Literatura en otros idiomas - Literatura en otros idiomas

Jetzt hat Strolchi extra seine Garderobe mit seinen Gummistiefeln und seinem Regenmantel aufgebaut, dabei hat es jetzt einfach aufgehört zu regnen und das Wetter ist sehr schön.

Der kleine Rusty Sabin wird von umherziehenden Cheyenne-Indianern geraubt und aufgezogen. Er lernt das fremde Volk schätzen und sogar lieben, und er wird einer von ihnen: ein weißer Indianer.Bei einer...

Strolchi hat sich auf dem Balken niederlassen und möchte eigentlich auf´s Dach rüber. Doch seine Berechnungen ergeben, dass das leider nicht geht. Da trällert er ein fröhliches Liedchen, doch es wär so...

Strolchi unterhält sich mit Hasi am Zaun und da kommt ihm eine hervorragende Idee!

In einer geheimen Station im Weltall erwacht ein Mann ohne Gedächtnis. Das Einzige, woran er sich erinnern kann, ist sein Name: Nijha.Die ihm unbekannten Herren dieser Station schicken ihn sofort auf...

Hasi stellt ihre neun Kinder vor! Die neuen zwölf Kinder liegen noch im Nest! Der Hasenmann musst aber vorübergehend zu den Hühnern ziehen, weil 21 Kinder vorerst wirklich reichen. Aber die Hühner wollen...

Innerhalb einer Woche werden in Los Angeles vier Morde verübt, die allesamt auf das Konto eines einzigen Mörders gehen. Sind Sie das Werk eines Irren, oder soll die Polizei auf eine falsche Spur gelenkt...

Strolchis Hund Assira geht es langsam wieder besser. Aber wie soll es auch anders sein! Strolchi kümmert sich ja ausgesprochen gut um seine Assira. Und was für ein Glück, dass ihm sein Frauli frisches...

Strolchi hat jetzt ein echtes Ritterschwert. Das braucht er auch als Wurst-Ritter. Und als Bundeskanzler, König und Minister auch!

Strolchi ist jetzt jeden Tag ganz brav beim Tierarzt und niemand sieht mehr aus, als wär er in einen Löwenkäfig reingefallen. Trotzdem findet er das nicht toll, dass er armer Tropf immer an den Tropf...

Es ist Ostersonntag und der Osterhase hat allen was gebracht. Nur Strolchi hat eine Maus bekommen, die  ihn einfach anpupst. Da spielt er lieber mit seinem schönen neuen Ball.

Strolchi ist vollkommen besorgt, denn Frauli hat nur noch gewimmert und dann waren Herrli und Frauli einfach weg. Das mit Fraulis Hand ist erheblich schlimmer, als gedacht. Dabei hat Strolchi sich doch...

Strolchi möchte gern mit seinem Frauli etwas gärtnern. Die hat aber anderes zu tun. Aber zum Glück kommt dann noch ein Paket mit Futter, das er natürlich genau unter die Lupe nehmen muss!

Strolchi kann es gar nicht glauben, als sein Frauli sagt, dass er wieder raus darf, weil Bewegung an der frischen Luft gesund ist.

Strolchi ist immer noch empört über den Zustand seiner Straße. Da hat er sich aber ganz gehörig beschwert. Und dann oh Wunder, wird die Straße tatsächlich am selben Tag gemacht. Man kann eben alles schaffen,...

Es ist wieder allerhand los im Hause Strolchi und Strolchi will seinem Frauli unbedingt bei allem helfen. Doch da macht sein Frauli einfach das Mailprogramm weg. Und das nur, weil er in einem Anflug von...

Die Brise des Meeres, ein Bistro im Hafen von Ajjaccio, ist der Treffpunkt eines Arms der korsischen Mafia, die sich den Namen der Bar zu eigen macht. An einem regnerischen Oktobermorgen des Jahres 1990...

Strolchi muss schon wieder warten! Und das nur, weil ihm seine Puddingblume gesagt hat, er muss auf den Postboten warten. Als hätte Strolchi nichts anders zu tun, als warten …

Vor dem Urlaub gibt es ja noch so viel zu tun! Hasi und Fleck müssen ja noch die letzten Möhrchen kriegen und was sollen sie nur machen, wenn sie während Strolchis Urlaub seinen wunderschönen Möhrchen-gesang...

Sophie und Finnya möchten eine Willkommensparty für Strolchi im Urlaub machen. Allerdings geht dabei ein wenig schief, da es zwischen Finnya und Sophie zu ein paar kommunikativen Problemen kommt. Da ist...

Strolchis Kratzbaum ist wieder mal kaputt. Den muss er unbedingt mit Frauli reparieren. Doch Frauli will den Glastisch putzen. Auf dem liegt er aber drauf. Doch natürlich setzt sich Strolchi durch, dass...

Strolchis Hasen sind schon ungeduldig, weil sie heute noch nichts von Strolchis Lieferservice geliefert bekommen haben. Sie möchten gern das große Hasenmenü haben.

Frauli putzt Auto. Das darf sie. Aber nur von innen. Weil wenn Frauli das Auto innen putzt, dann regnet es nämlich nicht. Wenn sie es von außen putzt, dann schon. Jedenfalls macht Strolchi sicherheitshalber...

Es ist ganz schön heiß im Sommer. Da braucht auch der Strolchi Abkühlung. Aber dazu kommt, dass das Haus von seiner Schwiegermutter völlig unverkäuflich scheint. Frauli sagt, da hängt bestimmt ihr Geist...

Strolchi passt auf, dass Frauli keine Fenster putzt, da ja das halbe Land schon unter Wasser steht. Und wenn Frauli Fenster putzen würd, dann wär das ja ganz furchtbar. Denn wenn Frauli Fenster putzt,...

Sky ist verschwunden und seine Urlaubsfreundin Sophie auch. Die beiden treffen sich bestimmt und machen zusammen Party. Da ist Strolchi ganz schön enttäuscht. Vor allem, was soll das denn ohne ihn für...

Sophie möchte gern mit Strolchi spielen. Das würd Strolchi eigentlich auch sehr gern. Doch jetzt möchte er lieber mit Assira und Frauli Gassigehen. Das darf er ja zu Haus wegen der Straße nie.

Strolchis Hund Assira wird schwächer und schwächer. Er muss sich unbedingt was einfallen lassen. Vielleicht kann er sie ja therapieren.

Baris möchte Strolchi, Frauli und Herrli gern eine Gutenachtgeschichte erzählen. Nämlich vom Strolchi und dem Baris und den Hühnern und ´nem Pool, den der Baris bekommen hat. Doch die will keiner hören,...

Strolchis Frauli fängt an für den Urlaub zu packen. Da muss Strolchi natürlich unbedingt mithelfen. Nicht, dass sie was vergessen.