Ficción - Literatura en otros idiomas

Besondere Momente in zwischenmenschlichen Begegnungen leuchten auf gleich Leoniden am Novemberhimmel. Dann gestalten Menschen gemeinsame Projekte, die erfreuen und zum Nachdenken anregen. Dieses Buch...

Milva Lotti ist noch immer der Geheimtipp unter den Verzweifelten der Hansestadt Hamburg. Nachdem sich ihr Leben einmal umkrempelt, wird es nordisch frisch um ihr Herz. Ihr Sorgentelefon lenkt sie gut...

Auf Quantenebene zerfließt Zeit in Wahrscheinlichkeiten. Der Mensch dagegen lebt im Augenblick, unterworfen der Unschärfe seiner Sinne. Oder gleitet der freie Wille auf einer Welle neu geschaffener...

Noch ein „Köln-Roman“, aber diesmal völlig anders als das Übliche! Auf über tausend Seiten (in zwei Bänden) wird die Lebensgeschichte des deutsch-italienischen Architekten Anton Giovanni Werth erzählt,...

Der essayistische Briefroman „Der Schatten Fausts“ handelt von einem finnischen Austauschstudenten in San Sebastián, dem kulturellen Herzen des Baskenlandes, der sich mit jahrhundertealten Briefen der...

Der Titel des Buches entstammt dem Urteil eines Landgerichts. Damit wird auch schon angedeutet, dass es in diesem Buch in erster Linie um Stilblüten und besondere sprachliche Ausrutscher geht, die sich...

Die ziemlich wahren Abenteuer von Perke, Pit & Llotte Drei Heidelberger Originale erobern ihre Stadt Wer ist dieser sonderbare Typ mit den langen Haaren? Wo kommt der her? Wurde er von dem Kugelblitz...

Es sind die zwei Kinder Aniella und Matteo, die den Wolf als erstes entdecken. Er ist auf der Suche nach Nahrung aus den Tiefen der umbrischen Wälder vor die kleine Stadt Gubbio gekommen. Angst und Schrecken...

Was passiert, wenn "es" passiert? Der Himmel hängt nicht voller Geigen und auch Wolke 7 stellt sich leider als Märchen heraus. Marina, seit kurzem verheiratet mit Emanuel und seit wenigen Wochen schwanger,...

Inés Llorente tastete nach der verschwundenen Schmierseife im Fluss, fasste diese letztendlich und kicherte lauthals los: »Es ist schon verrückt, dass die Toten zuweilen wiederkehren!« 26 mitreißende...

Lara ist eine lebenslustige junge Frau, ständig auf der Suche nach ausgefallenen Dingen, nach dem Sinn des Lebens und nach sich selbst. Nachdem sie sich endlich entschieden hatte, auf Wunsch ihrer Eltern...

Wir sind Kreaturen der Nacht ... Silber und ihre Freunde haben es geschafft. Sie sind endlich wieder frei! Aber wo sind sie eigentlich? Die schneebedeckte Umgebung ist ihnen so fremd, als wären sie am...

Der Autor führt uns in eine Welt, in der die Grenzen zwischen unserer realen Welt und der Märchenwelt verschwimmen. Den größten Spaß wird wohl der Leser haben, der bereits alle alten Märchen kennt und...

Hintersinnig humorvolle Beobachtungen und Beschreibungen des bunten Treibens auf deutschen Golfplätzen so wie sie sich beinahe zwangsläufig nach jahrelanger Jagd auf das Handicap ergeben. Mit besonderem...

Hauptkommissar Maximilian Reischl, der im Roman „Falsche Freunde“ erfolgreich in der Golfszene ermittelt hatte, verbringt seinen Urlaub zusammen mit seiner Frau Theresa auf der Insel Amrum, wo sie Zeugen...

Gedichte und Gedanken über das Leben, den Tod und alles, was dazwischen ist. Nachdenklich und inspiriert vom Augenblick sind flüchtige Gedanken eingefangen und zu Papier gebracht.

In einem Sumpfwaldgebiet im Land der Slawen, wird im Jahr 782 n. Chr. an einer Furt der Ortschaften Drazdany ein Kind gefunden, das die Gabe hat, die Zukunft vorauszusagen. Große Herrscher bedienen sich...

Was wäre das Leben ohne Illusionen! Einige davon werden wahr. Sie finden einen Platz in unserem Leben und erfreuen unser Herz. Manche aber gleichen Seifenblasen. Sie platzen und vergehen. Andre wieder...

Was hat Liebe mit Natur gemeinsam? Sehr viel! Wie in der Natur, geht es in der Liebe auf und ab, gibt es nehmen und geben, ist wachsen und vergehen. Behutsam nimmt uns der Dichter bei der Hand und führt...

The Transnational ist ein bilinguales Literaturmagazin (Englisch-Deutsch), welches Essays, Kurzgeschichten, Dramen, Lyrik und Experimentelles sammelt. Alle Texte beschäftigen sich mit politischen, sozialen...

Die junge Vietnamesin Saranga kommt in der DDR in den Besitz hochbrisanter Aufzeichnungen über ein sich in der Entwicklung befindliches Gerät zur Tumorbekämpfung. Damit lassen sich aber auch neuartige...

H.P.T.M. VERGELTUNG ist der zweite Fall für Hannah, Pete, Tom und Miller. Nachdem die Vier während ihres ersten Falls zu einem ausgezeichneten Team zusammengewachsen sind, lässt die nächste Herausforderung...

Frauen sind keine Ware! Frauen haben Schicksale! Und diese Schicksale sind nicht immer leicht - sie sind schwer und oftmals kaum zu ertragen! In diesem Werk handelt alles von Frauen, vielleicht von starken...

Es sind lyrische Texte, entstanden im Kreislauf der Liebe, in der totalen Erfüllung und nahe am Abgrund, Texte von Träumen und Verlangen, von Verletzungen und Hoffnungslosigkeit, von Verklärung und gnadenlosem...

Wohngemeinschaft mit Herausforderungen. Nachdem ihr Mann ausgezogen und alle Kinder das Nest verlassen haben, beschließt Marietta, in ihrem Haus eine Wohngemeinschaft für Menschen in Not zu gründen. Marietta...

Der Band enthält Erzählungen und eine Auswahl von Gedichten. Von der Holocaust -Gedenkstätte in Jerusalem bis zu einer zeitlosen und deshalb zeitnahen Adaption des Buches Ruth aus dem Alten Testament,...

Rosalía de Castro (1837-1885) gehört in Spanien zweifellos zu den hervorstechendsten Persönlichkeiten des 19. Jahrhunderts. Bisher ist sie dem deutschsprachigen Publikum nur durch eine einzige Gedichtsammlung...

Gedichte und Fotografien. Beobachtungen und Betrachtungen zu Momenten des Lebens. Ein Wassertropfen erzählt von seiner Lebensfreude, jemand langweilt sich während einer Nachtschicht, der Fall einer Sternschnuppe...

Eine Frau, Mitte vierzig, geht für einige Wochen zu Fuß durch halb Deutschland. Ihr ständiger Begleiter ist der Rucksack. So oder so ähnlich könnte der Inhalt dieses Buches verkürzt zusammengefasst werden....

Als Jürg Hollander, ambitionsloser Philosophiedozent und erprobter Liebhaber von Fernbeziehungen, erfährt, dass der Bundespräsident an seiner Fakultät eine Rede über Freiheit und Verantwortung halten...