Ficción - Literatura en otros idiomas

Après la disparition de Luke, Hasley doit tourner la page et regarder l’avenir. Quand sa mère lui dit qu’il est temps d’avancer et de laisser son passé derrière elle, cela lui fait l’effet d’un couteau...

Lorsque Seb, dix-sept ans, intègre Objectif Bonheur, un programme destiné à redonner la joie de vivre aux adolescents, il est déterminé à changer la façon dont les gens le voient et à rendre ses parents...

Octobre 2019 en Alberta, Canada: Le grand-père d'Ester Laroche, George Grahams, succombe à la suite de sa rencontre fortuite avec un ours. Quelques secondes avant sa mort, il reçoit un appel à l'aide...

Une lutte intestine dans un territoire reculé marqué par la violence et la rancoeur.  Le hameau isolé de Tor, perché dans les Pyrénées orientales, est tris­tement célèbre pour une série de meurtres qui...

La résistance s’organise …Après la Troisième Guerre mondiale, seules quelques zones non contaminées par l’arme nucléaire sont habitables. Dans ce monde dystopique, la politique de l’enfant unique oblige...

Jezabel est perdue, prisonnière de l'Aîné des vampires. Lawrence, Nicolas et ses autres infants sont traqués. Leur seule chance est de s'unir, de se dresser contre Diancecht, le plus ancien vampire encore...

Cris rassemble les nouvelles de la période du 4 mai 1919 où s’épanouit le mouvement pour la Nouvelle culture, qui revendique l’usage de la langue vernaculaire et s’en prend au moralisme confucéen. Certaines...

Sont ici rassemblées deux suites de pièces, « Marines mineures », tirées de John Marr et autres marins, et « Fruits de voyages d’antan », extraits de Timoléon, etc., que Melville publie plus de trente...

Premier philosophe américain, Ralph Waldo Emerson (1803-1882) s’est aussi rêvé poète, chantre d’une Amérique qui, au XIXesiècle, tarde encore à s’inventer en littérature. L’écrivain de génie dont il annonce...

Récit de voyage écrit sous forme de journal par Dorothy Wordsworth, les Souvenirs d'un voyage en Écosse, en l'an 1803 offrent une image vivante de ce pays au moment où il commençait à s'ouvrir aux « étrangers...

En 1916, Justin, un jeune soldat français, perd connaissance dans une chapelle abandonnée, et se retrouve propulsé dans une chambre d'hôpital en 1987. Il fera la connaissance d'Ely, un vieil homme que...

Nombreux sont les poètes qui, comme Stéphane Mallarmé, Paul Valéry et Paul Claudel à l'aube de la modernité, se sont prêtés au jeu de la traduction. Cet ouvrage s'intéresse à leurs travaux de traducteurs,...

Réputé pour la « noirceur puritaine » de certains de ses récits courts, Hawthorne, qui fut aussi écrivain pour enfants, a su donner à nombre de ses textes un aspect plus anodin ou plus aimable : si plusieurs...

Dans l'enfer des corsaires Surcouf à Saint-Malo, La Buse à Calais, Jacques Cassard à Nantes, Nau L'Olonnois aux Sables-d'Olonne mais aussi Louise Antonini à Lorient, Tom Souville à Brest, Vent-en-panne...

Cris rassemble les nouvelles de la période du 4 mai 1919 où s’épanouit le mouvement pour la Nouvelle culture, qui revendique l’usage de la langue vernaculaire et s’en prend au moralisme confucéen. Certaines...

La belle Alizée, marchande de poupées anciennes, amie du lieutenant de police Élisée Loudéac, a disparu un lundi matin quelque part au nord de Nantes, sur les bords de la belle rivière Erdre. Elle est...

"Ici, le courage est contagieux, comme peut l’être ailleurs la lâcheté. On vit d’une heure à l’autre, d’une minute à l’autre, parole d’honneur. On attend l’aube."Correspondant de guerre pour l’Armée rouge...

Écrivain dubitatif, Paul de Salles arrive à un tournant de son existence où même les satisfactions d'amour-propre ne compensent pas l'ennui qu'il éprouve. Son échappée belle : prendre le tragique du quotidien...

Une jeune femme raconte son voyage à Tokyo avec sa mère. Au rythme du séjour et des balades sous la pluie automnale, des dîners en tête-à-tête et des musées, le lecteur explore par petites touches ce...

Pietro, professeur de littérature révéré par ses élèves, vit avec Teresa un amour aussi orageux que passionné. Après une dispute particulièrement violente, les deux amants décident d’échanger un secret...

Les Hmongs constituent un peuple oppressé qui se bat pour conserver ses traditions et son art de vivre. Leur destin est étroitement lié à la France qui a colonisé l'Indochine en 1893 et pour qui ils ont...

Empire Romain, an 79 après J.-C. Adriana, jeune noble romaine est élevée avec Cleo, esclave gaulois, dans la villa familiale de Pompéi jusqu’au jour fatidique où le Vésuve se réveille. Seuls survivants...

1979. Les troupes vietnamiennes ont envahi le Cambodge. Le régime de Pol Pot s'effondre, mais la chasse aux contre-révolutionnaires est toujours ouverte. Nhek, fuyant pour la Thaïlande, croise en chemin...

J'ai réalisé Impasse et Rouge en hommage à tous ceux que j'ai dû quitter. En mémoire de cette ville, Phnom Penh, qui m'a vu grandir et que j'ai tant aimé parcourir avec mes sandales. Le nez au vent afin...

Rassemblant différentes études, cet ouvrage introduit magistralement aux multiples aspects d'une œuvre exigeante. À l'écoute des voix venues d'un lointain passé, Claude Lecouteux, nous invite à franchir...

La première vague de forces cosmiques arrive sur Terre, avec comme seul objectif de récupérer le Radiant. Elles débarquent à Chicago, et seul RADIANT BLACK se dresse sur leur chemin, aidé de quelques...

Romance, nostalgie, réjouissant. Le suspense, la séduction, l’amour, les souvenirs, le temps qui passe, le monde d’avant, la splendeur des paysages, le mystère des maisons chargées d’histoire, les furies...

Romance, nostalgie, réjouissant. Le suspense, la séduction, l’amour, les souvenirs, le temps qui passe, le monde d’avant, la splendeur des paysages, le mystère des maisons chargées d’histoire, les furies...

Le Trainspotting iranien  Shadi, jeune femme iranienne, plonge dans l'opium pour échapper à ses parents stricts, à sa famille omniprésente, à son avenir  compromis, dans un Téhéran secoué de tremblements...

Monstre marin tout droit sorti des légendes nordiques, le Kraken, calamar géant dévoreur de navires, est devenu à partir du XVIIIe siècle une des figures les plus révélatrices de l’imaginaire océanique....