Ficción - Literatura en otros idiomas

Une éruption volcanique paralyse le trafic aérien en Europe au printemps 2010. Tandis que le ciel londonien est d’un bleu azur et que la ville se pare de mille couleurs printanières, la narratrice en...

Romina Wagner a toujours fait l'objet de rumeurs plus ou moins farfelues. Aussi, quand elle évoque auprès de son psychanalyste une drôle d'ambiance sur son lieu de ­travail, celui-ci n'y prête que peu...

Shinya, chargé des relations presse au sein du Département de la police métropolitaine de Tokyo (DPMT), apprend par les médias l’assassinat d’un yakuza. Frustré de ne pas avoir été prévenu par sa hiérarchie,...

Recueil de six contes japonais inspirés de la Seconde Guerre mondiale écrit par l'auteur du grand roman "La Tombe des lucioles". L'auteur apporte un souffle nouveau, empli de rêve et d'espoir dans un...

Composé de six histoires se déroulant sur la même île de la mer intérieure de Seto, Nostalgie égrène le thème du retour au pays natal. Les six narrateurs de Les Fleurs de mandariniers, La Mer étoilée,...

Surgissant au Nord de la France, la maladie bleue s'attaque aux métaux qu'elle détruit impitoyablement et se répand dans l'Europe avant de gagner le monde entier. Engendrant un chaos sans nom qui révèle...

« Jongleurs, artisans d’ombres, fabricants de fausses clefs pour les verrous du paradis, arrière, laissez l’homme libre afin qu’il grandisse ; et si vous ne pouvez le suivre, ne cherchez pas du moins...

1981. Omar et Elda fuient le Mexique pour les États-Unis. Mais il n'y a pas que la traversée de la frontière qui s'avère dangereuse... et ils ne sortiront pas indemnes de ce périple clandestin. 2012....

Après avoir écrit sur le système de santé, la mort et sur la médecine elle-même, le docteur Alain Vadeboncoeur a eu envie de relaxer un peu et de partager les moments étranges et cocasses qui ponctuent...

Durant un été caniculaire, les Aosawa organisent une fête d’anniversaire dans leur luxueuse villa. La fête vire au drame. Dix-sept personnes meurent empoisonnées, la famille est quasiment éradiquée. La...

À quelques jours d’une éclipse totale du Soleil, Jonas se prépare à affronter l’ascension de l’Everest, l’épreuve la plus périlleuse d’une vie déjà riche en expériences extraordinaires. Les conditions...

« Adam Foulds est l'un des meilleurs auteurs anglais de cette dernière décennie. » Julian BarnesWill, jeune Anglais naïf et inexpérimenté, s’imagine déjà en nouveau Lawrence d’Arabie lorsqu’il est affecté...

Francfort, 1914. Ludwig est impatient de recevoir sa convocation pour partir à la guerre, même si partir au front implique de s’éloigner de sa bien-aimée. En tant que soldat allemand, il a le sentiment...

1745. Agent de Charles Stuart qui entreprend la reconquête du trône anglais, le jeune Alastair Maclean croise les destinées de Midwinter, curieux seigneur des marges anglaises ; de la belle Claudia Norreys...

Constantine, octobre 2012 : Peter Richter, cadre d’une importante entreprise d’armement allemande, est enlevé par des terroristes.Si les services secrets algériens privilégient immédiatement la thèse...

Dans la « merveilleuse nation », on danse la valse dans une salle clandestine, on cache ses livres sous le plancher, et on rampe sur le faux plafond pour épier Marconi.Béla, le narrateur de ce roman à...

Adélaïde reçoit un coup de fil : son père est mort. C’est un véritable choc : sa vie, la perception qu’elle en a, se disloque. La petite fille qu’elle a été n’a pas pu se construire sereinement, elle...

Dans le Brésil esclavagiste de la deuxième moitié du XIXe siècle, pris entre l’héritage colonial et l’impérialisme industriel naissant, Francisco João de Azevedo, prêtre passionné de science et de technique,...

Un homme sauvage, jeteur de sorts, venu d’un nulle part archaïque et terrifiant, s’installe à Cluquet, petit village pris entre l’océan et une forêt tout aussi immense. On l’y craint comme on profite...

Liev se rend à Kosko pour y assurer l’honorable fonction de précepteur. Ou peut-être pas. A Kosko, Liev vivra aussi une belle histoire d’amour. Ou peut-être pas. Le monde est opaque, à moins que ce ne...

Dans son nouveau roman, très justement intitulé Triste jeunesse, Mohamed Nedali dresse un portrait de la jeunesse marocaine désabusée : on ne peut pas travailler, on ne peut pas s'aimer, on est condamnés...

Lire une bande dessinée c’est tout à la fois la regarder, la manipuler, la sentir… et l’entendre, même dans une soi-disant « lecture silencieuse ». Mais avez-vous déjà entendu raconter une bande dessinée...

Irrémédiable destin que celui de ce joyeux médecin qui, pour guérir son plus fidèle patient, épouse son triste mal en sachant qu’il ne le sauvera jamais. À l’entrée d’hiver du jardin zoologique fermé...

« Ces merveilleuses lettres, cher André Neher, sont le symbole de toutes les fraternités à tous les stades et degrés de l’homme. Elles sont les clés de l’avenir du monde ; elles savent si bien synthétiser...

Courriers de Berlin est à la fois une curiosité et une première car il est fait de mille cinq cents mails envoyés par l’auteur à son meilleur ami, d’octobre 2002 à juillet 2009. Matthias Zschokke est...

Entre reportage, biographie et roman, Helene Cooper raconte la vie d’Ellen Johnson Sirleaf, devenue en 2006 la première présidente d’Afrique. Cette ancienne femme battue devenue une leader mondiale iconique,...

L’énergumène a décidé de détruire le « Monde Ancien ». Son plan ? « Une conspiration fatale » où « tout le monde se soulève, les assujettissants autant que les assujettis », les Blancs comme les Noirs...

Colmar, début du 20e s., Hélène « native du Midi » et Karl le violoniste « venu de l’Est » donnent naissance à une petite Stella. Après quelques années de bonheur, l’enfant meurt soudainement. Puis Hélène...

« C’était sans doute un jeu, du moins au début, […] car si Philip s’était douté de ce qui allait se passer au cours des heures suivantes, il aurait immédiatement laissé la jeune femme tranquille. Il n’a...

Élysée Dupuis est gardien de cimetière, une vie on ne peut plus calme en compagnie des défunts, jusqu'au jour où il croise celle qu'il surnomme Mademoiselle Crépuscule. Il tombe sous le charme de cette...