Ficción - Literatura en otros idiomas

Itchi, qui vit à la campagne avec ses parents paysans, n'a pas conscience des pouvoirs magiques dont elle a hérité. Elle voit son destin basculer le jour où le plus puissant des démons, le Tengu, lui...

Alexandrie, 45 avant J.-C. Sur ordre de la reine Chaopatra, Charlock et ses amis partent à la recherche d’un fabuleux trésor. Ils s’enfoncent dans les dédales des pyramides où rôdent de dangereuses...

« — Ta course sera éternelle, ô capitaine. Immortel, tu navigueras jusqu’à la fin des temps, volant sur les vagues comme un oiseau de malheur à bord de ton vaisseau. À ceux qui se croiront au-dessus...

Le dessinateur Majid Bita se replonge dans l'Iran de son enfance. Celui des années 1990, au lendemain de la guerre contre l'Irak. Il accumule des souvenirs qui dessinent les contours de son identité :...

Loren vit avec son père dans une maison de rêve, à Maui, Hawaï. Élève brillant, il est inscrit dans l'établissement le plus huppé de l'île. Mais, alors que le lycée touche à sa fin, il constate avec amertume...

À la recherche d’un emploi, Michel Médor répond à une annonce et se retrouve le chien à tout faire de l’exubérante professeure Zonzon. La botaniste l’entraîne alors dans une expédition au cœur d’une...

Depuis le déménagement de leur mère, Tegan et Sara, 12 ans, doivent retrouver leurs marques : la maison, l’école, les ami.es, tout change ! Les jumelles comptent bien affronter ces nouvelles étapes comme...

Fin juillet 1986. Après avoir traversé l’Italie, la Yougoslavie, la Bulgarie et découvert Istanbul, Nicolas de Crécy et son cousin poursuivent l’aventure à bord de leur vieille Citroën Visa... jusqu’à...

« Je dois partir et vivre, ou rester et mourir » écrit Shakespeare, repris par Nicolas Bouvier en exergue de L’usage du monde. À l’été 1986, quelques mois après l’accident nucléaire de Tchernobyl, Nicolas...

"Je dois partir et vivre, ou rester et mourir" écrit Shakespeare, repris par Nicolas Bouvier en exergue de "L'usage du monde". À l'été 1986, quelques mois après l'accident nucléaire de Tchernobyl, Nicolas...

On les avait quittés il y a deux cent cinquante ans sur lesbords du Bosphore où ils cultivaient paisiblement leur jardin. Chassés de Turquie par la montée de l’intégrisme, la hausse des impôts et la mévente...

"Et la douleur se mettra en chemin avec l’âme qui s’en ira si triste ; elle lui sera toujours unie, lui rappelant la joie du doux visage auprès de quoi ne paraît rien le paradis." Publié ici pour...

Grand voyageur, fou d’Asie et de religions orientales, Émile Guimet (1836-1918), fondateur du célèbre musée Guimet, est l’héritier d’une grande famille d’industriels lyonnais. Musicien et écrivain, ce...

Dans un silence que vous n'inventez pas non plus dans un temps qui vous trouve vous allez comme à chaque fois distinguer les mesures de respiration qui sont des mesures de séparation. Vous vous débarrassez...

1960. Une équipe de scientifiques, militaires et journalistes se lance dans la traversée du Ténéré, grande étendue encore inexplorée en plein cœur du Sahara. L’objectif principal de la mission est d’ouvrir...

C’est l’un des plus célèbres chorégraphes du monde. Qui se cachait vraiment derrière ce fameux barbu aux grands yeux bleus, qui créa Boléro, Le Sacre du printemps, L’Oiseau de feu, et plus de trois cents...

Ludwig Wittgenstein, l’un des plus grands philosophes du XXe siècle, était le dernier des huit enfants de l’une des familles les plus en vue de la Mitteleuropa. Les Wittgenstein étaient à l’avant-garde...

" Plus je l'observais comme ça, feuilletant son livre, levant parfois le regard pour mieux s'en imprégner, les verres moirés de merveilles, plus il s'établissait en moi un vertige inouï que mes pensées...

Tombé amoureux du village de Rohuna et de ses environs il y a plus de vingt ans, Umberto Pasti a transformé ce coin perdu au nord du Maroc en un véritable jardin d’Éden. Il s’est engagé sans réserve pour...

Pour Patrick, journaliste dans un grand hebdomadaire parisien, cela ne va pas très fort. À 48 ans, il se rend plus souvent à des enterrements qu’à des mariages. Les années ont filé à la vitesse de la...

neige sur google maps Rhodopes traversées 4 jours, brouillard gras à midi avant, ici, les Montagnes étaient filles de la Terre ça ne se voit pas la mythologie n’est qu’une affaire de majuscules pluie,...

La nuit. Belle leçon d’art et de beauté ! On l’inflige à un oiseau ? Comme à l’objet dont la fuite et le fin gazouillis de joie ont un son égal. Quel vol ? Quel cri est-ce ? C’est une rage qu’il faille...

Que se passe-t-il dans notre cerveau lorsque nous passons de vie à trépas ? Pourquoi son activité persiste-t-elle parfois ? Et qu’est-ce que mourir, au fond ? Aussi étrange que cela paraisse, les frontières...

La vieillesse, aujourd’hui, s’appelle la retraite. Dans le cas de René, celle-ci est même "anticipée". Dur moment pour lui, d’autant que sa femme Jacquotte se montre de plus en plus autoritaire. Heureusement...

L’ultime Thulé s’inspire du voyage légendaire de saint Brendan, parti à la recherche des îles les plus reculées, et entraîne son lecteur dans une traversée géographique et temporelle qui témoigne aussi...

Ce recueil inédit rassemble la quasi totalité des collaborations – nombreuses – de Ferrandez et Rodolphe, qui ont pratiquement débuté ensemble dans la bande dessinée, à la fin des années 70. Prépubliés...

Reina Castillo voit sa vie basculer le jour où son frère est condamné à mort. Jeune Colombienne exilée en Floride, elle a grandi confrontée à la violence des hommes et à la précarité qui règne au sein...

30 ans après, le récit d'un drame qui secoua la société française. Cela faisait plusieurs semaines de les étudiants manifestaient dans Paris et que les face-à-face avec la police se durcissaient. Mais...

Les six nouvelles réunies ici, dans lesquelles les passions enflamment d'un même crépuscule celui des derniers Valois, sont si bien apparentées que le lecteur pourra suivre de l'une à l'autre le sort...

"Ils ont accosté. Ils ont débarqué sur notre terrasse, couverts d'un concentré noir de suie grasse et fétide... Ils paraissaient perdus, terriblement déconnectés de tout... Et d'eux-mêmes d'abord... Surtout...