Ficción - Literatura en otros idiomas

Datant de la grande époque de la SF américaine, L'Aiguille de Costigan, est un roman aventureux qui joue sur le ressort de l'expérience spatio-temporelle en y impliquant tout un groupe qui se retrouve...

En 1996, Hwang Sok-yong est incarcéré pour s'être rendu en Corée du Nord. Il va y passer cinq années et c'est du fond de sa cellule qu'il revit les engagements d'un homme profondément impliqué dans son...

L’image de Casterman est, aujourd’hui encore, étroitement associée aux Aventures de Tintin, dont le succès commercial et la postérité critique éclipsent parfois la riche histoire de la maison. L’exploration...

Dans l’imaginaire des Français, la Belle Époque n’est pas immédiatement reliée à la bande dessinée. Les historiens de la bande dessinée française eux-mêmes ont davantage étudié la génération des pionniers...

« La poésie doit être faite par tous », écrit en 1870 Isidore Ducasse, comte de Lautréamont. Un demi-siècle plus tard, les surréalistes érigent cette phrase en devise d’un « communisme du génie » dont...

Le brillant essai de Jan Baetens présente et discute les réponses successives données par les artistes et leurs éditeurs au désir et à la difficulté d’illustrer Marcel Proust, depuis plus d’un siècle....

Au terme de plusieurs semaines de dépression sévère, Bunny, une écrivaine quadragénaire new-yorkaise, est internée en psychiatrie. Sa vie bascule alors dans un univers parallèle où les couverts sont en...

Alfred Busi, dit Mr Al, est attaqué chez lui par une créature étrange. Les médias crient à l’invasion de bêtes féroces pendant qu’Alfred affirme que son assaillant est un enfant rendu fou par la faim....

Une centaine de poèmes, sélectionnés par Nina Berberova avant sa mort, précédés d’extraits de son autobiographie

Confronté depuis son enfance aux troubles mentaux de sa mère, un fils retrace l’histoire du couple que formèrent ses parents. Il dresse l’émouvant portrait de cette mère, Em, Indienne catholique de Goa,...

Hanté par le mythe de l’amour impossible, Tomas Espedal poursuit sa réflexion sur le travail d’écriture et la vie d’écrivain. Dans le sillage d’Héloïse et Abélard, il se confronte à l’image sublime et...

Le roman suit les parcours parallèles d'une sœur et de son frère, Ametza et Franck Echeverria, entre 1925 et 1944, depuis le Pays basque français, puis l'Espagne en proie à la guerre civile, et jusqu'aux...

Sur fond de mutations politiques et sociales, le parcours croisé de trois étudiants pris dans les grandes utopies des années 1970, qui verront converger leur désir d’engagement et leur revanche personnelle...

C’est par ce premier roman paru en 1986 que Vollmann s’est imposé sur la scène littéraire, à l’heure où celle-ci guettait la relève d’auteurs de la trempe de Pynchon. Roman d’apprentissage, charge incendiaire...

Héctor Germán Oesterheld, scénariste culte de la bande-dessinée de science-fiction argentine, fut aussi, avec ses quatre filles, un des fameux « disparus » de la dictature militaire de Videla. Léo Henry...

Dans les Andes péruviennes, un accident interrompt le voyage d’Ana – jeune archéologue qui vient de mettre au jour des sépultures ancestrales. Recueillie par des villageois, soignée par un guérisseur...

Joel Barley, jeune artiste prometteur, tombe amoureux de Liv Anders, danseuse et tisserande. « Ce qui ne peut être dit doit être dansé. Ce qui ne peut être dansé doit être tissé. Et ce qui ne peut être...

Une biographie inédite de Molière dans son époque.

Yi Ch’ongjun est l’un des plus grands écrivains coréens contemporains. Ce recueil de nouvelles est organisé autour de l’image de sa mère, la femme inculte qui, au fond de sa province méprisée, pourtant...

Jacek est un dealer de cocaïne froid, précautionneux, cynique, qui ne consomme jamais les produits qu’il vend. A travers son monologue intérieur, il nous donne accès à l’univers de la nuit varsovienne,...

Attachant personnage de jeune fille, à la fois grave et enfantine, Sara va connaître un sombre destin. Inspirée d’un personnage biblique, elle devient ici une allégorie de la souffrance des Juifs au cours...

Heropolis, c’est le nom d’une île coupée du monde que Mark Z a achetée à la Grèce. Richissime et mégalo, le magnat du Métavers y aurait recréé l’Athènes du Ve siècle avant Jésus-Christ. Narval, un agent...

Rufus, jeune recrue du journal The Reporter, est chargé par un magnat du pétrole d’enquêter sur le kidnapping de sa femme par des activistes luttant contre les grandes compagnies pétrolières. Il part...

Entre album photo et journal intime, des clés autobiographiques douloureuses ou hilarantes pour comprendre l'origine des obsessions d'un écrivain habité par l'étrangeté et les travers physiques.

Le préfet Callard ne vit plus depuis l’annonce du débarquement des forces alliées en Normandie. Il sait qu’en Périgord les heures de l’occupant sont comptées et que le surcroît de violence à laquelle...

Dans ce roman mêlant fiction et réalité, Taleb Alrefai met en scène son propre personnage, témoin d’une histoire d’amour dont il nous livre les soubresauts avec compassion, sans porter de jugement. Une...

Une même noirceur inquiétante traverse les douze nouvelles qui composent Trop rouge du romancier et psychanalyste Gustavo Dessal. La mort, le rêve et la folie y planent autour des personnages dont la...

Ouvrage composé de quatre essais sur la création, les tentations de la folie et les allers-retours entre conscience et volonté dans le processus créatif.

Inspecteur du NYPD, Nick Meehan est transféré à Manhattan où il fait équipe avec Esposito, un flic-né qui a du mal à suivre toutes les règles. Entre l’inspecteur taiseux et le flic flamboyant se noue...

La veille de Noël, étrangement chaude, dans un  immeuble cossu du quartier de Notre-Dame, divers personnages emblématiques (l’écrivain Vadim, le peintre Johannes, l'étudiant G., sex addict, et son pendant...