Ficción - Literatura en otros idiomas

Après avoir vécu de nombreuses aventures avec Tom Sawyer, Huckleberry Finn s'est constitué un petit pécule qui attire l'attention de son père, une brute avinée. Huck s'enfuit pour éviter le pire, et son...

Il joue encore sans me voir De la guitare jusqu’aux ifs même écroulé Et voilà que mes mains tentent de se faire arbre pour L’éprouver de loin épouser sa caresse Et voilà que l’eau monte à l’idée...

mais la voix sur la page mourra (privée de souffle) la voix s’enfoncera lentement dans la neige De la page voix fossile l’esprit qu’elle avait ces ondes feuilles nuages ciel prononcé Qui vibraient...

que la peur fondatrice m’emporte dans le domaine de Weiss où — je vivrai-dormirai-mangerai que la mer des réalités pas poétiquement ronde ou plate m’ignore ou m’invite Jay, c’est ton western, Buddy...

Le poète a tout emprunté : terreau, pelle, gravier — et jusqu’à son vocabulaire Puis il a saisi l’épée (un jouet Surgi du passé) Et traversé les Terres en chantant Les étangs d’est en ouest Arrachant...

Verloc Nim et son frère Conrad partent en expédition pour récupérer la mystérieuse substance aâma, qui a complètement modifié l’environnement de la planète Ona(ji). Alors que le petit groupe progresse...

Comment cuisiner un lapin à la bière, réaliser des makis de poireaux ou de parfaits cannelonis, commander un café à Paris ? Autour de ces questions existentielles pour tout gastronome qui se respecte,...

Né en 1982, Pierre Vinclair a passé dix ans en Asie et vit désormais en Suisse. Auteur d’une œuvre déjà conséquente – poésies, essais, romans – il anime également la revue en ligne Catastrophes. La collection...

J’ai coupé dans le jardin une branche de magnolia chargée de boutons. Frêle, enchevêtrée au cœur de la ramure de l’arbre, elle m’apparut, reposant sur le sol, imposante, noueuse, de ces végétaux dont...

Été 1963, Paul Marleau, un jeune Français, séjourne chez son correspondant, dans la ville allemande de Kehlstein. Derrière la carte postale idyllique et paisible, il pressent d’emblée la résurgence d’un...

La gestion des problèmes de santé devient schizophrénique. Cette situation n'est pas nouvelle mais elle empire. Pour preuve le sort qui risque d'être fait à Bonneuil, menacé de disparition puisque c'est...

Qu'est-ce qui, au cours du trajet d'un analysant, fait de lui un analyste ? Quels sont les remaniements que rend possible une analyse et en quel sens l'expérience est-elle didactique ? Qu'en est-il du...

Loin de Paris rassemble 50 chroniques brèves parues dans La Quinzaine littéraire, entre janvier 2001 et septembre 2005. Une fois par mois, il s'agissait d'illustrer les pages du journal d'une vignette...

Pour un extraterrestre débarquant sur les bords de Seine, l'Académie française resterait sans doute longtemps une énigme. «Sanctuaire» contesté de la vie culturelle française, taxée d'inutilité et de...

«Mon rythme et moi, nous avons une relation aussi antique qu'un instinct de mort, aussi inaugurale qu'un amour à son aurore. Mais d'écrire cela, ce n'est pas suffisant pour m'expliquer ce soulèvement...

Trente polaroïds de plaisirs minuscules et autres curiosités : femmes perplexes avec hommes sur siège éjectable, couple qui s'administre des granules pour se protéger de la peur de la mort, pizzeria déserte...

Le cheminement proposé dans ce livre est celui de la «redécouverte» de certains textes psychiatriques et psychanalytiques à travers l'expérience analytique.Remontant aux origines de la psychanalyse, Maud...

"Vous passez un après-midi avec votre grand-mère. Racontez." C'est le sujet de rédaction qu'ont dû traiter les 23 élèves d'Irma Cran. L'énergique enseignante, de son côté, a usé plus d'un stylo rouge....

La nuit. Belle leçon d’art et de beauté ! On l’inflige à un oiseau ? Comme à l’objet dont la fuite et le fin gazouillis de joie ont un son égal. Quel vol ? Quel cri est-ce ? C’est une rage qu’il faille...

neige sur google maps Rhodopes traversées 4 jours, brouillard gras à midi avant, ici, les Montagnes étaient filles de la Terre ça ne se voit pas la mythologie n’est qu’une affaire de majuscules pluie,...

Comme Parafe (1994) et Codex (2001) précédemment parus dans la collection Poésie/Flammarion, Failles / traces fait alterner plusieurs séquences poétiques composées ces dernières années – parmi lesquelles...

Albertine a dix-sept ans et elle ne sait plus trop où elle en est. Elle a laissé tomber le lycée, sa mère est absente et elle ne voit presque jamais son père, capitaine au long cours. Celui-ci l'envoie...

« Je n’avais pas pensé à écrire de la poésie. Non pas que je n’aie pensé à rien. Je ne dis pas ça pour réjouir les amateurs d’inconscience en littérature : romanciers imbéciles se laissant soi-disant...

Né en 1982, Pierre Vinclair vit désormais à Singapour, après avoir passé six années à Shanghai. Il est l’auteur de deux précédents ouvrages dans la collection Poésie/Flammarion : Barbares (2009) et Les...

Cécile Mainardi a publié une quinzaine d’ouvrages aériens, d’un lyrisme étrange mais hautement revendiqué, prenant aussi bien en compte les méandres de la syntaxe que les plans alternés du réel le plus...

« L’Avant-Poésie s’amuse des tentatives des mots à vouloir lui trouver une raison d’être (le poème autorise la connaissance pas l’inverse) […] J’entre les mains tête lourde n’essuie pas poèmes vide-ordures...

Né en 1949, Bernard Chambaz est l’auteur de romans, d’essais, de dérives biographiques ou sportives. De son propre aveu, la poésie reste plus que jamais le « noyau dur » de son œuvre. Et est le sixième...

Anne Calas a été comédienne, elle chante aujourd’hui Boby Lapointe, Trenet, Vian… Elle est surtout l’auteure de plusieurs livres inclassables, dont la traversée poétique de Littoral 12 (Poésie/Flammarion,...

Dans un silence que vous n'inventez pas non plus dans un temps qui vous trouve vous allez comme à chaque fois distinguer les mesures de respiration qui sont des mesures de séparation. Vous vous débarrassez...