Ficción - Literatura en otros idiomas

8-9 ans. Pour croquer les enfants, rien de tel que de se glisser dans le téléviseur familial!Joséphine adore la télévision. La sorcière le sait. Elle grimpe sur le toit. Elle se coule dans l’antenne de...

Une histoire d’enfantastique pour 8-11 ans. Joanny a le pouvoir d’aspirer la lumière. Autour de lui, tout s’éteint. Problème: lui s’allume! Extrait. Ce soir-là, Joanny s’arrêta sur la place de la Contrescarpe...

9-11 ans. Un Conte de la rue de Bretagne. Escortée d’un chat noir, Joëlle prend le bateau du passeur pour traverser le port à la nuit. Mais le pilote est... la Mort! Le voyage commence. Patience! Joëlle...

Une quarantaine de poèmes en vers et en prose qui évoquent la nature, la beauté du monde et l'unité de l'être. Prix européen de littérature 2016 décerné à J. Kaplinski pour l'ensemble de son œuvre.

Auteur d’une oeuvre internationalement connue, Jaime Siles est considéré en Espagne comme l’un des grands noms de la poésie contemporaine et l’un des principaux représentants du mouvement poétique des...

Voici les contes de Perrault, récrits avec fidélité par Yak Rivais, l’humour sceptique en prime : - «Mon œil»! (dialogue – Le Chat Botté). - «Soit…soit…» (raisonnement: Le Chaperon rouge). - «Tout...

Ces contes pour petits et grands ont été écrits en juillet 1990, au refuge de Ricou, à 2.100 m d’altitude, lors d’un séjour dans la haute vallée de la Clarée (Briançonnais). Il est possible, l’altitude...

Pour les 9-11 ans. Il fait beau. Comme elle a envie d’aller au Jardin des Plantes plutôt qu’à l’école, Julie fait le choix d’aller aux deux en même temps. Problème !...

Public : 8-9 ans. Tirer les poils d'un chat, ça peut rapporter gros ! Dans le jardin, Soizic rencontre un chat noir. Il parle. Il lui propose d’exaucer ses souhaits. Il lui offre un trésor. Mais voilà...

9-11 ans. Du bon usage des lunettes opaques!Le Magicien Noir a jeté un sort à une île, à son roi et ses habitants. Mais l'équipage d'un chalutier est bien décidé à affronter le magicien et à aider le...

Une histoire policière pour les 10-12 ans Heureux temps des vacances avant l’entrée en sixième! Gilles et François jouent. Ils surprennent un secret dangereux, très dangereux. Céline, leur camarade de...

Public : 9-10 ans. Des clous qui collent au sol. Tout de suite, Fanchon a repéré les gens scotchés dans l’allée du cimetière. Un Sotré se cache dans les nappes de brouillard. Pour le vaincre, il faudrait...

Pour les 11-13 ans Conte écologique pour collégiens en herbe… Les Petits Chaperons rouges envahissent la forêt, produisant pots de beurre et galettes à l’échelle industrielle... Rien ne peut freiner l’inexorable...

9-11 ans. Quand tu t'énerves, passe l'éponge! Les parents se disputaient. France, leur petite fille, se mit en colère et les effaça d’un coup d’éponge. Comme elle entreprit d’effacer les gens qui se...

Histoire policière. Les tribulations d'un lingot d'or, de sa fabrication à son incorporation dans une sculpture moderne, sans que l'artiste connaisse sa valeur! Public : 12-14 ans.

Une histoire d’enfantastique pour 9-11 ans. Quentin, paresseux, n’est pas pressé de se lever ce matin. Comme ce serait bien, si quelqu’un faisait tout à sa place. Est-ce possible? Extrait. Mercredi...

Public : 10-11 ans. Des lunettes magiques pour déchiffrer les partitions de musique ! Que faire quand on ne sait pas lire la musique ? Alexandre achète des lunettes magiques. Mais il faut des lunettes...

Pour les 8-10 ans. Lucifer chef d'orchestre ! Le diable a composé une musique capable de damner les humains qui l’entendront. Mais il faut la jouer sur terre. Le diable envoie un diablotin déposer la...

Récrites par Yak Rivais et abondamment illustrées en couleurs, voici les aventures non édulcorées de Gargantua, le géant de François Rabelais, en 36 courts chapitres! «1. Comment Gargantua fut porté onze...

On ne résiste pas à sa nature! Un conte plein d'humour pour les 6-7 ans. L'auteur, Pascal Jousselin vit à Rennes et partage son temps entre l’illustration et la bande dessinée.

11-13 ans. Un conte plein de tofu et de bons sentiments… Pour sensibiliser le jeune public aux risques liés aux manipulations génétiques et à la dégradation de l'environnement. Les Ogrebios et les Poucets...

Une histoire d’enfantastique pour 8-11 ans. Neal adore rêver. Il s’est transformé en nuage. Mais sa petite sœur l’a vu et, restée à terre, le poursuit en l’appelant… Extrait. Neal montait, montait...

Pour les 11-12 ans, 5 Fables de La Fontaine récrites et illustrées par Yak RivaisDégustez !Au menu, 5 fables assaisonnées :La Cigalipette et la Fourmilitaire,Le Corbeau et le Renard mécontents de La Fontaine,Le...

Jorge Tufic est né en 1930, au fin fond de l’Amazonie, de parents d’origine libanaise. Il a passé la seconde partie de sa vie dans le Nordeste, région voisine de l’Amazonie, côtière et aride, à Fortaleza....

Pour les 10-11 ans. Albert a une fâcheuse habitude : il montre ses fesses aux passants. Un jour, c’est à une sorcière qu’il les montre. Et alors…alors…

Pour les 9-11 ans. Arnaud prétend avoir le pouvoir d’abattre les murs à coups de pied. En classe, personne ne peut le croire, ni le maître, ni les élèves. Pourtant… Yak Rivais est l’auteur de nombreuses...

Un conte de la rue de Bretagne. Claudik est un voleur formidable. Le maire de la ville lui lance des défis pour le convaincre de ne plus voler. Mais il continue… Public : 9-11 ans.

Public : 9-10 ans. Ouh ! ouh ! Il va leur échapper ! Trois nains noirs sortent d’une chapelle avec des diamants. Steven les leur vole. Mais comment sortir du cimetière quand un fantôme ne cesse de commenter...

Jaroslaw Iwaszkiewicz (1894-1980) est un des plus grands écrivains de la Pologne du siècle dernier. Il est né en 1894 à Kulnik, en Ukraine. Après des études à l’université et au conservatoire de Kiev,...

Une histoire d’enfantastique pour 8-11 ans. Romuald a un fameux pouvoir: il peut se démonter. Dans la salle de bains, il fait sa toilette morceau par morceau. Tout va très bien... sauf que… Extrait....