Ficción - Literatura en otros idiomas

Sur 533 jours, entre le 1er août 2014 et le 15 janvier 2016, les pensées, voyages et souvenirs de Cees Nooteboom, qui dévoile par fragments son univers, de la littérature à la botanique en passant par...

Des nouvelles élégiaques, où le passé se mêle au présent, qui mettent en valeur l’écriture délicate de ce grand écrivain. Le Japon d’aujourd’hui mais aussi celui d’hier, alors que reviennent les souvenirs...

Linz, avocat mal vu du régime, est enfermé arbitrairement dans la prison de Schendorff, mastodonte pénitentiaire d’un État totalitaire d’un nouveau genre, fondé sur la « séparation préventive » des asociaux,...

Ces histoires, qui allient une étrangeté inquiétante à une subtile horreur, des moments forts et des gestes tendres, témoignent d’une imagination littéraire rare qui, en inventant des mondes parallèles,...

Née en RDA en 1987, Johanna n’a pour ainsi dire jamais connu son père, parti à l’Ouest juste avant la chute du Mur, alors qu’elle était encore un bébé. Désormais âgée de dix-neuf ans, elle vient de s’installer...

Vie et œuvre d'Henry Bauchau interrogés par une figure essentielle de son cheminement intérieur, la Sibylle.

Secrétaire privé, coach sportif, confident, le jeune Román Sabaté se dévoue corps et âme à son employeur, le charismatique leader du parti Pragma qui brigue la direction de la province de Buenos Aires....

Un journaliste, Halim Bensadek, décide de se suicider en se jetant du haut d’un immeuble de la banlieue d’Alger. Son geste implique toute une population marginalisée, privée de repères et d’espoir.

Entrée au catalogue d’un géant de la littérature australienne, double vainqueur du Booker Prize (Oscar et Lucinda, 1988 et Véritable histoire du gang Kelly, 2001). Le nouveau roman de Peter Carey fait...

En trente-sept jours, trente-trois chapitres et en un chassé-croisé fascinant et ludique, une mouche traverse les différents états moléculaires du genre humain, de la naissance à la mort. Dans ses pérégrinations,...

Dès qu'il voit Anca, Grégoire en tombe amoureux, et pourtant il la surprend en train de cambrioler la maison de ses parents. Dès lors, il voudra la revoir, la retrouver. Mais qui sont ces adolescents...

Après le décès brutal de ses parents, Ève se réfugie dans le monde virtuel pour oublier son chagrin. Elle est obsédée par Kill Screen, un jeu vidéo impossible à battre. Jusqu’à ce qu’elle découvre comment...

Ils sont si petits qu'on ne peut les voir à l'oeil nu. Ils peuplent notre environnement, jusque dans les draps de notre lit ! Ce n'est qu'à l'aide d'un microscope que l'on peut s'en faire une idée. Ce...

Pierre-Marie Ziegler est peintre, absolument. Pour lui, la peinture et la vie se confondent en une aventure unique. Histoire d’une vocation artistique, P.m. Ziegler, peintre est surtout un grand roman...

Le narrateur de Côme se promène dans les rues de Belgrade après un long séjour à l’hôpital. Au gréde ses errances, il observe et retranscrit des détails et des micro-scènes auxquels il assiste dans lesrues...

Que mon père ne soit pas mon père ne fut non seulement un secret pour personne, mais une aubaine pour qui, plusieurs cantons à la ronde, était en panne de médisances, de racontars, de supputations venimeuses.

Nous sommes entrés dans le troisième âge de la ruine. Après le temps des ruines antiques, puis celui des ruines modernes, voici l’ère de la ruine instantanée, de la ruine du présent lui-même qui, née...

Un roman court pourtant incroyablement dense sur le mystère de la possession, le renard jouant au Japon le rôle que le diable jouait en Occident et que la neurologie moderne soigne désormais avec des...

Les représentations de la pièce auront lieu du 25 septembre au 3 novembre 2019 à La Cartoucherie de Vincennes. S’appropriant la figure d’Électre, Simon Abkarian propose une réécriture du mythe, plongeant...

Je suis un homme qui a fini. Ainsi commence l'étonnant roman de Serge Airoldi, qui met en scène un personnage ayant bel et bien existé, portant en outre son nom, voué à l’échec permanent mais doté d’une...

La force du roman de Donatien Leroy tient à ce pari fou : raconter les sept jours d’une semaine terriblement banale pour en souligner, au moyen d’une répétition aussi implacable qu’hypnotique, l’inquiétant...

Patrick, 14 ans, fan de dessins et de jeux vidéo, vit dans une cité avec son grand frère Abdel et leur mère. Le premier fait des allers-retours en prison tandis que la seconde est coincée entre une vie...

Dimanche 12 juillet 1998. Dans la banlieue de D., une ville française anonyme. Yannick et Hakim, des ados inséparables, ont attendu ce jour avec impatience et une ferveur mêlée d’angoisse. Les mains moites,...

Une enquête personnelle sur Léonie d'Aunet, femme d'exception, tant par ses voyages que par ses démêlées avec la société des hommes, maîtresse de Victor Hugo et exploratrice des confins, menée par...

En poste dans une société pétrochimique, un jeune Saoudien observe avec mépris les ambitions d’ascension sociale de ses collègues et de son entourage. Pour dissimuler sa mélancolie, il s’isole pour lire...

À la rentrée de janvier, Pierre vient de se faire larguer par Agathe. Vivant dans l’ombre d'un père tyrannique, il se réfugie habituellement dans l’humour. Mais depuis sa rupture, il n’a plus goût à rien....

Au bout du compte, l'apocalypse zombie aura surtout généré un gigantesque problème de gestion des déchets. Les brûler dans des fours géants ? Ça rappelle trop de mauvais souvenirs. Les enterrer ? On a...

En Argentine, au plus fort de la crise économique, la révolte gronde aux limites d'un bidonville de la banlieue de Buenos Aires. Le Tordu entraîne le Gringo dans le conflit qui va opposer deux bandes...

Lors de sa parution, en août 1999, le premier roman d’Antoine Piazza avait fait sensation, par son ampleur (en volume) et son ambition romanesque, en rupture avec les canons autofictionnels de la littérature...

C’est dans un documentaire sur Yassin al-Haj Saleh que Justine Augier avait découvert Razan Zaitouneh, à qui elle a consacré son livre précédent, De l’ardeur. Près de cinq ans plus tard, elle rejoint...