Ficción - Literatura en otros idiomas

Trois récits. Dans chacun de ces récits, la même manière de décrire la vie, les êtres et leurs rapports, avec cette minutie rêveuse, cet étonnement devant tant de simplicité et de mystère. Des histoires...

Elle est couturière à Nancy, ouvreuse dans un théâtre à Paris, maîtresse d’un riche commerçant, aviatrice qui fut parmi les premières à s’imposer dans les démonstrations de pilotage. Puis espionne pendant...

Ce livre reprend une conférence faite en octobre 1997 : qu’est-ce que l’image du dieu mourant à l’écran? Quatre conférences imaginaires lui font suite : l’hypothèse d’une machine expliquant ce qu’est...

La nuit du 13 au 14 décembre 2003 un homme tente de se donner la mort. Quand il revient à lui, et dans les semaines qui suivent, il s'adresse à ses amis dans un long poème.

Il s'agit d'une variation sur la représentation, la valeur des images, leur disparition. Et sans doute aussi sur la recherche d'un définitif apaisement. Sa justification? Ou encore, de manière plus rassurante,...

Quand on est balancés dans le dehors du monde, oubliés par les bruits de la ville, quand, d’une façon ou d’une autre, on est morts. Alors, comme le dit Dante, on est là où le soleil se tait. Des hommes,...

Les Vacances de Hegel, le tableau que Magritte peignit en 1958 et qui représente un parapluie ouvert surmonté d'un verre aux trois quarts plein, est au centre de cette étude. Itinéraire plutôt qu'étude,...

4 mars 1891. Sherlock Holmes disparaît aux chutes de Reichenbach, entraînant avec lui dans la mort son plus grand ennemi, le professeur Moriarty. Effondré, le docteur Watson ignore alors qu'il va se...

Six mois se sont écoulés depuis l'attentat odieux qui a endeuillé la fin de l'élection municipale à New York. L'ancien marine, Joshua Logan, considéré par tous comme le principal suspect, vient de se...

Un quartier, deux amis, Serge et Jean. Serge travaille dans une petite usine, Jean s'occupe d'un lieu culturel, l'Atelier. Deux jeunes femmes, Anaïs et Lise. Anaïs se prostitue, Lise donne des cours de...

Alors qu’elle vit le deuil de sa mère, la narratrice se trouve entraînée dans les réseaux cachés qui parcourent le monde, le monde tel qu’il est, ici et maintenant, ce chaos. Au cœur de ces réseaux, des...

Attraits, obsessions, pratiques, fixations étranges ; marges de la sensualité, de l’esprit et des règnes ; zones floues, troubles, lieux de passages, aires indécises : dans ces treize nouvelles à l'érotisme...

Blanche tente de pénétrer dans le monde mystérieux d'Hugo et d'y avoir une place. En dépit des apparences et du regard des autres, Blanche et Hugo savent que le lien qui existe entre eux les révèlent...

Émilie et ses amies ne peuvent croire que leur séjour à l'Académie de Patinage magique se termine déjà. C'était merveilleux ! Qui aura la chance de devenir la princesse des Glaces, celle qui patinera...

Émilie et ses amies de l'Académie de Patinage sont ravies : elles vont apprendre à conduire des chiens de traîneau ! Une compétition est organisée. Mais Isa est terrifiée et refuse de participer. Comment...

Les élèves de l'Académie de Patinage doivent créer leur propre chorégraphie et confectionner leur costume. Émilie voudrait tellement réussir ce nouveau concours qu'elle en néglige ses copines... Se rappellera-t-elle...

Les dessins animés, ça peut être très drôle. Un peu trop quelquefois ! A force de rigoler, Grabouillon fait pipi sur le canapé... Vite, il faut faire sécher cette vilaine tâche au soleil ! Dehors, Pétunia...

Pendant qu'il écrivait La Machine, René Beletto a pris des notes annexes. Ce n'était pas des réflexions sur le travail en cours, sur les difficultés rencontrées, ou sur la littérature en général. Plutôt...

L’Animal du temps et L’inquiétude sont la réécriture, ou plus exactement l’écriture en deux parties, pour la scène, et pour un acteur, du Discours aux animaux.

L’Animal du temps et L’inquiétude sont la réécriture, ou plus exactement l’écriture en deux parties, pour la scène, et pour un acteur, du Discours aux animaux.

Entre la réalité et nos yeux, toujours du vocabulaire s'interpose : nous croyons voir mais ne faisons que lire. D'ailleurs le regard en lui-même n'est pas cet instrument d'information et de constat qu'il...

Le fabuleux destin de Zoé ! Zoé doit s'occuper de deux choses 100% super importantes : la planète, qui a besoin d'aide car il y a trop de déchets et de gaspillage. La cousine de sa meilleure amie...

«Qui était-il le personnage autre que Non?» Ainsi commence le premier tome d'un vaste roman qui en comporte sept et qui raconte les saisons en enfer de Jonathan Goofo. Ce héros moderne de l'égarement,...

Deux hommes, maître et serviteur (mais qui est le maître et qui le serviteur?) viennent en France, chargés de choisir les livres qui permettront de reconstituer la bibliothèque de leur pays, la Presqu'île,...

Marseille et les Marseillais sont les héros aimés et haïs de ce roman. Sur un mode peu ordinaire, entre imprécation et chant lyrique, la démesure et l'excès de Marseille sont ici grandiosement mis en...

L'élégie, poème lyrique qui exprime une plainte douloureuse, un état d'âme mélancolique, trouve ici son expression dans la prose. Le récit du Lac de Caresse rejoint l'élégie par sa tonalité, ses thèmes,...

Il n’est aucun paysage africain plus grandiose que le pic neigeux du formidable Kilimandjaro, le point culminant du continent. On a tué le plus massif des éléphants connus sur son versant méridional,...

En 1914, date de la publication de Confession d'un papillon, Korczak, âgé alors de 35 ans, est déjà médecin pédiatre, écrivain et publiciste connu. Deux ans plus tôt, abandonnant l'hôpital, il est devenu...

«Ce livre n'a d'autre histoire que celle de la suite des titres antérieurs, L'Éveil, Le Mais trop blanc, La Préparation des titres, Aube... Il résulte aussi de lectures et principalement d'une performance...

C'est un lieu singulier, à la fois clos et ouvert. Le château, ses allées, ses pelouses, les chambres blanches séparées par de grands couloirs, des gens y vivent. C'est comme une succession d'agrandissements...