Ficción - Literatura en otros idiomas

Hommage à la traduction littéraire, ce texte est aussi, après l’invasion de l’Ukraine, un cri d’alerte sur toutes les tentatives de corseter la langue. Tandis que la Russie qualifie la guerre «d’opération...

Le conflit ukrainien, puis proche-oriental (Gaza) nous rappellent que la paix est fragile. Mais, pour l'heure, ces deux conflits, ainsi que la menace d'une guerre américanochinoise, semblent géographiquement...

Alors que Gabriel et l'équipe des 666 profitent d'un léger répit entre deux combats, leurs futurs adversaires viennent déjà les provoquer. Incroyable choc : l'un d'eux n'est autre que Cédric, revenu d'entre...

Dieu, après avoir créé tous les animaux, reçut les doléances du cerf, qui lui demanda s'il pouvait être le chef des animaux. Dieu accepta et lui planta de belles branches feuillues sur la tête, mais que...

Quand amour et cambriolage font bon ménage… Irène Adler, célèbre aventurière, est la seule femme à avoir mis Sherlock Holmes en échec. Si autrefois, la jeune femme aimait défier l’enquêteur, aujourd’hui...

La guerre contre les mechams a dévasté le monde. L'humanité est réduite à une multitude d'îlots de résistance, séparés les uns des autres par des océans de rouille.Daïa Anikine et Socrate, un robot avec...

Le quotidien d'un détective privé n'est pas de tout repos. Et du repos justement, Jérôme en manque. Réveillé en pleine nuit par un appel de son fidèle ami Burhan, il va découvrir qu'il doit une fois de...

La paisible communauté rugbystique de Larroque-sur-Garonne connaît quelques chamboulements : jeunesse qui s'oppose aux aînés, ouvriers qui font valoir leurs revendications au patronat, lutte des classes...

Tout a commencé par un rituel de magie qui a ruiné la moquette du salon. Mes parentsétaient fous de rage, alors j’ai voulu faire appel à quelqu’un d’assez puissant pour réparerce maxi dégât : le diable...

« Brillant et dévastateur. Absolument captivant. » The Guardian Au nord de l’Angleterre, dans la région des lacs, une jeune fille s’enfuit avec un bébé. Ignorante de tout, elle plonge dans une nature...

La Grande Conspiration Affective part d’un double effondrement, personnel (une rupture amoureuse) et collectif (la crise écologique). Le livre propose un dispositif littéraire pour « en sortir » : le...

En 356 avant notre ère, un individu nommé Érostrate incendia volontairement le temple d’Artémis à Éphèse provoquant sa destruction.Arrêté et interrogé sur les motifs de son acte, il répondit :« Pour devenir...

Le tour du monde en moins de 80 jours ! Voici le défi que se décide à relever la journaliste Nellie Bly à la fin du XIXe siècle : battre le fameux record établi par Phileas Fogg, personnage inventé par...

Au cours de mes lectures, j’ai rencontré, côtoyé, aimé bien des écrivains anglais, célèbres ou non, vivants ou morts. J’ai voulu ressusciter leur présence, l’aura qui les entourait, l’invisible à l’œil...

À peine sorti de prison, Pacifique est contacté par son ex-boss. Le patron veut que Paci reprenne son job de Go Fast mais ce dernier a rencontré Miguy et compte se ranger définitivement. Entre nouvel...

Emmy et les elfes exilés retournent avec détermination dans le monde elfique pour libérer les leurs, faits esclaves, anéantir Torik et ses hommes mais aussi reconquérir leur monde, sans mettre en danger...

Dorothée est une enfant qui vit dans le Kansas avec sa tante, son oncle et son chien toto. Lorsqu’une tornade emporte sa maison, elle atterrit au merveilleux pays d’Oz. Grâce aux précieux conseils de...

Grocul a enfin réussi à maîtriser le Gentil-Dama, une boule de feu spirituelle. Au risque de détruire la Terre, parviendra-t-il à éradiquer Pinpon, l'ennemi interstellaire des confins de l'univers 7.4...

Le numéro ultime de la série !!! Après 13 numéros, DoggyBags tire sa révérence avec 3 histoires aussi horrifiques que sanglantes !!Au sommaire de ce 13e volume : « Times Scare », une histoire signée RUN...

La quête des boules du dragon est sans fin, tout comme le nombre de transformations des guerriers de Dragonboule! Ces derniers devront faire face à des ennemis toujours plus ridicules alors que leur champ...

Les druides membres du Cercle du chêne ont disparu et le Conseil doit les remplacer au pied levé pour protéger la Forêt Sans Fin. Mais les druides sont rares, très rares même. Alors, le Conseil se tourne...

Espéranza et Basile plongent cette fois au coeur du plus majestueux des continents oubliés: la célèbre Atlantide. Ils n'ont pas le temps d'en admirer les merveilles: le masque d'Acier, revanchard, déploie...

Plongez dans l'enfance d'Emily Dickinson, une jeune fille prête à tout pour partir à la découverte - pour rencontrer les fleurs dans leur propre maison. Traversez les hautes herbes pour cueillir l'herbe...

C'est une vérité communément admise qu'une fille rêve d'amour de temps en temps. Elizabeth Bennet a quatre soeurs et une mère dont le plus grand souci est de marier toutes ses filles. Lorsque le richissime...

L'or des conquistadors, caché par les indiens Yaquis qui le considéraient comme maudit, est devenu l'obsession d'une bande de tueurs, du gouvernement mexicain et d'un homme d'affaires américain qui s'est...

Relever les empreintes, l'art de la filature, fabriquer un yaourtophone, créer un escape game à la maison, cuisiner un gâteau bombe… Dans ce super guide, retrouve tout ce que tu dois savoir pour devenir...

Jusqu où iriez-vous pour que vos secrets restent enterrés ? Tous les ans à Halloween, Sam et ses amis enterrent leurs secrets à l'Endroit Sombre. Mais cette année, ils ont été suivis, et une certaine...

Une petite fille adopte un petit chien, Bonbon. Un amour se construit, une confiance s'installe et le bonheur suit au rythme des saisons et des anniversaires. Mais vient le jour où la fille se voit confrontée...

En emménageant chez les Sutton après l'accident qui a couté la vie à sa famille, Margot pensait laisser le pire derrière elle. Accueillie dans le magnifique manoir de ses parents d'adoption, elle reprend...

Après de longues années d'angoisses et d'insomnies, Armelle a trouvé les clés du bonheur auprès de ses nouveaux amis. Ayant dompté son quotidien, elle ne pense pas un instant que cet équilibre nouveau...