Ficción - Literatura en otros idiomas

Après vingt ans de mariage, la femme de Robert Collie s’est résignée à vivre avec un historien qui frétille de bonheur à la découverte d’un fragment de papyrus moisi ou d’un tesson d’amphore.Une fois...

Pourquoi les militants gays voient-ils de l'homophobie partout ? Pourquoi préfèrent-ils le mariage à la modernité du pacs... adopté par un nombre croissant d’hétérosexuels ?En quoi la légalisation des...

Au tournant du XIXe siècle, les républicains favorables aux conquêtes coloniales ont réussi là où leurs prédécesseurs avaient échoué. Entre 1871 et 1913, les possessions françaises en outre-mer sont passées...

Montmartre 1956. Dans les mansardes d'un immeuble du boulevard de Clichy, Place Pigalle, vit toute une faune étrange, querelleuse, échevelée : le gamin, Georges, dit "la Terreur" ; Jenny, la reine du...

Quel est le secret de l’immortalité ? L’an 2177 du monde d’avant, l’année 379 de l’ère malthusienne. La planète,ravagée par les excès et les abus, se survit à peine. L’Amérique, déshumanisée, est dévastée....

Ces carnets de route vers Compostelle retracent l’évolution spirituelle que seule la marche sait provoquer dans le cœur des hommes. Fait de matière et d’esprit, de descentes et d’ascensions, d’avers et...

Traduit de l’espagnol par Aline Schulman Dans ces textes écrits entre 2003 et 2012, Juan Goytisolo nous propose sa lecture d’écrivains européens aussi divers que Arno Schmidt, Hermann Broch, Céline, Quevedo,...

Dans la nuit de Pâque, au milieu d'un jardin d'oliviers, un jeune rabbi galiléen attend. Il sait que les siens l'ont abandonné, qu'il va être arrêté. Seul face aux étoiles, il revit les événements qui...

Michel Ragon nous donne avec Drôles de métiers un livre plein de charme, d'humour et de fraîcheur qui nous fait revivre ses années d'apprentissage, d'abord à Nantes où il fut tour à tour saute-ruisseau,...

Le Maroc profond. Les montagnes du Haut-Atlas. La Vallée du Draa. C’est là que nous entraîne Le fils de la chèvre, récit initiatique d’hier et d’aujourd’hui. Un jeune instituteur, de retour de la ville...

"Ce qui domine dans L'Enfer, c'est le fougueux désir du Corps, parfois le cri mystérieux du plus profond amour. C'est la plainte des opprimés, des peuples qui souffrent. Elle enflamme la ferveur révolutionnaire...

Cela commence avec la nuit qui tombe, un soir de décembre 1989, autour de la Fontaine des Innocents, dans le quartier des Halles, à Paris.Une jeune femme, Anne-Marie Bermont, est agressée au milieu de...

La politique est d'abord affaire d'espace et de temps. Chaque époque se définit ainsi par les coordonnées spatiales et temporelles qui s'imposent aux hommes et déterminent leur liberté d'agir. Tel est...

On l'appelle le Condottiere. Il vit au bord du lac de Côme, non loin de Dongo, où a rêvé le Fabrice de Stendhal et où, en 1945, Mussolini a été abattu par les partisans. Il règne depuis le siège de ses...

Lorsque Claire Garneray paraît à l'écran, six millions de regards cherchent à savoir qui elle est. Tout le monde connaît son visage. On attend son sourire et ses battements de paupières qui révéleront...

Elle s'appelle Amina. Elle veut vivre libre. Elle habite la cité du Volcan et a été une brillante élève du lycée Godefroi de Bouillon, celui de la ville voisine. Il porte le nom du chef des premiers Croisés,...

Le plus souvent, je reste seule au palais. Je me fais les ongles avec désespoir. Je regarde l'île à travers les fenêtres, la pluie, les larmes. Je feuillette des magazines. Je n'apprends plus mes leçons,...

À la fin du XXe siècle, François Mitterrand accéda au pouvoir en France. Patrick Besson en conçut d’abord de la joie, puis, déçu, de l'humeur.Il exprima cette humeur de 1985 à 1989 dans L’Humanité. Le...

Voici le récit jour par jour _ et parfois heure par heure _ de deux années qui ont façonné la France d'aujourd'hui, de mars 1986 à mai 1988. On y découvrira les terribles chocs de la première cohabitation,...

Janvier 1915. Naissance de Gretl en Bavière. Sa mère est allemande, Paul, son père, est français. Il combat sur un cuirassé. Janvier 1920. Dès l’ouverture des frontières, Paul part en Allemagne chercher...

Tout avait commencé par une promesse. La jeune femme l’avait rencontré lors du tournage d’un documentaire: un vétéran octogénaire, droit et fier, avec un faux air de Clint Eastwood. Il avait dit : «Vous...

Lorsqu’elle se présente à l’atelier d’Eugène Delacroix, Florentine ne sait qu’une chose : elle veut passer là le plus de temps possible, entre les œuvres achevées et celle en devenir, dans le rayonnement...

« Faire d'un père l'objet d'une fiction n'est pas un sacrilège, surtout si l'on considère qu'il fut un être d'illusion, entièrement façonné par l'utopie. » Février 1939. Franco a gagné. Les armées républicaines...

Au début du XXe siècle, des découvertes scientifiques, des innovations technologiques et artistiques annoncent une transformation profonde de notre perception du temps, de l’espace, de la matière et du...

Un gangster tente, depuis sa prison, d'échapper au redressement fiscal qui le menace puisqu'il n'a pas déclaré le montant de son dernier hold-up. Un député en appelle à la tendresse comme seul traitement...

Pourquoi doit-on donner, pourquoi doit-on accepter ce que l'on vous donne, et, quand on a accepté, pourquoi faut-il rendre?Cet ouvrage évalue le rôle et l'importance du don dans le fonctionnement des...

L'Auteur : Alain Cotta, professeur d'économie à Paris-Dauphine, est notamment l'auteur, chez Fayard, de Le Capitalisme dans tous ses états, La Société ludique, L'Homme au travail, L'Ivresse et la Paresse....

Affirmer que le monde moderne traverse une crise spirituelle était depuis longtemps une banalité: O. Spengier, J. von Strzygowsky, K. Kraus, E. Friedell, S. Freud, A. Kuncz, R. Musil l'avaient aperçu...

La morale est devenue une exigence fondamentale de la société actuelle. On attend des hommes politiques, des patrons d'entreprise, des collègues, mais aussi de nos proches, qu'ils respectent les règles...

Comment naît une idée, même incongrue, même fausse?Pourquoi, au sortir de la guerre, se trouve-t-il un homme pour émettre un doute sur la réalité des chambres à gaz?Et pourquoi est-ce un déporté pour...