Ficción - Literatura en otros idiomas

Mesdames, messieurs, bienvenue dans les univers de Christian Léourier. En roulotte ou en astronef, embarquez pour des voyages inoubliables, d'Argyl à New-York, de Mexos à Elstramadur, de la Terre au fin...

1364. Défaites lors de la bataille d'Auray, les troupes de Bertrand Duguesclin sont en déroute. Deux chevaliers en fuite s'aventurent à l'intérieur d'un mystérieux château abandonné. Ils vont faire face...

Une fois de plus, la dernière de sa vie, Eduardo Galeano s’est engagé dans la jungle du monde pour y chasser les petites histoires qui font la grande, éclats de terre et d’humanité qu’il a disposés avec...

Bob Coates est un sale type. Fils du peuple, bigot, sexiste et raciste, il aime l’ordre et l’autorité. En cette année 1877 qui marque le début du récit, son pays est en proie à l’agitation ouvrière....

«?Les enfants des paysans envahissent les villes, qui doivent faire face à la plus formidable vague d'immigration de leur ­histoire – des dizaines de fois plus importante que celle des ­réfugiés, dont...

Qui vole un œuf, vole un bœuf. Tu parles d’une ânerie ! Jamais rien entendu de si contestable. De fait, ce qui, à cet instant, chagrine Vanvan, c’est le sentiment exaspérant d’être perçu comme un petit...

Le roman Les Désenchantées de Pierre Loti paraît en 1906 et connaît un immense succès. Loti est alors une figure éminente de la littérature dont on peine aujourd'hui à imaginer le rayonnement. En Turquie,...

Depuis la nuit des temps, la Terre et ses lointains descendants transforment l'immensité de l'espace en un véritable front destructeur…Tout juste de retour sur le 6021, le Porteur de leur flotte, Gurvan...

Peut-on raconter que sur le chemin de l'école on a croisé des enfants décharnés, affamés, malades et qu’on s’y est habitué ? Qu’on a vécu dans une grande maison blanche avec des domestiques et giflé son...

Jean Ricardou

Un homme sorti de prison revient sur les lieux de son passé douloureux, une ville qu’il n’est plus sûr d’avoir connue et où grouille une misère anonyme. En quête d’une deuxième chance, il trouve une chambre...

À partir de lhistoire réelle dun inventeur néo-zélandais célèbre et de son fils, grand collectionneur dobjets dart et de documents se rapportant à lhistoire du Pacifique sud, Pierre Furlan crée une fiction...

Marguerite est institutrice en Loire-Atlantique. La retraite venue, elle accepte l’offre d’un ancien élève devenu médecin et s’installe dans une maisonnette à côté de sa propriété. Un jour, elle entend...

Lespace-temps, cette quatrième dimension océanienne, qui associe ce que lOccident conçoit séparément, structure tous les aspects des cultures polynésiennes. Elle méritait lattention soutenue de chercheurs...

Ce roman est le récit de la vie d'une femme d'Afrique Centrale, Niwalie. Son père, chasseur de léopard, se retrouve engagé par la Première dame comme garde du corps. Bonne élève, presque toujours seule...

Une vieille femme perd la mémoire, perte qui incite sa fille unique à reconstituer le passé comme elle peut. Au travers de bribes de souvenirs et d’incidents quotidiens, la narratrice cherche à gagner...

En plein XIXe siècle, don Tommaso Barbisio, un prêtre piémontais raffiné, tombe en disgrâce et est relégué dans la cure d’un village de Suisse italienne, au fond d’une vallée reculée. Il y prend pour...

À l’aube du XXe siècle qui sera celui des États-Unis, marginaux, ingouvernables et tous ceux qui n’entrent pas dans le jeu de la prospérité mènent une vie dangereuse. Ils sont harcelés par les policiers...

Le roman commence par la découverte d’un cadavre qui a subi de bien étranges mutilations et aucune piste ne permet aux enquêteurs d’élaborer la moindre hypothèse. Rio de Janeiro, théâtre du crime, se...

C’est par désœuvrement qu’Anne Amzallag est partie pour Kaboul en 2004 munie de sa caméra. Anne va rencontrer un grand nombre de militaires et de civils qui, pour la plupart, travaillent pour un programme...

Louis a quitté son village corse pour combattre sur le front en 1914. Survivant miraculeusement à trois années de massacres, il rencontre à son retour Félicité. Ils s’installent à Toulon. Elle lui donne...

Premier roman. Un adolescent est découvert sans vie, assassiné selon un rituel étrange. La journaliste Juliette Forestier et le commissaire Louis Gardeur, unis dans la recherche du meurtrier, s’engagent...

On connaît les atrocités du national-socialisme. Mais que sait-on du vécu des enfants allemands pendant la guerre ? De leurs souvenirs, de la vision du monde qui en surgit, de l’Allemagne qu’ils ont reconstruite...

Dans le Boischaut, région du Berry, la mémoire des anciens est alimentée par les plus cruelles réalités et les plus extravagantes superstitions. Des conditions idéales pour tisser la trame d’un récit...

Jacques Lederer règle ses comptes avec une certaine pratique de la psychanalyse, en mettant en scène Chtarbov, un trublion fort doué dans la manipulation des esprits, voulant révolutionner la pratique...

Il est des textes inclassables. Au confluent de la littérature francophone et de l’art brut à ses balbutiements, Les évincés est de ceux-là. En 1905, Marc Christin, chroniqueur pour divers journaux en...

Enquête inédite du côté obscur des années hippies Guitariste californien, Bobby Beausoleil avait tout pour devenir une star du rock : le talent, le charisme, la beauté. Mais lorsque le protégé du cinéaste...

« Puisqu’il faut toujours partir de quelque part, je vais commencer par vous dire comment je suis parti et ce que j’ai vu en chemin ». Paris, fin du XIXe siècle. Voyageur infatigable, Parisien d’adoption,...

Un trentenaire meurtri par la bourlingue de ses jeunes années se réfugie dans une minuscule station balnéaire. Il y rencontre le grand amour et se lie d’amitié avec des individus singuliers. Son malaise...

Dépression tropicale nous emporte Outre-mer, dans l’île de Mascarin, et nous raconte, entre autres aventures, l’histoire d’un amour chaotique. Ainsi va-t-on à la rencontre de personnages insolites et...