Ficción - Literatura en otros idiomas

« Tu m’as dit, c’est normal ces reproches, je suis ta mère quand même. Alors je t’ai dit non, ce n’est plus toi ma mère, il y en a une autre. Là, il y a eu un silence inimaginable, quelque chose entre...

Jean-Michel Gravier n’était personne et il était tout. C’est le paradoxe de ce roi secret d’une époque, confident d’Isabelle Adjani, critique visionnaire du cinéma de Jean-Jacques Beineix, chroniqueur...

À Auschwitz, pendant la guerre, un homme rêve éveillé. La nuit venue, pour échapper à la réalité terrifiante du camp, Shomer imagine un autre monde. Un monde crépusculaire dans lequel Wolf, un chef nazi,...

Les Médicis ont été chassés de Florence. L'héritier de la famille, Cosme, est un enfant élevé loin de la ville pour le protéger du pape Clément VII. Lorsque Alexandre de Médicis, duc de Florence et fils...

Milieu du XIXe siècle, en Auvergne. Joseph Matheron, scieur de bois, trouve un nouvel emploi à des dizaines de kilomètres de chez lui, loin de celle qu'il aime.Mais, peu de temps après son arrivée, la...

Liban-Sud. On vient d'exhumer une réplique du code d'Hammourabi, une stèle vieille de quatre mille ans qui a posé les fondements du droit écrit sur le partage des eaux. L'auteur de cette découverte ?...

Alors que Voyage au coeur de la flamme - le premier volet de la Trilogie du Monde émergent - foisonnait de questions sur le passé secret de l'humanité, entraînant le lecteur au commencement d'un nouveau...

Dakar, pendant l’hivernage la chaleur est accablante et tout le monde vit au ralenti. Quand la pluie tombe, soudaine, vigoureuse et bienfaisante, la ville se réveille et les enfants sautent dans les flaques....

Le lendemain de ses vingt-trois ans, Samuel, étudiant en biotechnologie, reçoit un pli en provenance d’une étude de notaires italiens. A l’intérieur, une lettre de son père, le docteur Joshua Adam Lenostre,...

A la Cour du roi d’Espagne, le duc de Vargance se soucie peu des intrigues d’une monarchie décadente. Il se réfugie dans son palais auprès de ses chevaux, sa passion. Brillant écuyer, le duc est appelé...

En 2067, une mystérieuse maladie a anéanti 97 % de la population masculine. Le système et l’ordre mondial se sont effondrés et les femmes ont pris le pouvoir. Depuis, les grands problèmes ont été éliminés...

Une fille, un père. Un homme tendre et têtu, qui voit sa famille grandir et ses espoirs s’éteindre. Lui qui croyait à une France construite sur une gauche généreuse, sur un syndicalisme réformateur, une...

1898, en bord de Loire. Valentine Morin, 25 ans, se fait embaucher comme domestique chez les Dartois, une puissante famille d’industriels. C’est là que, des années plus tôt, son père a mystérieusement...

La très médiatique liaison entre Monica Lewinsky et Bill Clinton, les nombreuses maîtresses de François Mitterand, le sulfureux et mystérieux rapport entre les frères Kennedy et Marilyn Monroe, la passion...

Le petit Anatole, dit Tolia, suit sa famille en Bulgarie, après la Révolution d'Octobre. L'exil ne lui pèse pas : il s'émerveille de tout et de rien. Il donne le non de Volodia aux arbres, et rebaptise...

La République de Tyrène, gouvernée par le segonte et mage Syllion, multiplie les conquêtes depuis trois ans. Malgré ces succès, de graves tensions menacent la cité-État. Le Sénat est le théâtre d'une...

Au 1er siècle après JC, la puissance de Rome domine le monde, même si, de Caligula à Néron, la cour impériale est livrée au crime et à la débauche. Tandis que le jeune Titus tente de survivre au milieu...

Il aura suffi de la visite de Fabien, son mari, dans son atelier, pour que Noah reconnaisse combien elle se sent à l’étroit, coincée dans son couple, bloquée dans son travail, prête à éclater, et qu’elle...

1835. Dans les états du sud du Brésil, la révolte gronde contre la politique économique de l’empire. Décidés à défendre leurs droits et le produit du travail de leurs terres, les grands propriétaires...

Novembre 1942 : un gamin juif d'une douzaine d'années, Marcel Ajzerstein, est placé par sa mère à Norancy, petit village où l'abrite, moyennant finances, une famille d'adoption. Il y a là le père Samin,...

« Vous voyez cette pomme ? Elle est belle, hein ? Bien ronde. Bien verte ? - Une Granny Smith, il a dit. - C’est ce que j’appelle un cerveau normal. » J’ai mordu dedans à trois reprises, toujours du même...

Il éteint son téléviseur, tenant fébrilement dans sa main droite un petit bout de papier. Quelques chiffres qui viennent de changer le cours de sa vie. Serge, gros gagnant du Loto, partageait jusque là...

Joël revient en France après un long travail à l'étranger, pour retrouver son père indifférent à la vie. Le clan familial démontre toute sa compassion... jusqu'à l'aider à mourir ?Lorsque mourir, c'est...

« Un conte mémorable sur la fin de l’enfance. » The Independent  Voici l’histoire de John Devine, adolescent coincé dans un village austère au fin fond d’une campagne irlandaise désenchantée. À ses côtés...

En 1984, la Rua déborde près de la petite ville irlandaise de Murn. Quand le déluge s’arrête, les eaux recrachent neuf corps. Neuf suicides. Qu’est-ce qui a pu pousser ainsi ces gens vers la rivière ?...

Grenade, XVe siècle. Fille du désert, Samara danse parmi les dunes chaque matin. Lorsque le calligraphe du sultan la surprend ainsi au lever du jour, fasciné, il décide de la ramener en son palais, au...

La vie de Mina Loy tient du roman autant que de la légende. Née dans l’Angleterre victorienne et morte dans l’Amérique des sixties, elle a traversé deux guerres, vécu sur trois continents et dans les...

Un palace de la Riviera, un alcoolique mondain, une diva sur le retour et des voyous qui rôdent… Armand Deshordes boit pour oublier que ses amours sont vouées à l’échec. Fabiola di Orsola exaspère dans...

« Qu’est-ce que tu fais pour les autres ? me sermonnait sans cesse mon frère, convaincu que son chemin de vie était plus méritoire que le mien. C’est lui qui perpétuait la tradition missionnaire de la...

Écrivains, comédiens, chanteurs, musiciens, artistes plastiques, aristocrates ou inclassables, tous connus ou reconnus pour leur talent, nous dévoilent la finesse, l'intelligence et la vivacité d'esprit...