Ficción - Literatura en otros idiomas

Quatre-vingts ans après la publication de L'Étranger, l'hebdomadaire Le 1 a rassemblé un certain nombre de personnalités pour questionner ce mot-notion à jamais associé à l'oeuvre d'Albert Camus. Qui...

D'où venaient-ils ? Il avait été impossible de se déplacer pendant la tempête. Ils n'étaient pas véhiculés. Ne semblaient rien posséder d’autre que quelques sacs, portés à bout de bras. Quand on leur...

« La mort, lorsqu’on la regarde trop longtemps et trop profondément, finit par attirer. » Pendant la Première Guerre mondiale, Apostol Bologa, jeune roumain de Transylvanie, est enrôlé dans l’armée austro-hongroise...

Déambulant le long de la frontière séparant la République d’Irlande et l’Irlande du Nord, l’auteur recueille de nombreux témoignages parmi les communautés catholiques et protestantes dans des villages...

Longtemps considéré comme un « nouveau romancier », Robert Pinget a traité la littérature en poète, dans l’esprit de R. Roussel, et en méditatif, à la façon de M. Proust. Sans pour autant négliger le...

Les femmes écrivaient-elles vraiment au Moyen Âge ? Notre imaginaire est saturé de clichés sur cette époque qu’on imagine sombre, violente, saturée de pauvreté et de famines. Pourtant, même si elles évoluent...

Face au brouhaha ambiant, aux discours anxiogènes, Raphaelle Macaron demande à Noël Mamère : vais-je assister à la fin du monde ? Et le vieux sage à moustache de lui répondre : la fin d'un monde, celui...

Avant d'être élu, Léon Blum était connu comme l'un des principaux critiques de théâtre de la Belle Époque. À travers une sélection de ses critiques et textes théoriques, ce livre veut faire découvrir...

Dans ce recueil, Nìkos Kokàntzis s’essaie à plusieurs genres : la fable (« Le chat et la souris ») ; les scènes de la vie de province (« Le vieil homme et l’étrangère », « L’enterrement de ma tante »)...

« Maman, tu penses que Grand-Père est vraiment ton père ? » Ma mère me répond de sa manière habituelle, du ton de celle qui en a vu d'autres et peut débiter des énormités comme s'il s'agissait d'une conversation...

La Poste du Gothard ou les états d’âme d’une nation relève autant de la critique littéraire que de l’histoire, avec en ouverture l’analyse d’une œuvre peinte : le célèbre tableau de la diligence du Gothard....

Ce roman raconte la vie trépidante et ordinaire d’une jeune femme du XXIe siècle à l’esprit don quichottesque et qui, prise dans l’œil du cyclone, ne comprend ni ne maîtrise grand chose de ce qui lui...

Je veux savoir comment mon père est arrivé dans cette Lorraine où l’acier s’écoule, comprendre comment il est devenu cet homme au destin plusieurs fois brisé, qui n’a jamais abandonné. Il l’a toujours...

Ma mère a une histoire. Son histoire. Elle est d’une montagne, d’un reg fait de cailloux et de poussière. Là-bas, il y a de la place pour tous. Ma mère dit que la vie sourit aux plus courageux. Dans...

Jean Rousset, né en 1910, professeur à l’Université de Genève de 1953 à 1976, est un des critiques littéraires les plus remarquables de la seconde moitié du XXe siècle. Grâce à son sens du comparatisme...

Et comme elle semble lire tes blessures avec un certain respect, tu voudrais que le monde entier l’imite, que le monde entier voie comme ton corps a été souillé pour faire la loi et comme il dégouline...

Paul Cuvelier (1923-1978) fait preuve dès l’enfance d’un talent graphique éblouissant. Ce qui lui vaut d’être inclus en 1945 (à vingt-trois ans à peine) dans l’équipe qui, sous l’égide d’Hergé, va créer...

De La Meilleure Façon de marcher à Thérèse Desqueyroux en passant par Garde à vue, Mortelle randonnée, L’Effrontée, Claude Miller (1942-2012) est l’auteur de dix-sept longs métrages. Plusieurs de ses...

enfant de demain, si ton rêve exhume nos corps — des mains qui se tendent avec force vers des visages de chiffons jaunes —, étouffe étrangle la gorge du rêve et enfouis dans la cendre tes larmes. car...

De la jeunesse dorée et oisive de Pondichéry au cultivateur de thé, de la professeure de yoga à l'ancien acteur de Bollywood, treize histoires drolatiques ou tragiques qui toutes disent l’Inde contemporaine....

En 1922, un double meurtre sanglant ébranle toute la moitié sud de l’Allemagne. Le suspect principal est le fils d’un riche fabricant de brosses et la brebis galeuse de sa famille. Bien que tous les indices...

Un soir d’hiver, deux hommes et une femme ayant juré allégeance à Daech prennent pour cible une librairie de Göteborg où a lieu une rencontre avec Göran Loberg, connu pour ses caricatures du Prophète....

Ils sont inséparables. Amis, amants parfois, rivaux, liés par leur passion commune pour la musique. Comme Meg Wolitzer dans Les Intéressants, Aja Gabel tisse un portrait de groupe attachant, suivant ce...

Un homme d’une trentaine d’années, très desespéré de la vie qu’il mène trouve néanmoins la force de tout quitter pour fuir l ‘emprise économique et sociale d’Istanbul. Un matin, il disparaît pour entamer...

”C’est quoi être flic pour toi ? — La loi et l’ordre. — C’est tout ? — Ben, c’est déjà pas mal. Tu dis quoi, toi ? — Protéger les gens. Les citoyens. — Oui, c’est ça. On est d’accord. J’ai l’impression...

Un employé affecté aux “crash-tests” chez un constructeur automobile, une strip-teaseuse se jouant de ses voyeurs mâles, un adolescent qui échappe à la cellule familiale en découvrant l’auto-érotisme...

Krystian Lupa s'adresse aux acteurs, leur rend hommage - et dévoile son travail de pédagogue et de metteur en scène de génie.

Fils d’empereur écarté de la succession impériale, le prince Takaoka (un personnage historique du IXe siècle) se fait bonze et entreprend, vers la fin de sa vie, un voyage vers la Chine, puis vers l’Inde,...

Qu’est-ce qui a bien pu pousser Hilde, poétesse dans l’âme et spécialiste de la langue tchouktche, à assassiner son mari Walter, atteint d’une tumeur au cerveau, d’un coup de hache dans son sommeil, la...

Compositeur très en vue, Gabriel Fauré (1845-1924) n’en est pas moins un artiste mystérieux et méconnu du grand public. Peu carriériste, il s’affirma néanmoins peu à peu comme un maître d’une rare subtilité.