Ficción - Literatura en otros idiomas

Le tonnerre du ciel, l’affolement de nos cœurs, le crépitement des armes, les grincements de l’argent, la banquise qui fendille, l’atome qui déconne, la morale qui fout le camp et vous, chers amis, qui...

D’un côté de la plaine, blé-betteraves et pylônes haute tension, la Ville-achélème. Indifférence et noire bêtise. De l’autre côté, les occupants de l’hôtel Algonquin: Moi, votre groom, 12 ans à peine....

« Enfin, me dis-je, l’histoire est terminée. Celle du Lecteur de Tchekhov qui lit Le Contrat du littérateur,dont le héros, Edik Dénissov, lit à son tour Le Lecteur de Tchekhov ! Je n’aurai plus à supporter...

Our mission is to organize all the information in the world (« Notre mission est d'organiser toute l'information dans le monde ») Don't be evil (« Ne sois pas mauvais, méchant »). Tels sont les deux axes...

La liberté est-elle la première des " idées-forces " dans la civilisation judéo-chrétienne? C'est le point de vue de Pierre Chaunu dont la réflexion dans cet essai est aussi théologique qu'historique....

Tu as changé de visage. Tu n'es pas Jean. Où est Jean ? Où il est parti ? Jean ! Jean ! Dans cet ouvrage, l'auteur décrit les six dernières années de son épouse, malade d'Alzheimer, qu'il n'a cessé de regarder...

Ahmedabad avait beaucoup changé depuis notre dernier voyage. Nouveaux quartiers, nouvelle opulence, nouvelles modes vestimentaires. Nous aussi: une fille était venue agrandir la famille et notre fils...

Roman traduit de l'espagnol (Colombie) par : Claude Bleton Roman haletant où s’entrecroisent confessions et monologues au gré de l’actualité terrifiante de la Colombie, 35 Morts parcourt l’histoire de...

" C'est au regard qu'on porte sur ce qui nous entoure qu'on peut se reconnaître capable d'aimer. Le vide que je voyais dans le monde n'était qu'en moi. Le jugement que je portais sur les autres aussi....

Extrapolant le concept de « traçabilité » aux cultures et civilisations, Georges Sokoloff s’est armé des plus récentes découvertes en paléontologie, paléoanthropologie, et paléolinguistique pour répondre...

Mon père a effectué son service militaire en 1962, en tant que pharmacien-biologiste à l’hôpital de Tizi-Ouzou, préfecture de grande Kabylie miraculeusement épargnée par les violences de l’époque. Et,...

Avant-gardistes en matière de clips (dont certains furent censurés), de buzz sur internet (6 millions de vues pour Girl Panic, leur dernier clip en date) et de culte de l’image, les Duran Duran occupent...

Prendre acte des guerres qui se sont multipliées depuis la fin de la guerre froide et de la défaillance de l’Organisation des Nations unies, qui devait prévenir tout conflit armé, tandis que les instabilités...

« Un jour de l’été 2002, Franz-Olivier Giesbert m’a demandé d’écrire sur la télévision chaque semaine dans Le Point. Je lui ai dit que j’écrivais déjà sur la télévision pour un autre journal (textes rassemblés...

  Quatre femmes, un enterrement. Quatre rivales qui se sont partagé le même homme, peintre de renom auquel le monde de la culture vient rendre un dernier hommage.    Comment vont-elles se tenir? Il y...

L’esprit du nihilisme: titre doublement paradoxal, puisque ce livre entreprend parallèlement, et souvent en même temps, de déconstruire le (pseudo-)concept nietzschéo-heideggerien de « nihilisme » et...

« Lire les Dialogues de Platon avec en tête les questions soulevées par Nietzsche m’a fait saisir en eux une force et une étrangeté usées par des myriades d’interprétations. Vérifier combien Nietzsche...

On dit que le genre du bestiaire au Moyen-âge était d’attester de la présence divine à travers les animaux. Maintes fois utilisée par de nombreux auteurs et à toutes époques, cette caractéristique angélique...

Sabine Muller est une galeriste de réputation mondiale, véritable arbitre des élégances. Ses avis, ses commentaires, mais surtout ses achats, font et défont les réputations en matière d’art contemporain,...

Des milliers de pages entassées, éparses, volantes, agrafées, mêlées de lettres, de notules, de pense-bête, de citations.C'est mon fatras.Un jour, témérairement, j'en ai extrait un feuillet et m'y suis...

Je me pose des tas de questions.Pourquoi l’Europe adopte-t-elle la langue d’un pays qui vient de la quitter ?Pourquoi un président si préoccupé des droits de l'homme se rend-il fièrement en Arabie saoudite ?Comment...

Voyages, rencontres, lectures, indignations, paysages, événements de l'actualité, et toujours des poèmes et des poètes. Tel est le « pêle-mêle » dont sont faites ces chroniques hebdomadaires de Régine...

La philosophie n'est pas une science et le philosophe ne peut aujourd'hui que rompre avec toutes les tentatives de systématisation conceptuelle absolue. Son but est de marcher vers l'infinitude de la...

« Je ne crois pas qu’il soit du rôle d’un père de faire poursuivre un enfant par des hommes en uniforme » – Il s’abreuva dans une flaque à flanc de colline, tira une pomme de sa poche. – Il arpentait...

Récit traduit du russe et annoté par Hélène Henry En juin 1939, Marina Tsvétaïéva, exilée à Paris depuis 1925, retourne avec son fils Guéorgui en Union soviétique, où elle rejoint son mari, Sergueï Efron,...

Arrachée à la tutelle de ses tantes et à sa ville d'enfance Athènes, Marie-Eugénie se rend en Ethiopie, à la fin des années 20, pour rejoindre ses parents, désireux de la marier.La jeune fille découvre...

Voyages, rencontres, lectures, indignations, paysages, événements de l'actualité, et toujours des poèmes et des poètes. Tel est le deuxième volume de ce "pêle-mêle" dont sont faites ces chroniques hebdomadaires...

À quinze ans, Shéhérazade croyait être une jeune Française comme les autres. Son entrée dans un lycée prestigieux lui fait découvrir la différence, l'amitié, le secret, la violence et le drame.Cette année...

L’industrie est une vision du monde et pas seulement un phénomène historique. Avant d’être machinisme, elle est une grande machinerie intellectuelle. Nous vivons et nous croyons dans les « Révolutions...

Un cabinet d’avocat, c’est aussi un cabinet de curiosités. Un peu comme les patients du docteur Sachs, une fois dans son bureau, les clients d’Emmanuel Pierrat se confient. Protégés par le secret professionnel,...