Ficción - Literatura en otros idiomas

«No hi ha barrera, pany ni forrellat que puguis imposar a la llibertat de la meva ment». Aquesta divisa de Virginia Woolf, una de les quinze grans dones que es relleven per protagonitzar cadascun d'aquests...

Aquest és el primer volum del sextet La meva lluita, una obra intensa i ambiciosa d'una honestedat aclaparadora. A La mort del pare, Karl Ove Knausgård explora les seves frustracions quotidianes i la...

'Pare de rates' és una revolució literària amb decalatge. Llegint-la, avui, ens preguntem com va poder passar tan desapercebuda, el 1981, la novel·la pòstuma d'aquest jove poeta mort amb només vint-i-quatre...

L'Elexa és addicta a internet. Laa perfecta hikikomori. Es fa dir Llunàtica, la música és la seva droga i menjar li fa fàstic. L'Índia, que és el més semblant que té a una amiga, es veu mig obligada a...

La Lucy, una adolescent caribenya, arriba als Estats Units per treballar d'au-pair a casa d'una família de classe mitjana. Tot és nou per a ella: el clima, les relacions humanes, l'entorn. En Lewis, la...

En una regió boscosa i remota que ha quedat aïllada per una apagada elèctrica general i un hivern d'intenses nevades, un jove es recupera d'un greu accident de trànsit. La seva vida ha quedat a càrrec...

39º a l'ombra ha estat considerada una de les grans novel·les sobre els inicis del turisme de masses a Mallorca i de les més rellevants de l'anomenada generació literària dels setanta. Però, sense cap...

La vigília de la independència d'Angola, la Ludo, una noia portuguesa atemorida per l'agitació del carrer, construeix un mur de totxanes que l'aïlla del mon exterior durant vint-i-vuit anys. Sobreviu...

La Rosa té dotze anys quan la seva cosina gran es queda òrfena i va a viure amb ella i els seus pares. Les diferències que la separen de la Tina —l'edat, la bellesa, la personalitat forta, l'extraversió—...

Aquest llibre va de vells. Sense embuts i al natural: ni jaies, ni avis, ni ancians, sinó homes i dones en aquesta etapa de la vida en què tot es gira com un mitjó. La imparable tercera edat, no pas com...

 En Jojo és un nen mestís que viu amb els seus avis i la seva germana. La seva mare és una dona absent que té visions del seu germà mort i que viu perdudament enamorada del seu marit, que compleix condemna...

Premi Llibreter 2020Quan Mateu, un pintor en hores baixes, rep l'encàrrec d'il·lustrar els textos d'un escriptor anomenat Crisòstom, accepta sense pensar-s'ho dues vegades. Però qui és, realment, Crisòstom?...

El pes del temps és un homenatge a les vides que no es van poder construir. Les dues nouvelles del recull tenen per protagonista un món rural devorat per les mines, on l'única manera de sortir del poble...

Enmig dels deserts glaçats de la lluna Tità s'amaga un secret mil·lenari que només els somnis permetran desxifrar. Un home lluitarà contra les tenebres per resoldre l'enigma, ajudat per l'atzar, l'amistat...

Amb traducció de Maria Simon, Féder o el marit adinerat, traduïda per primera vegada al català, obre la col·lecció de clàssics de la literatura universal de la Biblioteca del Núvol. La nouvelle d'Stendhal (Grenoble,...

«Aquest llibre no és un manual d'instruccions. És impossible explicar com s'escriu un llibre reeixit, és a dir, llegible. Però això és el que fa que escriure sigui una professió activa i emocionant: la...

Manual per a dones de fer feines és una tria dels millors contes de Lucia Berlin, una autora poc reconeguda en vida que ara està rebent, per fi, l'atenció que es mereix. Els relats, gairebé sempre autobiogràfics,...

Una faula moral sobre la crisi de valors que va assolar el segle XX. Escrita en un atac d’orgull de creador, en contra del món editorial i de la crítica, va ser aclamada des del primer moment com una...

1946, Londres. L’escriptora i columnista Juliet Ashton cerca un tema per a la seva propera novel·la. Per mitjà de la carta d’un habitant de l’illa de Guernsey, entra en contacte amb els membres d’una...

En una ciutat en guerra, un nen fa les mil i una per veure el seu pare convertit en heroi a ulls dels amics de l'escola. El pare, que regenta una bugaderia, rep cada dia la visita dels milicians que defensen...

Nicole i André són una parella de professors francesos jubilats que viatgen a Moscou per visitar la Masha, filla d’ell, nascuda en un primer matrimoni. En un joc subtil de pensaments i reflexions dels...

«Ningú no posarà en dubte que sóc un pare afectuós amb tots els fills de la meva imaginació, i que cap altre progenitor estima la seva família amb tanta tendresa. Tanmateix, com molts pares afectuosos,...

Una novella única sobre l'amistat, la llibertat, la relació entre pares i fills i el poder de la naturalesa. Una oda a tots els amants de la muntanya, element vertebrador d'aquesta conmovedora història....

Convertida en un clàssic reverenciat per cada generació de lectors que s’hi ha apropat amb fascinació, L’escuma dels dies és, sobretot, una emotiva i trista història d’amor, la de Colin i Chloé. Ells,...

En una narració tan misteriosa i encisadora com la memòria mateixa, llegim la història del Nathaniel, un nen de catorze anys, i la seva germana gran, la Rachel. El 1945, just després de la Segona Guerra...

De vegades, la Lena pot ser ben desagradable. Perquè sempre ho fa tot tan difícil? Això és el que es pregunta en Trille, el seu millor amic. Aquest any serà especial perquè tindran una amiga nova, una...

Pere Calders és un mestre del relat breu. En els seus contes medita sobre el concepte de realitat, a la manera de Kafka i Pirandello. Calders dóna especial importància a la màgia de la vida quotidiana...

La Sandra és professora en un institut del barri de Sant Andreu. Fa dos anys que surt amb l'Albert, un escriptor que li havia fet de professor a la universitat, i no acaba d'enamorar-se'n. A l'institut...

"Al pare li faltava mig pulmó. L'hi havien tret en un hospital enmig de les muntanyes, perquè li creixien arbrets a dins que arrelaven i no el deixaven respirar. Llavors l'Arnau tenia vuit anys i una...

Joan Brossa va transgredir constantment els límits entre art, poesia i vida. Aquesta màxima també la va traslladar a la seva immensa i, quasi diríem, inabastable creació literària. Va ser un autor prolífic...