Ficción - Literatura en otros idiomas

Dans ce pays d'Amérique latine, on torture en secret, on dissimule les cadavres sous la terre, à la surface, les chiens s'entre-déchirent. Des camions chargés d'un minerai énigmatique, hérissés d'hommes...

Du Maroc nous croyions toussavoir. Et si, en vérité nous en ignorions l'essentiel ? Dans une première partie,intitulée Le Maroc visible, HenryBonnier retrace le règne de Mohammed VI depuis son accession...

L'histoire se passe sur une île au large du Venezuela, au début du siècle. Théodora Lucile Palombio, une jeune femme très belle, a été abandonnée par son premier mari puis laissée veuve par un deuxième....

Cela se passe en 1986.Face à la mer vit un homme qui s'est retiré dans une modeste maison avec la femme qu'il aime. Tous deux ne pensent qu'à l'amour, la voile, à survivre.Sort enviable ? Simple mirage...

"Les mouvements révolutionnaires qui firent notre histoire commencent souvent dans l'intimidation pour s'achever bientôt en fureur. Loin des champs de batailles qui attendrissent les nostalgiques de la...

Depuis qu’une tragédie a bouleversé sa vie, Topolina a changé de métier et décidé de vivre en solitaire. Elle épie ses sensations, ses désirs, rit de l'agitation autour d'elle et rêve...Soudain, surprise...

Il faut toujours se méfier des confidences amoureuses. Telle pourrait être la morale de ce roman dont le narrateur, mari dévoué et employé de banque modèle, commet l'imprudence de raconter à sa jeune...

De toutes les secousses qu'a provoquées en moi la guerre du Golfe, la moindre ne fut pas que son déclenchement dépendît d'un faux témoignage, machiné par une agence de publicité et un ambassadeur, et...

Qui pousse cette jeune femme quitter sa vie tunisienne ? Pourquoi laisser poux et enfants, juste pour quinze jours, dit-elle, et mettre de l'ordre ? Mais dans son mas isol de Provence, voil que fond...

La narratrice, Suzanne Landon, retraite de la SNCF, vit dsormais dans une maison pour le troisime ge , isole au milieu des champs. Elle qui n'a plus de contact avec sa famille, et aucune visite, elle...

« Józefina Szeliska, dite Juna, fut entre 1933 et 1937 la fiancée de Bruno Schulz, peintre et écrivain de génie, âme tourmentée, assassiné en 1942 dans sa ville natale de Drohobycz, en Pologne. Elle fut...

L'amour entre un homme fait et une femme réputée "trop jeune pour lui" ; l'amour d'un peintre pour son travail : tels sont les deux pôles de cette histoire. Burgonde est une vedette de l'"abstraction...

Ce roman pourrait s'intituler "Le Graal à Massy-Palaiseau". Laura, la Loubarde, hôtesse d'encaissement dans un supermarché, autrement dit caissière, est la muse un rien distante d'une bande de copains...

La fortune lui avait toujours souri. Trop, peut-être. Passé la cinquantaine, la passion du voyage et des femmes le quitte brusquement. Du moins le croit-il. Adrien Décizes, qui fut aventurier, se retire...

« En écrivant ce livre sur mon père, j’ai découvert que ce que nous recueillons de nos parents, et dont il est beaucoup plus difficile de se débarrasser que de leurs idées, ce sont leurs affects, vivante...

Disparue en 1999, Odile Mourtier a traversé une grande partie de l'épopée du vingtième siècle : guerre de 14, guerre coloniale, ascension et chute d'une industrie provinciale : les gants à Millau. Elle...

Sur l’île de Wayo-Wayo, lorsque vient le temps de leur quatrevingtième pleine lune, les fi ls cadets sont condamnés à partir en mer pour un voyage dont ils ne reviennent pas. C’est le destin du jeune...

Danny et Howie ont partagé les mêmes jeux d’enfants, des mondes inventés, peuplés de héros et de salauds, jusqu’à ce que Howie plonge dans la dépression suite à un tour sinistre combiné par son cousin.Vingt...

Étonnant et fulgurant destin que celui de Jeremiah Reynolds : après avoir probablement été le premier homme àposer le pied sur le continent antarctique en 1829 et avoir fait de cette expédition un récit...

« J’aimerais bien vous raconter mon enfance, docteur… mais dès que j’entre dans votre bureau, j’ai l’impression que mes idées volent en éclats, comme les vitres de notre appartement à Alger. »Le premier...

Solstice est le troisième et dernier volet d’un récit historique qui court de l’an 476 de notre ère jusqu’à l’empire de Charlemagne.En Espagne, l’émir omeyyade Abdéramane affronte le petit royaume chrétien...

« Cuba est une femme. » Nirvana del Risco, jeune mannequin noire, incarne cette île à la fois sensuelle, métissée et mystérieuse. Elle se montre à nue et livre son histoire sans complexes ni tabous. Celle...

« Je savais aujourd’hui que les barrages contre les océans, les forts de résistance, les murs d’Hadrien en sable, les lignes Maginot de coquillages, ces discrets autels de l’enfance dédiés à la bataille,...

 Fils de diplomate qui a beaucoup voyagé à travers le monde, enseignant à Oxford, Patrick McGuinness a un lieu de mémoire secret. C’est la ville de Bouillon, en Belgique, où se trouve la maison de sa...

Le 1er novembre 1954, à Pondichéry, la France abandonne ses Comptoirs. Au coeur de la Ville Blanche, dans un petit palais XVIIIe rongé par la mousson, un homme voit s'engloutir ses rêves. Du destin fastueux...

No présent s’ouvre sur une gueule de bois. Nous sommes en 1990, le narrateur vient d’obtenir son bac et régurgite les années 80, marquées par Margaret Thatcher et Action directe, la dictature de la Bourse...

"Nous, les Indiens, on sait bien que le diable vit avec nous dans la mine, sous la Montagne d'argent. C'est pour lui que je suis descendu cette nuit-là, au fond des galeries. Ce que j'avais à faire est...

Unité de lieu : le Paris des barricades en mai 1968 Unité de temps : du matin du 10 à l'aube du 11mai, vingt-quatre heures dans la vie d'un homme comme l'époque moderne n'en produit plus et à qui on...

Panique à New York : des médicaments de consommation aussi courante que notre aspirine tuent brutalement les consommateurs... Autour de ce fait divers authentique, l'auteur a construit un passionnant...

A Moscou, au plus fort de l'hiver, des clochards se font égorger sur les bords de la Moskova. La peur s'installe. Dans ce climat d'insécurité, un patron français disparait au cours d'un voyage d'affaires....