Ficción - Literatura en otros idiomas

Corentin Fléchu a 56 ans. Il mène une double vie entre Bordeaux où il est sculpteur, et Paris où il signe Corentin Fontaine les critiques d'art qu'il donne à un grand quotidien. Veuf et père d'un fils...

Ancien journaliste, Joss B. est devenu détective privé presquepar hasard, par romantisme et nostalgie. Lui qui n'aime que les longuesvoitures américaines et les rôles flamboyants du cinéma françaisd'après-guerre,...

On dit : incha `Allah, si Dieu veut ; à la place, on devrait dire plus volontiers : incha `Iblis, si Diable veut. Et si Diable veut, Diable peut. Dans un village de l'Algérie profonde, deux vieux qui...

« L'amour physique a aussi ses coups de foudre. » Stendhal, De l'amour

« Vous avez l'air de beaucoup vous aimer, appuyés tendrementl'un contre l'autre, le bras de Fred serrant la taille d'Élise, celui d'Élises'arrimant à Fred, son homme, son amour. Fred a tout d'un dominateur :...

« C'est une très belle histoire qui peut faire rire. Mais aussi qui peut faire pleurer. »« Le roman le plus drôle de cet été a paru il y a quarante ans. Il n'a pas pris une ride [...] : son allure est...

La morale, c'est ce que nous souhaitons trouver chez les autres. Comme nos parents l'ont souhaité. Comme leurs ancêtres l'ont souhaité avant nous. Nous souhaitons avoir affaire à des gens qui ne soient...

Survivante d'une tribu nomade, elle est la reine de l'Afrique, son nom est Karam. C'est un tueur professionnel, le meilleur de son temps, il s'appelle John Vasco. Ils se rencontrent au coeur de l'hallucinant...

Brumaire, an II, jour de la Herse. Le conventionnel Balthasar quitte Paris pour les Pyrénées, avec la mission d'y mater une révolte de nobles et de prêtres : brûler les objets de culte, fondre les cloches...

« La dernière page du Sud livre le credo d’Yves Berger. « Chercher des hommes pour qui les mots soient des images, presque des choses ». Voilà quel rêve poursuivait Yves Berger. Rêve impossible, rêve...

« Un jour, il y a deux ans, Frédéric B. et Michel H., écrivains bien connus et amis de longue date, dans des genres différents, me tombent dessus : « Alors, Christophe, tu ne bois plus, tu ne te drogues...

Quand Beretta est morte raconte un moment de la vie d’une adolecente. Isabelle, la narratrice, tombe amoureuse de Beretta, dans un lycée de Strasbourg. Isabelle souffre de l’accusation de bizarrerie....

Dans les allées du Père-Lachaise où il aime se promener, le commandant Leclerc, policier à la retraite, croise une belle inconnue. Cette élégance, cette grâce mystérieuse ne lui sont pas étrangères, et...

« Voici les quinze dernières années de Guillaume Apollinaire, mort à 38 ans à la veille de l?armistice de 1918, dans Paris, capitale de toutes les gourmandises et de tous les plaisirs, même les plus dangereux,...

Juin 1812 : experts à la plume comme au sabre, deux officiers d'état-major galopent dans la forêt de Wilkowiski. David Derlond et Gilbert Dauchy font partie des cinq cent mille hommes que Napoléon a rassemblés...

« Commentlui aurais-je expliqué ce qui me fascinait chez Marina ? Elle se situait àla croisée de plusieurs mondes dont chacun avait sa logique propre, pour autantqu'il ne soit pas confronté aux autres ;...

On dit de la jeunesse qu'elle est présomptueuse et qu'elle nourrit pour l'inutile une passion fugace. Pour Michele Pezza, tout juste âgé de dix-sept ans, la jeunesse est une ivresse continuelle. Engagé,...

« Ce qui fait l'intérêt de l'ouvrage, c'est premièrement l'autorité du style et c'est deuxièmement la même chose. La rapidité, le raccourci. On a affaire à la postérité de Morand, à l'école de Nimier....

Un conseiller du ministre de l'Industrie est enlev et excut par des bandits masqus. Qui a tu Pierre Fauquembergue et pourquoi ? Quelle est la part prise dans cette affaire par Vrna Wäber qui, pendant...

À la recherche de qui Rachel se lance-t-elle dans les rues baroques de Léningrad, redevenu Saint-Pétersbourg ? Du mystérieux Anatoly, cet amant qui la hante depuis son premier voyage sur les bords de...

On aurait tort de croire dépassés les querelles théologiques sur la grâce et les conflits d'interprétations de l'enseignement de saint Augustin qui ont troublé le Grand Siècle. Ils portent en eux la rupture...

Guernica, 26 avril 1937 : le premier bombardement et le plus meurtrier jamais perpétré contre une population civile. Guernica : le chef-d'oeuvre de Picasso, peint dans la rage et l'urgence, durant les...

Ils sont écrivains, philosophes, et historiens. Ils ont participé au Forum International sur l'intolérance, en mars 1997. Parmi eux, Elie Wiesel, Paul Ricoeur, Jacqueline de Romilly, Umberto Eco, Jacques...

Il n'y a pas que le Petit Prince qui aime les moutons. L'héroïne de ce drôle de roman les adore depuis l'enfance. À tel point qu'elle décide de revenir à ses premières amours en adoptant en Corse un jeune...

C’est un livre important et, à tous égards, étonnant. Tout d’abord, par la qualité du témoignage et du témoin : trois années dans la coulisse du pouvoir, racontées au jour le jour par un haut fonctionnaire...

Le 1er août 1975, un serpent de fer enserrait des milliers d'automobilistes sur les routes du Midi. De ce fait divers tristement quotidien, l'auteur tire, non pas une fable, mais une hypothèse logique...

La mérule est un champignon des maisons. D'abord insidieux, il peut, à maturité, dévorer et détruire un château, pour peu qu'on le laisse faire. Cet ogre redoutable, Laurent va le découvrir dans un manoir...

Ce roman est l’histoire d’une enfant, Anna, blessée dans un jeu archaïque et brutal. C’est l’histoire d’un tortionnaire, Traquette, abruti de misère et de solitude, qui se fera lui-même torturer par ses...

L'oeuvre de Vladimir Jankélévitch mêle intimement philosophie et musique, régime de correspondance auquel le philosophe-musicien a toujours aimé se tenir. « La musique, rappelle-t-il, est un art temporel...

Dans la forêt picarde, à l'aube du vingtième siècle, une jeune paysanne met au monde une petite fille. En grandissant, l'enfant développe un don inouï : capable d'imiter toutes les voix de la création,...