Ficción - Literatura en otros idiomas

« La prison doit changer, la prison va changer », avait affirmé Nicolas Sarkozy en 2007 en réaction à l’indignation citoyenne et médiatique déclenchée par l’état désastreux des prisons en France. Ces...

"Eu-ro-pa. Les trois syllabes disparues. Six lettres tombées dans l’oubli, évaporées, dispersées dans le vent englouties par un virus sans nom remplacées par de vaines périphrases, chassées par des messages...

Tous les héros ont un jour été des enfants bercés par les histoires de ceux qui les ont précédés. Souriceau, Kenzie écoute son père lui raconter les exploits du "Rusé tisserand" qui, grâce à son intelligence,...

Comment les Inuits, sur leur banquise inhospitalière, faisaient-ils monde sans télévision, quand nous autres modernes, qui avons ajusté l’environnement à nos besoins et habitons un monde entièrement fait...

Jean-Paul a quitté sa morne ville de l'Est pour la capitale, où un vendeur de voitures l'entraîne dans une escroquerie à l'assurance. Lui, ça lui va bien. L'argent est facile et les filles d'à côté très...

Nuits 491 à 498. Hâsib le bucheron a été abandonné dans une caverne par ses camarades. Il y a rencontré la Reine des serpents, qui a entamé pour lui de fabuleux récits… Où l’on retrouve le prince Janshâh,...

Quand le jeune et joli Tristan arrive sur sa terre et massacre le dragon qui terrifiait le pays, la princesse Yseult se dit qu'elle ne détesterait pas être sa récompense. Mais si Tristan demande effectivement...

Du fond de la vallée, Antonio et Matelot remontent le fleuve à la recherche d’un fils disparu. Leur quête les conduit au cœur du Haut Pays, terre d’amour, de vengeance et de mort. Un récit d’aventure...

À la veille de Noël, Manuela Paris, 27 ans, rentre dans sa ville natale en bord de mer, près de Rome. Des années auparavant, elle avait tout quitté pour s’enrôler dans l’armée. Manuela fuyait une adolescence...

Notre époque est émotionnelle : elle aime les sensations fortes, les défis délirants, la violence. Ces excès en tous genres, elle se les représente volontiers sous une forme extrême, où l'accent est mis...

Outreau, affaire Alègre, RER D… Certains des emballements médiaticojudiciaires de ces dernières années ont été d’effroyables ratages. À chaque fois, le journalisme cède à une tentation qui le fait chuter....

Depuis 2007, Stéphanie Vergniault est en guerre. Fondatrice de SOS Éléphants du Tchad, elle se bat chaque jour contre des braconniers surarmés et prêts à tuer quiconque s’oppose à leur trafic. Parce que...

« Mon but n’est pas de "sauver la forêt", "venger les animaux" ou "continuer avec ce travail tant que le cours du bitcoin ne sera pas remonté". J’ai compris qu’en réalité ce qui me motive est mon désir...

Le 9 juin 1944, les Allemands pendaient une centaine de jeunes otages aux balcons de Tulle. Ce drame pèsera sur la mémoire d'une ville mutilée et enfermera ses habitants dans le silence. Il détermine...

Orientation spatiale, empathie, émotions, dépression, jouissance, agressivité, influences hormonales… Depuis plusieurs années s’accumulent les études pointant des différences entre cerveau d’homme et...

Un roman d’une truculence souvent ténébreuse, fantastique parfois, poétique souvent, et surtout superbement écrit. Boris entre un jour dans une église de Charleroi et entame avec un prêtre – à qui le...

Un pays frileux et à l’âme vieillissante est-il condamné au culte de la jeunesse ?

« La politique fait semblant de maîtriser un monde qui lui échappe, elle va toujours dans le même sens (gauche effondrée, droite en miettes), alors que la littérature, elle, est sans arrêt partout et...

Délaissant les constructions savantes et les méandres narratifs de ses précédents ouvrages, Anne Calas a suivi pour ce nouvel ensemble une pente très douce, mieux apte à traduire les nuances d’un paysage...

"Le féminisme m’a fait jouir. Comme jamais. De mon indépendance. De ma liberté. De mes choix. De mon sexe, féminin. De mon corps tout entier. Il m’a ramassée, centrée, reconstituée : les pieds, la tête,...

Les nombres sont tout-puissants. C’est grâce à eux que l’on envoie sur Mars une sonde au mètre près, que l’on programme nos ordinateurs ou que l’on modélise l’évolution des épidémies. Si certains animaux...

Un livre noir et blanc pour les grands amateurs de Corto Maltese. Un cahier composé d’un appareil critique et de dessins inédits complète l’ouvrage. 1915. Tout juste arrivé à Panama aux côtés de Raspoutine,...

Dès l’origine l’écriture de Fabienne Courtade tend au plus extrême dépouillement, par le biais d’une méditation qui n’oublie jamais le monde extérieur, ni le travail matériel propre à la poésie contemporaine....

Le biopic sans fard d'une légende de la photographie. 1954. Robert Capa dresse le bilan d'une vie passée à couvrir les champs de bataille du monde entier. Loin de l'image de tête brûlée qui lui colle...

Optus Warhole, le duplicateur d’humains, se mue en Artiste du Mal Suprême, prompt à jouer et à se jouer de tout, de l’infiniment grand, y compris une ouverture abyssale sur l’inconnu du cosmos, ou de...

Nike Hatzfeld a trente-trois ans lorsque sa légendaire mémoire hypertrophiée le renvoie aux tous premiers jours de sa propre naissance. Nous sommes en 1993. La Yougoslavie agonise, les obus bosno serbes...

Les dix témoins de la "révélation" du Site de l’Aigle se sont tous mystérieusement volatilisés, non sans mentionner un étrange rendez vous, le 32 décembre... Optus Warhole n’est plus. Dans ce contexte...

Il pleut ce 9 septembre quand François-Frédéric Frey, dit F.F.F., sort de prison, après y avoir séjourné trois longues années pour, entre autres, abus de biens sociaux et fausses factures. À quelques...

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la finance... sans jamais oser le demander. L'économiste Christian Chavagneux (Alternatives Économiques, France Inter, etc.) et le dessinateur de presse...

Le titre de l’album, L’Echo des Cités, est aussi celui du journal dont il retrace l’histoire, depuis son numéro un « historique » daté d’avril 719 jusqu’à sa fin, en passant par les années fastes et celles...