Literatura en otros idiomas - Literatura en otros idiomas

Das Haus in den Mangrove-Sümpfen nahe der australischen Pazifikküste stand lange Zeit leer. Nun kam Mike Langard, um das geerbte Anwesen in Besitz zu nehmen.Zu seinem Erstaunen musste Mike jedoch feststellen,...

Schinkenfrauli und Schinkenherrli kommen zu besuch. Strolchi ist sich sicher, sie haben ihm was mitgebracht. Das will er natürlich sofort haben. Aber sein Schinkenfrauli nimmt ihn auf den Arm. Strolchi...

Strolchi entdeckt ein sehr interessantes Paket. Da ist er völlig sprachlos, denn da ist genau das drin, was er sich vom Christkind gewünscht hat. Doch Frauli sagt, dieses Paket geht ihn gar nichts an!

Strolchis Frauchen räumt schon wieder in der Garage und im Auto rum. Das findet er natürlich wieder äußerst interessant. Jedoch wäre es ihm lieber, Frauli würde nicht rumräumen!

Sam Jackson, ein Rechtsanwalt aus New York, wird bei einem Verkehrsunfall getötet. Der Fahrer des Unglückswagens begeht Fahrerflucht.Inspektor Heimrich stellt bei seinen Ermittlungen fest, dass Jackson...

Tanzen ist ihr Leben. Doch was passiert, wenn Aeryn die Bühne gegen Apfelbäume, Bienenstöcke und einen gutaussehenden Witwer tauscht?Aeryn ist der Star der weltweit erfolgreichsten Irish Dance Show –...

Dorrie Mayo kündigte ihrem Chef mittels eines kurzen Briefes; den Nachbarn hängte sie einen Zettel an die Tür: Sie sei mit ihrem Töchterchen zurückgefahren in den Osten, zu ihrer Familie.Aber warum hat...

Endlich ist es so weit und Strolchi darf mit Assira und seinen Menschen in Urlaub fahren. Dass er in der Transportkiste mitfahren soll, das sieht er allerdings gar nicht ein. Er hat ja schließlich die...

Strolchis Herrli hat Geburtstag. Das ist aber aller höchste Zeit, dass mal wieder jemand Geburtstag hat, denn Geburtstage findet Strolchi ja sehr schön. Vor allem das Geburtstagsfrühstück. Doch sein Frauli...

Es ist wieder Halloween. Da herrscht bei Sky, Summer und Winter große Aufregung! Dabei ist am Ende doch der Strolchi der gruseligste!

Es gibt viel zu tun. Adis und Awas Menschen haben nämlich geheiratet und sie wollen ihnen etwas schenken. Da muss Strolchi mit seiner Familie selbstverständlich mithelfen.

Strolchi befindet sich schneller in seiner ersten Tschechisch-Stunde, als es ihm überhaupt lieb ist. Damit wird er völlig überrascht. Aber die Höflichkeit verlangt es, dass er jetzt auch daran teilnimmt....

Der Urlaub ist vorbei und der Alltag kehrt wieder bei Strolchi ein. Und da fällt ihm ein, was er im Urlaub alles gar nicht gemacht hat!

Es ist ja schon wieder Montag! Jetzt muss Strolchi sein schönes neues Tagebuch wieder mit einem Montag anfangen. Das ist ja schon eine Zumutung! Er schreibt ja kein Montagstagebuch! Da kann doch nicht...

Es kommt mir vor, als könnte ich ihre Tränen hören. Als wäre ich dazu in der Lage, den Klang auszumachen, wie sie über ihr Kinn auf ihre Brust tropfen. »Du hältst so sehr an mir fest. Aber von dem Mädchen,...

Strolchi spielt Polizei und will seine Familie fangen, die die Bösewichter spielen soll. Doch leider hat Strolchi keine Sträflingsanzüge. Die braucht er dafür nämlich dringend. Und Blüml braucht er dazu...

Strolchi durfte etwas Autofahren. Jetzt soll er aber zu Fuß gehen. Er muss tatsächlich ein wenig Urlaubsspeck angelegt haben. Mehr als ein oder zwei Gramm sind das aber nicht!

Strolchi geht mit seinem Frauchen auf den Spielplatz. Das ist vielleicht ein Spaß!

Strolchi steht schon am Morgen bei Sophie an der Balkontür und möchte gern ihr Frühstück haben. Doch das gibt Sophie nicht her und verteidigt es den ganzen Tag.

Strolchis Urlaub neigt sich langsam dem Ende. Er muss jetzt aber noch dringend jede Menge Spaß haben. Vor allem freut sich sein Frauchen, wenn er Spaß hat. Aber senil wird er noch nicht! Das ist der Job...

Es läuft wieder einmal nichts, wie Strolchi es sich vorstellt! Aber auch wirklich gar nichts! Eine Zumutung ist das!

Jetzt ist Strolchis Herrli endlich wieder da und er muss natürlich dringend von Strolchi therapiert werden! Schließlich ist er ja Therapeut! Da muss Herrli dringend sofort kommen, damit Strolchi mit der...

Vier mysteriöse Fälle halten das Polizeirevier Wilcox Street in Atem. Der erste ist zweifellos ein Mord; von dem Mörder fehlt jede Spur. Im zweiten und dritten Fall handelt es sich zunächst um Vermisstenmeldungen,...

Pazka hat eine Maus gefunden. Strolchi möcht auch so gerne eine Maus haben. Wo hat sie die nur her?

Strolchi hat Sonntag. Eigentlich will er nur mal schlafen. Geht aber nicht, weil der Avas schnarcht!

Strolchi kocht mit Frauli. Und er findet ein Haar von ihr im Essen. Und das kann ja nur von Frauli sein. Von wem soll das denn sonst sein? Das geht ja wohl gar nicht! Das muss sofort entsorgt werden!

Endlich gibt´s mal wieder Strolchis Lieblings-Hundestaberl. Aber er soll davon dem Adi und dem Awas etwas abgeben?

Alle wollen immer nur Strolchis Pudding haben. Das kann so nicht weitergehen. Den muss er jetzt wirklich gut verstecken!

Strolchi hat eine Maus gebracht. Die möchte er gern zubereitet haben mit Katzenminze im Puddingmantel. Aber die Pazka, die darf nix davon abhaben!

Strolchi war die ganze Nacht draußen. Er hatte wohl zu viel Pudding-Colada. Jetzt hat er erst mal Durst und dann muss er dringend schlafen!