Ficción - Literatura en otros idiomas

Non loin de Genève, Gaspard Vescagon vient d’être enterré au village alors que des lettres signées de sa main apparaissent mystérieusement, invitant trois jeunes femmes à se réunir à Saint-Isidore, sa...

Paul, adolescent, est hospitalisé en chambre stérile. Sa professeure de français, amie d’une collègue enseignant de l’autre côté du Rhin, souhaite que des collégiens correspondent par courriel avec son...

Laissez-vous entrainer dans le frisson et l'inimaginable des aventures rocambolesques et échevelées des héros des Contes de Pirates…

On ne retrouva jamais Barzai le Sage et jamais Atal le saint prêtre ne put prier pour le repos de son âme. Depuis, et jusqu'à ce jour, les peuples d'Ulthar, de Nir et de Hatheg ont peur des éclipses et...

Sachant que celui que je venais d'abattre était l'homme qui devait me faire disparaître, je me sentis complètement délivré de mes craintes passées. Mais maintenant que j'étais libéré, je brûlais du désir...

« Histoires grotesques et sérieuses » est un recueil de nouvelles écrites par Edgar Allan Poe, réunies et traduites par Charles Baudelaire en 1865.

Il fait froid quand le docteur Percy Trevelyan arrive au 221 b Baker Street pour y consulter le détective Sherlock Holmes. Trevelyan est un jeune médecin généraliste, qui a ouvert son cabinet de consultation...

Cette charmante comédie se déroule à Messine, lors d'une nuit noire. Un sicilien jaloux veut épouser la jeune esclave grecque qu'il a affranchie, mais l'amour rôde déjà autour d'elle. Un beau gentilhomme...

Cette charmante comédie se déroule à Messine, lors d'une nuit noire. Un sicilien jaloux veut épouser la jeune esclave grecque qu'il a affranchie, mais l'amour rôde déjà autour d'elle. Un beau gentilhomme...

Séverine Briaud nous fait partager une aventure de Léon, le cabiai petit rongeur d'Amazonie. Léon est un petit cabiai. Léon s'ennuie dans la forêt... Alors, par un beau matin d'été…

C'était un grenier comme beaucoup d'autres : vieux, très vieux. Sombre et poussiéreux. Seules, deux petites lucarnes laissaient passer la lumière. Alors les jours de beau temps, deux faisceaux lumineux...

Rouletabille se pencha sur le cou nu qui s’inclinait avec grâce et, à l’échancrure du chaste décolletage, près de l’épaule ambrée d’Ivana, il aperçut la ligne blanche, très nette, qu’avait laissée le...

Rouletabille se pencha sur le cou nu qui s’inclinait avec grâce et, à l’échancrure du chaste décolletage, près de l’épaule ambrée d’Ivana, il aperçut la ligne blanche, très nette, qu’avait laissée le...

John Mason, un entraîneur de chevaux de course, informe Sherlock Holmes que son patron, Sir Robert Norberton, est sur les nerfs depuis qu'il sait que son avenir dépend entièrement du classement de son...

Londres, 1929, un mystérieux informateur de la police, «la Mouche», receleur de haut vol, n’hésite pas à tuer ceux qui le gênent. "Un polar à lire absolument."

« J’ai pris le poison. Je le sens déjà dans mes veines. Sensation étrange, mais pas douloureuse. Quand on lira ces lignes, je serai, si l’on respecte mon désir, mort depuis plusieurs années. Aucun de...

Comment essayer de rendre l’émotion, l’enthousiasme avec lesquels furent accueillis l’acquittement et la libération de Palas ? On fit à M. d’Haumont et à Françoise, qui avaient placé la petite Gisèle...

Comment essayer de rendre l’émotion, l’enthousiasme avec lesquels furent accueillis l’acquittement et la libération de Palas ? On fit à M. d’Haumont et à Françoise, qui avaient placé la petite Gisèle...

Alice a 10 ans. Elle habite à Apatou avec sa grand-mère. Elle connaît tout le monde au village. Mais elle va déménager à Saint-Laurent pour aller au collège... Suivez-la dans cette aventure ! Les ateliers...

A la cour du tsar Nicolas II, Raspoutine est considéré comme un homme extraordinaire. Il a des dons de guérisseur qu'il a démontrés, et conscient de l'ascendant qu'il a sur les femmes de la cour, il compte...

Il est vrai que j’ai logé six balles dans la tête de mon meilleur ami, et pourtant j’espère montrer par le présent récit que je ne suis pas son meurtrier. D’abord on dira que je suis fou – plus fou que...

« La peste soit de l'avarice et des avaricieux ! »… Tous ceux qui ont le malheur de fréquenter Harpagon ont à se plaindre de lui, car tous ont à subir la tyrannie de ce vieillard rongé par le désir de...

Le frère de Sherlock Holmes vient au 221B Baker Street pour une grave affaire d'État : trois jours plus tôt, les plans du sous-marin Bruce-Partington ont été dérobés à Woolwich, où ils étaient gardés...

Ce qui me glaçait de terreur, c’était cet alpenstock, qui me prouvait que mon ami n’était pas allé à Rosenlaui. Holmes avait dû rester là, sur cet étroit sentier, bordé d’un côté par une paroi abrupte...

Au moment où Gaston Leroux compose La Poupée sanglante, la France est encore sous le choc du procès Landru, qui sert de déclic à la genèse du roman. Leroux fait du relieur Masson l'instrument d'un grand...

Au moment où Gaston Leroux compose La Poupée sanglante, la France est encore sous le choc du procès Landru, qui sert de déclic à la genèse du roman. Leroux fait du relieur Masson l'instrument d'un grand...

La peur s'est à nouveau abattue sur Paris ! Une étrange créature sème l'effroi en l'île Saint-Louis, dans le sillage de Bénédict Masson que ses terribles méfaits menèrent - malgré ses véhéments cris d'innocence...

La peur s'est à nouveau abattue sur Paris ! Une étrange créature sème l'effroi en l'île Saint-Louis, dans le sillage de Bénédict Masson que ses terribles méfaits menèrent - malgré ses véhéments cris d'innocence...

Darren Fitzgerald est un steward qui aime à jouer au détective privé. Il est affecté sur un vol en direction de l'Ile Maurice. Intrigué par le comportement d'un de ses passagers, il n'aura de cesse de...