Ficción - Literatura en otros idiomas

"Bousculant sans ménagement la jeune femme, Septième Maître sortit sur le pas de la porte pour observer ce petit-fils moitié cheval que le destin venait lui offrir.- Tu comptes en faire un bandit ? souffla-t-il...

Partant du constat que la morale moderne, qui prend sa source principalement dans les travaux de Rousseau et de Kant, n'est jamais parvenue à sortir du piège de la transcendance (pas une valeur, pas une...

Un club très fermé, à Londres, dont Philippe Hartinger, diplomate, est le seul membre français. Il lit dans le journal qu'une jeune égyptologue tchèque a retrouvé la tombe d'Alexandre le Grand. Cette...

Janvier 1969. Un train de nuit roule entre Prague et Paris. Eva a vingt ans. Elle est belle. Elle fuit son pays que les armées soviétiques ont privé de printemps. Elle arrive gare de l'Est, seule, pauvre,...

Après sept ans d'absence, ayant obtenu son diplôme de médecin dans une faculté française, Emilio revient à Eden, ce quartier de Managua où vit sa nombreuse et pittoresque famille, tribu contrastée mais...

Ce tome IV du "Temps accompli" succédant au "Temps immobile" est divisé en trois parties dont la première, {Journal de l'été 1940}, est un témoignage sur la France et les Français à la veille de la catastrophe...

1970. Le bassin d'Arcachon se meurt. Après les gavettes, les fameuses huîtres plates qui ont fait sa réputation, les huîtres creuses sont à leur tour atteintes. Et rien, ni les recherches scientifiques,...

1938. Embauché dans une librairie de livres anciens où se pressent les écrivains de l'entre-deux-guerres, Lucien apprend les règles du métier, jusqu'à l'art de la contrefaçon, et celles de l'amour fou....

L'humanité, depuis toujours gouvernée par les hommes, sera-t-elle un jour dominée par les femmes ? Comme chez les mythiques Amazones, les mâles seront-ils alors réduits à l'état de simples fournisseurs...

Il était une fois, dans les années 70, une petite fille de sept ans au comportement étrange, qui fascinait autant qu'elle inquiétait. Une petite fille dont les paroles et les pouvoirs rappelaient singulièrement...

A la veille de Noël, sur une île perdue au milieu de l'océan, une épidémie se déclare. Très vite, la peur s'installe : le mal qui décime la population ne ressemble à rien de connu. Le professeur Hermios,...

Lorsque Al, camé impénitent à la fiabilité incertaine, dérobe un Morphine Monojet seringue de morphine pour les soldats britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale dans un sous-sol chez la belle...

Voici une célébration à deux voix de la lecture. A partir de l’expérience de lecture d’À la recherche du temps perdu qu’ont des femmes et des hommes aussi divers qu’un paysan des Cévennes, un fleuriste...

Pourquoi veulent-ils tuer le français ? Les fonctionnaires pour faire carrière, les hommes d'affaires pour gagner de l'argent, les chercheurs pour gommer leur nationalité, les politiciens par soumission...

À Bornéo, une équipe de spéléologues s'apprête à explorer une rivière souterraine. Leur chef s'inquiète. L'expédition s'annonce difficile et la mousson s'éternise. Mais les obstacles ne viendront pas...

« Elle est là, son pays autour d'elle, des siècles et des siècles sur les épaules. Son beau pays. La nature crue, le ventre chaud de la terre. La terre rouge, et la peur partout. La guerre remonte à hier....

Le Mercenaire du Gange, c'est Benoît de Boigne, le plus talentueux des aventuriers européens qui ont cherché fortune dans l'Inde du XVIIIe siècle. Cet homme au destin fabuleux deviendra en effet le maître...

Évêque du scandale pour les uns, missionnaire des temps nouveaux pour les autres, monseigneur Gaillot fait régulièrement la une de l'actualité par ses déclarations fracassantes et ses prises de position...

« Vous êtes des hommes magnifiques. Ils ont la loi, vous avez la foi. Vous passerez. » Sur les chemins de l'exil, un cinéaste au regard blessé entraîne dans un tournage chaotique une troupe de comédiens....

La France est foutue ? Condamnée au déclin ? Au toujours moins ? Evidemment faux. Mais alors pourquoi la France est-elle plongée dans cette déprime sans précédent ? Pourquoi ces banlieues qui explosent...

Entre Saône et Rhône, les grandes familles de 1900 appartiennent à un monde révolu, gouverné par les évêques et soumis à un Dieu courroucé. Joannès Roch-Dugas, fils cadet d'une dynastie soyeuse, aura-t-il...

La Route des Gardes est une autobiographie d'un genre particulier : une autobiographie à moto, vrombissante et dangereuse. Au départ de ce récit, un accident, qui aurait pu être banal : en octobre 1970,...

 Gilles Leroy propose, en vingt-six mots, un abécédaire égoïste et personnel où il se raconte tout entier. L’Autre, Désir, Géniteur, Jardin, Lire, Onarchie, Plaire, Rupture, Télévision, Wanderlust, Zéro,...

"Un livre de nouvelles ne doit pas être un cimetière de coquillages."Je m'explique. Pour que des coquillages, aussi beaux qu'ils soient, deviennent collier, il faut un fil. Avant le fil, c'est un joli...

Le docteur Colbert n'est pas un médecin comme les autres : ce pionnier de la psychiatrie, chantre des théories de Freud, ne considère pas les fous comme des malades, plutôt comme des personnes qui ont...

Nous sommes dans la France de l'après-1968. Bérénice, fraîche journaliste politique à l'air d'enfant, s'approche du pouvoir. De trop près ? Charles Maubrac, ministre gaulliste dont la courte taille est...

1944-45 : les Alliés partout en Europe. Au sommet d'une montagne vosgienne, les mitrailleuses allemandes abattent une poignée de Résistants devant quelques villageois muets sommés de les identifier. Un...

Les plus anciens de ces poèmes remontent à 1931. Ils ont traversé un tiers de siècle en bougeant moins que leur auteur. D'autres sont d'hier. Le plus grand nombre a été remanié je ne sais combien de fois,...

MA : cette syllabe universelle évoque la douceur de la maternité, un hymne à la femme et à la féminité... Mâ est bien cela : un cantique qui célèbre le bonheur et la douleur d'être mère sur ce continent...

La logique narrative de ce récit autobiographique relève de l'inventaire : en huit jours et huit objets minutieusement décrits, de la valise toute cabossée à la blouse grise, en passant par le porte-plume...