Ficción - Literatura en otros idiomas

Els dos reculls de narracions de Viatges i flors han estat escrits en dues etapes i d’una manera molt diferent l’un de l’altre. Flors de debò va durar una eternitat i va ser escrit a Ginebra. Flors estranyes,...

És un lluminós matí de tardor i l’eriçó Jefferson Bouchard de La Poterie surt de casa camí de la perruqueria. La vida li somriu, però tot està a punt de canviar: l’acusaran del teixonicidi del senyor...

Oda Lise Louise Ingrid Sonja; conocida como Ollis por sus amigos, tiene diez años. Es tímida, vergonzosa y algo asustadiza, pero, con una imaginación portentosa, es capaz de inventar un cepillo de dientes...

Un trompetista aconsegueix finalment el somni que ha acariciat durant setmanes: sortir amb la vedette del teatre on treballa. Per agafar coratge, durant el sopar beu molt més del que ell considera recomanable....

Més que l 'aplec de diversos articles de Quim Monzó, el volum resultant de compilar una selecció dels que va escriure entre 2001 i 2004 -l 'abans i el després de la guerra de l 'Iraq-, ens dibuixa un...

Émile, un obrer retirat i una mica primitiu, coneix Marguerite, una dona afectada i puritana que viu en el record d'un passat millor, i s'hi acaba casant per compartir la seva solitud. Però aviat les...

 La darrera novel·la de Natalia Ginzburg: les històries creuades d'una colla d'amics entre Roma i Amèrica. Un esplèndid retaule de la vida privada, de l'època en què Ginzburg era diputada. "Vinc a Amèrica...

Quan va marxar cap a l'Orient amb el petit Michael, la tieta Mame (que ens va sorprendre i fascinar amb La tieta Mame, (Quaderns Crema, 2010) havia promès tornar a temps per tal que el nen pogués anar...

L'acció d'aquesta novel·la se situa en una casa de cites d'una ciutat europea durant l'ocupació nazi. Al costat de la degradació moral, se'ns hi presenta amb tota la seva cruesa el poder encomanadís i...

El detectiu i el lladre més famosos de la història junts per primera vegadaSherlock Holmes, Arsène Lupin i Irene Adler es troben per primera vegada a Saint-Malo. És l'estiu del 1870. Tots tres haurien...

Cronista aplaudida de les nicieses de la vida moderna, Empar Moliner ha anat bastint una obra narrativa hilarant en què els tics i les manies són sacsats en una coctelera amb gel picat, una mica d'angostura...

El Juli sempre ha tocat el violoncel, però darrerament no és capaç de recordar les notes. Tampoc alguns fets importants del passat i encara menys el dia a dia. La Lucía és una astrofísica especialitzada...

"Només vull parlar-te a tu, dir-t'ho tot per primera vegada; has de saber tots els detalls de la meva vida, que sempre ha estat la teva i de la qual mai no n'has sabut res. Però no coneixeràs el meu secret...

L'apotecari Antoni Sanuy viu a una casa pairal d'Agramunt, la seva vila nadiua. Sense família. Llegeix Píndar i va vestit amb una bata de seda natural. És calb, amb barba blanca, i té una criada que fa...

Jean-Baptiste Clamence és un complet egoista. Un home enamorat d'ell mateix. Fins que un esdeveniment capgira la seva vida: un vespre, tornant a casa, Jean-Baptiste passa per un pont des d'on presencia...

Moscou, 1928. El professor Pèrsikov descobreix un raig excepcional que fa que els ous fertilitzin a una velocitat extraordinària i amb un vigor inaudit. Això passa en temps de carestia radical per culpa...

Quan es compleixen 125 anys de la publicació, el debat transhumanístic torna aquest clàssic a l'actualitat. L'illa del doctor Moreau és una de les novel·les més pertorbadores que mai s'hagin escrit. Tal...

La Mercè, una nena orfe nascuda a principis del segle, viu amb emoció el dia que una matrimoni visita l'hospici on viu i la trien como a filla. A partir d'aquell moment es convertirà en testimoni en primera...

«L'illa de Maians és un excel·lent conjunt de relats, on l'estil de l'escriptor ha trobat definitivament el ritme, la precisió i la mesura… Una veu calculada, sàvia, culta i perfectament divertida».«El...

Aquesta és l'obra pòstuma de Clarice Lispector i la seva recerca definitiva: un diàleg entre l'autor i el seu personatge, Ângela Pralini. El jo de l'un i de l'altre es prenen la mida de l'esquena, llancen...

Aquesta és l'obra pòstuma de Clarice Lispector i la seva recerca definitiva: un diàleg entre l'autor i el seu personatge, Ângela Pralini. El jo de l'un i de l'altre es prenen la mida de l'esquena, llancen...

La Irene Wagner du una vida acomodada i sense preocupacions amb el marit i les seves dues filles. Tanmateix, després de vuit anys de matrimoni, els balls, el teatre, l'òpera i altres activitats socials...

L'inspector Maigret arriba a Concarneau per tal d'investigar l'intent d'assassinat d'un dels prohoms del poble. Al bell mig de la seva feina, una sèrie de successos confusos semblen indicar que un assassí...

Mil cretins és el nou llibre de relats de Quim Monzó després d'"El millor dels mons". En un pas endavant, Monzó passa comptes amb el dolor, la vellesa, la mort i l'amor. Valent i sense conces­sions, mi­ra...

Un escriptor en hores baixes i molt perdut va a parar a un petit poble per tal d'intentar recobrar la calma i trobar la inspiració necessària per poder tornar a escriure, però només arribar-hi es trobarà...

Arvid Jansen té pare i mare, tres germans i tres filles de la dona amb qui viu des dels dinou anys. Amb una urpada de la vida, desapareixen tots: els uns a bord d'un ferri, les altres en un naufragi que...

"Una família rica, una casa abandonada, un jardí desolat… Tenia ganes de fer una novel·la on hi hagués de tot això." Mirall trencat és la més profusa de les novel·les de Mercè Rodoreda, un retrat de família...

El desconegut escriptor Emiel Steegman s'inventa una excusa per cancel·lar un sopar amb col·legues estonians, "a causa d'un problema familiar força greu". Una frase gastada i vaga però que transmet urgència....

Amb un mestratge inusual de la llengua i un aplec de situacions quotidianes ben tramades i espremudes fins al final sorpresa, el recull de narracions Guarda't dels jocs del destí (Vil·la de Puçol 2004),...

"Quan l'Enebeli Okwara va enviar la seva filla a conèixer món, no sabia què feia el món a les filles". Les filles, mullers i mares que protagonitzen aquest llibre evocador i irreverent planten cara a...