans mon corps j’ai fait cette nouvelle heure mienne. Selamat datang ke Malaysia! Née...

Actas de las V Jornadas Urbanas de Lleida. Reflexiones multidisciplinarias en torno a la metrópolis moderna y de los problemas que surgen de la investigación y el aprovechamiento de nuevos espacios vitales,...

Volumen dedicado sobre todo a Georges Bernanos. En un primer apartado son anlizados escritores como Victor Hugo, Agustín Gómez Arcaos, Paul Claudel, Jean Richard Bloch, Louis Aragon o Drieu la Rochelle....

Dos idiomas para un mismo verso, dos perlas que surgen para unir dos culturas a través de la música y de la poesía, dos gotas de agua transparentes que nos acercan al argumento etéreo de la vida. Español...

يستقرسمير على الأريكةالمريحة، بعد تحيةمحللته بابتسامة رقيقة، كعهده منذأزيد من ثلاث سنوات. يلتزم الصمت هنيهةقبل الشروع في سرد ما يجول بخاطره العفوي و المدبر. كان القلق يبدو على محياه بارزا و يوحي بأحاسيسمضطربة...

Era a la plaça del Mercadal de Balaguer, assegut en una terrassa, prenent un cafè amb gotes d’anís i poc em pensava que el diploma de llicenciat en física, unit a l’afecció per la natura, em durien a...

Aquest llibre naix a la consulta de planificació familiar a Malva-rosa, des de la necessitat d’obrir les finestres a tot allò que es viu allí. Té una part de denúncia davant situacions que considere injustes...

Esta obra analiza el fracaso de la implementación de la Estrategia de Lisboa (2000), en un contexto de agravamiento del deterioro del entorno económico europeo por la prolongación de los problemas fiscales...

Sou Mariazinha, calcinha de renda, o livro que reflecte saudades e recordações das ilhas do meio do mundo. Atravessando os tempos e mares, estendo-me entre uma infância distante e um presente de distância....

Carlos estava feliz pelo seu rapaz e não resistiu a festejar com os amigos do trabalho e, depois, com os da terra, apanhando uma bebedeira tal que, quando chegou a casa, não conseguiu tomar conta da filha,...

Milão é a cidade de todas as cores e de todos os encantos. É nesta cidade italiana que Alessandra Bertinelli vai descobrir a sua grande paixão, a Joalharia, dando asas e explorando minuciosamente esta...

Afinal, todos, todos nós somos filhos da emigração: ou lusodescendentes às origens regressados; ou descendentes de velhos imigrantes que há milénios aqui se fixaram, provenientes de outras paragens; ou...

Estranhos e coincidentes acontecimentos ocorrem na vida de Aleera Luce, uma adolescente italiana, cujo nascimento ficou marcado na cidade de L�Aquila. Ziel, um rapaz atraente e misterioso, entra inesperadamente...

Aquest és un llibre que no vol quedar-se sols en “el què” —això vostè ja ho sap doncs ho viu cada dia—, sinó que vol aprofundir en“el perquè”. Alguns exemples: Vostè ja sap que estem en crisi, però per...

Au cœur d'une forêt se rencontrent Siam le petit chat et Nina le petit écureuil. Et quelle surprise ! Elles partagent toutes les deux le même rêve : atteindre le gros nuage cotonneux au-dessus de leur...

Amal et son père ont gagné clandestinement l’Angleterre dans l’espoir d’une vie meilleure. Repérés et poursuivis par les garde-côtes, ils n’ont nulle part où aller. En cette nuit de Noël, pourront-ils...

Recull de poemes de Jan Wagner, traduïts de l’alemany al català per Edu Baró. Edició a cura de Julián Acebrón i Amat Baró (responsables de l’Aula de Poesia Jordi Jové de la Universitat de Lleida). Les...

« La noblesse des sentiments n’empêche pas la convenance des manières » Les ancêtres de l’auteur aux origines carcassonnaises moyenâgeuses, les COMPS de LA BESSIÈRE, apportent leur témoignage sur l’une...