Ficción - Literatura en otros idiomas

Victime d’une série de troubles physiques inquiétants, Jean-Yves Cendrey découvre qu’il fait partie des “électro-sensibles”... Ce livre est le récit tétanisant d’une expérience authentique, celle d’une...

Mitia, son frère Vladimir, et leur mère, prennent la route des vacances dans un camping-car. Une panne les immobilise dans un camping en bord de mer. Au cours de ses promenades sur le rivage, Mitia rencontre...

Avec humour et dérision, Génération 1000 euros raconte le quotidien de cette jeunesse : accumulation de stages, boulots précaires et mal payés, frustrations de vivre comme des adolescents.

Un roman tendre et corrosif qui met au jour, sous les faux-semblants familiaux, les égratignures du quotidien, la peur de vieillir, l'angoisse de la solitude et la difficulté d’aimer. « Pourquoi les échecs...

Une broche en argent, une paire de lunettes tordue, une vieille règle en bois et des bottines d’une élégance désuète – quatre objets d’un autre temps viennent faire irruption dans la vie désenchantée...

Premier roman australien, Le rêve de la baleine est un conte initiatique d'une grande beauté. Après la mort de sa mère, un jeune garçon doit apprivoiser son chagrin et celui de son père. L'homme, qui...

Un récit d’apprentissage et de construction de soi, qui est d’abord et avant tout un hommage tendre et inconditionnel à l’Orient, ses paysages, ses cultures et ses religions mêlées, son hospitalité, sa...

Un virus foudroyant envenime le monde : la MOB, la rage mobile, qui transforme les hommes en zombies. Dans les lendemains apocalyptiques du feu nucléaire, seul le Japon a survécu. Aux marches ouest de...

"Sur la palette infinie des couleurs, assurément c’est le gris qui peut donner à la vie de Célestin les reflets d’une existence marquée par l’ennui. Pas le noble gris de son costume dominical, plutôt...

Deux drames sociaux sur la foi et l'ambition qui proposent deux univers opposés autour d'une question centrale : la sexualité.  

Dans ce premier roman, Natalee Caple s'empare de la légende de Calamity Jane. Abandonnée très jeune, sa fille décide de partir sur les traces de l'héroïne qui lui a donné la vie et reste pour elle une...

Un roman sur l’exil et le déracinement à travers le récit poignant d’une famille qui fuit une babylone cauchemardesque. L’amour infini d’un père pour sa fille, prêt à braver tous les obstacles. Une mystérieuse...

Martin John est-il un authentique délinquant sexuel, un fou, un mystificateur ? Attaque-t-il vraiment des femmes dans la rue, dans le métro de Londres, dans les trains, ou se contente-t-il de rêver qu'il...

Comme on tisse une toile ou peint un tableau, des nouvelles se répondent. Et forment un réseau : personnages d’une même famille, scènes de vie contemporaine, à la pêche, au cimetière, chez son psy, œuvres...

A Bordeaux, pendant la guerre, Marie et Lise se sont réfugiées dans une maison où elles vivent comme mère et fille, tentant de combler leur manque affectif de toujours par le bonheur égoïste qu'elles...

Un premier roman d’une fascinante étrangeté, peuplé par une galerie de monstres et conçu comme un cabinet de curiosités littéraires.

Moscou sous la neige, deux décès se succèdent. L’un paisible, le Patriarche de toute la Russie meurt dans son sommeil. L’autre moins : Gabriel, un Danois, est battu à mort dans une arrière-cour. Aucun...

De retour de mission en Afghanistan pour l'armée danoise, Lisa se retrouve dans l'avion aux côtés d’Andreas, médecin, à qui elle décide de raconter l’histoire de sa vie. Une histoire familiale difficile...

"L’été 1991, les Serbes, les Bosniaques, les Croates commencent à se foutre sur la gueule et vingt ans plus tard on me demande d’imaginer un monument qui ne soit ni serbe ni bosniaque ni croate pour cette...

Voici le destin romancé de la Shirley Temple croate, morte en déportation. Couronné pour ce roman par le prestigieux prix international Mesa Selimovic, Miljenko Jergović, une fois encore, confirme son...

Comme une « suite française » au récit de son enfance dans la Corne d'or (L'Orient derrière soi - Prix Méditerranée de l’Essai 2017), le chroniqueur musical et philosophe André Tubeuf a composé le récit...

Par deux voyages dans les terres sibériennes, où affleure encore la mémoire du goulag, Anne Brunswic explore les paradoxes d'une Russie tourmentée par la vacuité idéologique.

Oslo, 1957. Après cinq années de pension pour enfants difficiles, Tommy revient chez sa mère Lister, peintre, et son « oncle » Bobby, ancien pilote de guerre. Tommy a survécu à la pension et à la trahison....

Enfant en 1968, Didier-Georges Gabily revient vingt ans après sur les événements qui furent au cœur d'un bouleversement profond dans l'espace public comme dans la sphère privée. Différents lieux, scènes,...

Dictateur, c'est un métier. En 10 leçons, exemples édifiants à l'appui, piochés dans le passé ou contemporains, voici comment devenir dictateur… et le rester longtemps ! Bien choisir le pays, museler...

Surnommée "la Stalingrad italienne", la bataille de Montecassino a été l’une des plus féroces de tous les temps. C’est autour de cette abbaye médiévale tenue par l’armée allemande que moururent plus de...

Un ouragan se forme outre-Atlantique. Monica, pasteure, et son mari Johan, astrophysicien, partent en voyage en Amérique Latine. Au Danemark, l'amie d'enfance de Monica se remet douloureusement de la...

Issu d'une famille finlandaise ayant farouchement lutté pour l'indépendance du pays, parfois en vain, Matti a émigré pour la Suède dans les années 1960 avec sa femme Beata. Quand Matti apprend qu'il est...

Un vaste roman comme une promenade dans Helsingfors – Helsinki pour les Suédois de Finlande – en compagnie de quatre familles chacune conservatrice, bourgeoise ou prolétaire, qui traversent la Première...

Instantanés de voyages, paysages familiers de la Méditerranée comme du Nord, promenades à travers les œuvres aimées... le tout ponctué par des lettres à Poséidon dans lesquelles l'auteur s'interroge sur...