Ficción - Literatura en otros idiomas

Dans une ville théâtre d'une vague de disparitions soudaines et inexpliquées, Teresa est libraire spécialisée en fantastique, occultisme, horreur. Une de ses clientes régulières est Matilde, jeune fille...

Des kilomètres de tunnel, de la roches, des tonnes de charbon… Crapouille ne connaît rien d’autre. Il a grandi dans les mines de Bearmouth, où la lumière du soleil n’est qu’un très lointain souvenir et...

Ezra Darvent est un garçon tourmenté et insomniaque qui passe ses nuits à interroger sa place dans l’univers et ses journées à penser à Imogen, une fille énigmatique qu’il rêve d’inviter au bal du lycée....

La situation à Petiteville se tend inexorablement. Entre Perdy et Rose, entre Rose et les hommes du village qui commencent à s'énerver, entre Perdy et absolument tout le monde. Et tandis que le passé...

Le cadet des Soupetard est le benjamin de la famille. C'est à travers le regard de ce gamin attachant que nous découvrons un coin de campagne française pittoresque, et l'univers tendre de l'enfance. Ça...

Planète Terre. 500.000 ans dans le futur. Alpha est un psycho-bot, à savoir un robot psychologue d'aspect féminin. Elle est responsable de la santé mentale de Robert, un biologiste généticien qui a été...

Toute ressemblance avec des personnes ou des situations existant ou ayant existé serait une drôle de coïncidence... Dans une ville de l'Est de la France, Sylvestre Ruppert-Levansky, un président de cours...

"Prince of cats" c'est la face B de "Roméo et Juliette" de William Shakespeare, joué dans une version blade-runneresque du Brooklyn des années 1980, où les duels à l'épée côtoient les beats du hip-hop,...

" Il se revoyait maintenant le rasoir dans la main droite, revenir près du lit où elle reposait. Et le mouvement précis, sûr et net avec lequel il l'avait égorgée. Où avait-il appris un tel geste ? D'où...

"LE RÉCITANT, frappant sur son tambour qui rend un son mat. Mesdames, Messieurs, regardez notre ancêtre à tous, Nüwa, au milieu de ce chaos. C'est une déesse, naturellement, et non pas une femme ordinaire....

Soixante-six ans après sa première publication et au moment du cinquantenaire de la signature des accords d'Évian, les Éditions du Seuil rééditent Les Hauteurs de la ville d'Emmanuel Roblès. Voici ce...

Ce sont trois époques de l'œuvre de Gadda qui sont représentées dans ce recueil. Promenade d'automne est la première fiction que Gadda ait écrite. On y trouve déjà la beauté des descriptions mais sur...

Ai-je le droit de me plaindre ? Et à qui ? Lorsque le soleil lit les tréfonds de mon âme, et que je lis les siens, Je ne vois nulle différence entre les enfants de Byzance et les collines d'Alep qui scintillent....

Un conte ironique et palpitant, insolite et fantasque. Altek est le futur empereur d’Omnamül. Pourtant, ce tout jeune homme atypique ne rêve que de démocratie. Entre intrigues de...

À la prestigieuse Bates Academy, les filles sont toutes promises à un brillant avenir. Kay Donovan, elle, n'a pas toujours été parfaite, loin s'en faut. Mais elle a travaillé dur pour intégrer la clique...

Le monde que j'ai fait mien, dont je me sens à la fois l'héritier et le dépensier, et qui doit beaucoup à l'Europe centrale, centre excentrique, coeur "oublié" de notre siècle (pensons au Golem, à Kafka,...

Kafka. Poète de la honte est l'occasion pour Saul Friedländer de se pencher sur la vie du célèbre écrivain qui, comme lui, a grandi à Prague. L'historien fait de Kafka le poète de ses égarements, luttant...

Multimillionnaire, le jeune Max Lebaudy est connu du Tout-Paris de la Belle Époque pour ses frasques et ses dépenses somptuaires. Ces excentricités lui valent même le surnom mi-affectueux, mi-moqueur...

Nos trois auteurs, tous comédiens, continuent, avec la même inventivité, à trouver des noms pour les petits tracas de la vie quotidienne. Exemples : balam'baler : "transporter un matelas dans un escalier."...

Fin du XXIIe siècle. La Terre est dévastée. Tout n'est plus qu'éboulis, friches et terrains vagues contaminés où zonent barbares, zombies et bêtes sauvages. Pour survivre et s'élever socialement, Pop...

Dès juin 1932, au café Mampe à Berlin, Joseph Roth déclare à un ami : "Il est temps de partir. Ils brûleront nos livres et c'est nous qui serons visés. Quiconque répond au nom de Wassermann, Döblin ou...

Roberto, carabinier infiltré pendant un temps dans des réseaux internationaux de narcotrafiquants, tente de comprendre comment sa vie a basculé et pourquoi ses repères se sont évanouis en remontant à...

Elle lit des livres mis à l'index, ne va plus à l'église, se laisse caresser par un Britannique. Elle a 17 ans, elle est québécoise et se croit sortie de l'eau bénite. Désormais, pense-t-elle, rien ne...

Julia Schlick part à la recherche de son compagnon, Clifton Cliff, un reporter engagé, disparu dans des circonstances plus que mystérieuses. Des indices troublants semblent laisser croire qu'il a épousé...

Lorsque le 14 février 842, à Strasbourg, Charles le Chauve et Louis le Germanique décident de prononcer en langue vulgaire - franque pour l'un, tudesque pour l'autre - les Serments qui donnent naissance...

« Boulianno Nérélé Isiklaire était espécial. Il savait des choses sur le profond du conte, sur la Parole qui demande majuscule, sur la lutte contre la mortalité… Il avait développé une connaissance de...

Cela se passe à Chicago, de nos jours, entre un campus universitaire, quelques bars de nuit et des cellules où des condamnés attendent l'exécution. Il y a un petit dragon qui ne veut plus manger, il y...

Quelques années avant que la guerre n'éclate, Stéphane Chaumet s'installe en Syrie, dans la ville de Lattaquié. Ni touriste, ni journaliste, il ouvre les yeux, les oreilles, les narines, les mains, se...

Elle s'appelle Niña. C'est un chat de gouttière, d'origine espagnole. À l'intérieur d'une copropriété parisienne, elle jouit d'une belle liberté, faisant régulièrement sa sieste chez les amis voisins....

Au début du XVIIe siècle, un catholique, jésuite d'origine juive, pend la tête en bas au bout d'une corde, au Japon. C'est Cristovao Ferreira, missionnaire portugais, vivant au Japon depuis plusieurs...