Ficción - Literatura en otros idiomas

La poule joue du clairon, le médecin s'envole, le bateau transporte des chapeaux melons et la fumée de la locomotive est une belle jeune fille…

La technologie permet, actuellement, de nouvelles possibilités de transmission d'images : câbles ; satellites, vidéogrammes qui, tous, aboutissent à l'écran de télévision et qui donneront naissance à...

Quels étaient les moyens de transport utilisés autrefois ? Qui a inventé la machine à vapeur ? Comment marche un moteur à essence ? Pourquoi les trains roulent-ils à gauche ? Comment les avions volent-ils...

Avec quoi fait-on le béton ? Comment sont construites les routes ? Peut-on passer sous toutes les montagnes ? Quelles sont les différentes façons de bâtir un pont ? À quoi servent les écluses ? Pourquoi...

A-t-on jamais vu une jeune et jolie princesse à la tête du royaume des fourmis ? Ainsi en a décidé la reine, et c'est la zizanie !

Qu'est-ce que l'énergie ? Quelles sont ses principales sources ? Comment utilises-tu l'énergie ? D'où vient le pétrole ? Comment fait-on de l'électricité ? Comment marche le phare d'une bicyclette ? Peut-on...

Un essai humoristique de B. Rullier et L. Tastet, illustré par Manu sur... les institutions françaises. Souveraineté, nation, suffrage universel, constitution, pouvoirs, loi, Parlement... Écoutez le «Président»...

Comment se passe la journée d'un écolier américain ? Quelles sont les fêtes favorites des enfants ? Connais-tu le base-ball et le football américain ? Qui a inventé les hamburgers ? Où habite le Président...

Qui a découvert le fil de soie? Comment un animal si petit peut-il tisser un si long fil? Comment élève-t-on les vers à soie? Quels sont les merveilleux tissus de soie qui habillaient les rois et les...

Dernier acte ? On se regarde mourir. L'on compose un chant, avec l'agonie. On se donne un, en spectacle. Tu seras là, dans une chambre sans doute, étendu sur un lit. À ton chevet quelqu'un. L'amante ?...

À quoi sert l'uniforme des pompiers ? Depuis quand y a-t-il des pompiers ? Jusqu'où peut monter la grande échelle ? Comment éteindre un gratte-ciel en feu ? Comment les Canadairs font-ils le plein d'eau...

Qu'y a-t-il dans une motte de terre? Qui vit trois ans sous terre et un mois dans les airs? Pourquoi le ver de terre est-il si utile? Que grignote le perce-oreille dans la nuit? Comment la taupe se fraie-t-elle...

Qui était le chef de l'Égypte ? Le pharaon. Les Égyptiens pensaient qu'il était le fils du soleil et qu'il avait des pouvoirs surnaturels.

Pourquoi certains animaux construisent-ils leur maison? A quoi ressemble le nid de l'épinoche? Pourquoi le nid de la rousserole est-il sur pilotis? Comment le tisserin tisse-t-il les brindilles? Pourquoi...

Dans la savane, qui mange qui ? Qui était le dodo ? Quels sont les animaux de la planète en danger ? Pourquoi les baleines sont-elles menacées ? Quel est le plus grand danger qui guette les éléphants...

Pourquoi la traversée des États-Unis était-elle une aventure pour les pionniers? Qu'emportaient-ils dans leurs chariots? Comment les familles s'organisaient-elles à l'arrivée? Quel était le travail des...

De quoi est fait le sable des plages ? Que laisse la marée quand elle se retire ? Qui se cache sous les rochers ? Les algues sont-elles comestibles ? Pourquoi la vive est-elle redoutable ? Comment l'hippocampe...

« Comment étaient les maisons des Grecs ? Les maisons étaient très simples. Leurs murs étaient en terre ou en bois. » Odile Bombarde. « Comment vivaient les Grecs ? » illustré par Gilbert Houbre, est...

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Il vient d'Alsace. Il s'appelle Étienne. Le premier jour des vacances, il part au fil des rails et des routes. Son rêve, son but : la mer. Arrivé jusqu'en Turquie, il s'embarque à bord d'un magnifique...

Ce recueil de poèmes, dont quelques-uns datent de l'adolescence, peut être lu comme un itinéraire. Il pourrait également illustrer, à sa manière, le mot - assez inattendu - d'un philosophe contemporain,...

D'où vient le nom des océans ? Pourquoi les mers n'ont-elles pas toutes la même couleur ? Comment les hommes ont-ils pu les explorer ? Comment vivent les animaux sous la mer ? Que trouve-t-on à 6 000...

D'où vient la vie ? Que savons-nous du grand mystère de nos origines ? Comment les chercheurs tentent-ils de percer ce secret ? Qui furent les premiers Terriens ? Est-ce vrai que des microbes ont pu traverser...

Des conseils pour préparer ses promenades, s'équiper malin, ne pas se laisser surprendre par le temps. Des informations sur la faune et la flore, reconnaître les fleurs et les arbres, identifier les oiseaux,...

Quel est le fleuve qui traverse le Zaïre? Quel paysage borde ses rives? Comment vivent les villageois qui y habitent? Quelle vie mène-t-on sur le bateau? Quel est le régal des Pygmées? Pourquoi le jour...

Comment les images arrivent-elles sur ton écran de télévision ? Qui les fabrique ? Comment se passe le tournage d'un film ? Comment recrée-t-on un paysage de neige en plein été ? Pourquoi les journalistes...

En écrivant l'histoire des chevaliers de la Table Ronde et, en particulier, celle de Lancelot - "le meilleur chevalier du monde" - les conteurs médiévaux renouaient avec le mythe archaïque du héros, à...

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.