Ficción - Literatura en otros idiomas

À travers les récits et témoignages de tous ceux qui l’ont croisée un jour, Yaël Neeman entreprend de reconstituer le portrait de Pazith, de plus en plus complexe à mesure qu’elle tente de l’approcher,...

Conçu comme une réflexion sur l’attraction qu’exerce le mal aussi bien chez les victimes que chez les bourreaux, ce roman inquiétant décline, sous l’apparence d’un thriller, un abécédaire des formes modernes...

Comme chaque année, Nine retrouve sa meilleure amie Maï sur "leur" île. Ensemble, elles pratiquent la nage en eau libre et se lancent des défis qui les invitent à se dépasser. Cet été, elles ont seize...

Un état des lieux dynamique sur la critique dans les arts de la scène ; lu et mis en perspective par de brillants universitaires.

Dans un village situé au sud-ouest de l’Arabie saoudite, vit paisiblement une communauté de paysans enracinés dans leur terroir et fidèles à leurs traditions égalitaires. Une tribu voisine attachée à...

Anthologie puisée dans quatre recueils de poèmes dont la publication s’est étalée de 2009 à 2019 : "Un billet pour deux" (2009), "Prière pour le début du gel" (2014), "Métaphysique du renard" (2016),...

Nita, jeune Amérindienne, est enlevée le jour de ses treize ans. Enfermée dans une cabane de trappeur isolée, elle arrive à se débarrasser de son kidnappeur. Comment survivre dans la neige avec trois...

Guidés par une chouette légendaire, Ryûji, Sayuri, le professeur Kazé et leurs compagnons sont sur le point d’atteindre leur but : gagner le royaume de Nazca pour découvrir le dernier des doedicurus,...

Roberto se rend chaque été avec sa famille à la montagne où il retrouve Mattia, son ami "à la vie à la mort", jusqu’à cet été 1981 où tout bascule. Trente ans plus tard, le père confronte «post mortem»...

Kamal Achour, d’origine tunisienne, enseigne les mathématiques dans une université parisienne. Il a soixante ans, et vit avec sa femme, Brigitte, dans un immeuble où les copropriétaires et les locataires...

Dans ce roman, on suit de discothèque en bar-mitsva les expéditions d’un musicien de variétés qui s’enfonce dans la surdité, au moins métaphoriquement. Parfois ironique, souvent désabusé, il dit le quotidien...

Contre l’invisibilisation des femmes, un roman inspirant qui croise, d’un chapitre à l’autre, le destin d’Hatchepsout, reine d’Égypte antique, et celui d’Idalie, fille d’agriculteurs d’aujourd’hui, passionnée...

Toute personne qui projette de passer un week-end à Venise devrait emporter ce livre dans ses bagages, car c’est un merveilleux instrument de décryptage de l’objet culturel appelé Venise. Au fil des chapitres,...

Soan a 16 ans, est passionné de grimpe sauvage et rêve de s’attaquer à des bâtiments mythiques avec son meilleur ami dont il est amoureux. Lilibelle a 7 ans et semble vivre seule dans un appartement rempli...

Laissant un nombre croissant de places vides sur les bancs des salles de classe, des milliers élèves furent, sous l’Occupation, portés absents, année après année, sans autre commentaire, dans toutes les...

Dans cet essai innovant, Blandine Masson explique les manières de mettre en ondes des fictions radiophoniques et retrace l’histoire de la réalisation sonore.

L’affaire Wakan. Tout le monde en a entendu parler. Mais peu savent la vérité. Tout a commencé le jour où Edwin a débarqué au lycée avec un bonnet ridicule. Ce bonnet, c’est un hommage à Nanabozo, lapin...

Olivier Py interroge la pièce et la figure d’Hamlet en créant une série de dialogues entre les personnages de la pièce. Ils convoquent, tour à tour, les grands penseurs qui se sont emparés de ce héros...

Marc Citti - élève de Patrice Chéreau au théâtre des Amandiers de Nanterre - revient sur ces années de rencontres et de représentations éblouissantes. Le souffle de Chéreau, le maître, le confident, le...

Au sein du prospère duché d’Hextre, trois adolescents effectuent, chacun de leur côté, un voyage initiatique jusqu’aux confins du monde connu.  Aventure, intrigues politiques et voyages en pleine mer, ce roman...

Retour sur une adolescence Taïwanaise dans les années 70 alors que la narratrice se trouve à Kyoto au Japon.D'une île à l'autre, ce livre est une plongée dans l'histoire du Tapei colonial en même temps...

Partout dans le monde, depuis une quinzaine d’années, des citoyens-reporters, des bloggeurs, de nouveaux médias et des journalistes se font désormais le relais des initiatives qui peuvent nous inspirer...

Suite et fin des aventures de Siebel, Aglaé et Arto. Des Confins au redouté Pays Sinistre, ces trois jeunes gens, réunis par le destin, s'apprêtent à percer le secret le mieux gardé de tout le Duché.Une...

Ilia, réalisateur, apprend le décès de son père artiste peintre, mythomane et mégalomane reconnu dans le monde entier. Deux ans après son décès, il s’engage dans la réalisation d’un biopic sur la vie...

C’est quoi, devenir adulte ? Dans cette épopée auto-fictionnelle en trois “chapitres”, Élise Noiraud s’intéresse successivement à l’enfance, l’adolescence et l’âge adulte. Avec humour et sensibilité,...

Poésie punk-mystique, sexuelle et chimérique, journalistique et intérieure, provoquante et douce, Le cauchemar merveilleux d’Arthur H. est une plongée exubérante dans la réalité folle d’un monde cacophonique....

"Je rêve un roman doué d’ubiquité", disait Hélène Frappat en commençant à écrire Le mont Fuji n'existe pas. Les écrivains devraient se méfier de leurs rêves. Le mont Fuji n’existe pas n’est pas exactement...

Le nouveau roman de Karl Olsberg n’est pas seulement un thriller autour du monde de l’informatique, il pose aussi une question philosophique centrale : pouvons-nous savoir si le monde dans lequel nous...

Mijie, soutenue par sa belle-mère, tient d’une main de fer une minuscule boutique de cirage oùdéfile tout le quartier. L’arrivée inattendue parmi les employées de la jeune Fengchun vient troubler sa routine...

Léon et Paulin sont nés à six mois et demi. Paulin, le second, a fait une hémorragie cérébrale. Il est resté polyhandicapé, un état qui associe déficit mental et infirmité motrice cérébrale. À travers...