Literatura en otros idiomas - Literatura en otros idiomas

Auch der schönste Urlaub geht einmal zu Ende und Strolchi passt auf, dass er und nichts von seinen Spielsachen im Urlaub versehentlich vergessen wird. Doch auch zu Haus ist es wieder schön und es fällt...

Strolchi hat Hunger. Und da bei seinen Menschen auch grad ein Essen in Vorbereitung ist, teilt er seinem Herrchen mit, dass er heute auf seinem Platz sitzt. Da ist nämlich ein Gedeck und dann hat eben...

Strolchi probt für seinen Einsatz auf dem Drachenstich, denn er ist ja die Zweitbesetzung vom Drachen. Man kann nie wissen, wann man da in Einsatz kommt. Allerdings hat er ein paar Probleme beim Feuer...

Strolchi bekommt eine E-Mail und da wird sein nächstes Fanpostkistl angekündigt. Das dauert natürlich mal wieder definitiv zu lang. Und dann will sein Frauli das Körbl wegräumen, in dem er gerade ist....

Strolchi hat große Sorge um Assira, da sie nicht mehr so gut aufstehen kann. Da fährt Frauli mit ihr kurzerhand zum Tierarzt und Strolchi darf nicht mit. Er soll zu Hause aufpassen. Das hat er dann auch...

Bei Strolchi zu Haus wird alles auf den Kopf gestellt, damit Assira nichts passieren kann, solang es ihr so schlecht geht und sie auch mehr Platz hat. Und kaum ist die letzte Vorkehrung abgeschlossen...

Strolchi wartet auf seinen vierten Geburtstag. Strolchi hofft, dass er nicht einschläft. Es ist noch eine Stunde und neun Minuten zu seinem vierten Geburtstag. Es kann doch nicht sein, dass das so lange...

Strolchi findet, dass die Fenster ganz schön dreckig sind. Aber Frauchen denkt gar nicht daran, jetzt Fenster zu putzen. Alternativ entdeckt er einen ganzen Haufen andren Dreck. Aber auch der interessiert...

Strolchi feiert Geburtstag. Er ist jetzt schon vier! Und weil er Geburtstag hat ist der Postbote extra um Mitternacht gekommen und bringt ihm ganz tolle Pakete.

Sein Glück in einer tiefen zwischenmenschlichen Beziehung zu finden, ist immer noch eines der fundamentalsten Bestrebungen des modernen Menschen. In Deutschland ist es der Glücksfaktor Nummer zwei, nur...

Ein Strahl der aufgehenden Sonne fiel an jenem Junimorgen durch das Fenster und streifte über die Kanten des Teppichs. Die Schatten der Rosen, die sich ums Fenster rankten und im lauen Wind schwankten,...

Bei einem Überfall in Glasgow wird versehentlich ein Motorradfahrer erschossen. Superintendent Colin Thane interessiert sich bald mehr für das scheinbar unschuldige Opfer, als für den flüchtigen Täter,...

In einem halbverfallenen Herzogsschloss in Cornwall werden geheimnisvolle wissenschaftliche Forschungen betrieben. Der Reporter David Knight bekommt Wind davon und freundet sich mit Elizabeth Masefield...

Für Red Rafferty beginnt die Geschichte zunächst wie ein Ferienerlebnis: Drei fragwürdige Gestalten wollen eine junge, recht attraktive Dame, offensichtlich sehr gegen ihren Willen, zu einer gemeinsamen...

Als sich der Fischereischutzkreuzer Marlin dem kleinen Hafen an der Westküste von Schottland nähert, weht die Hochzeitsflagge auf einem der Fischerboote. Aber in Port MacFarlane herrscht alles andere...

Der englische Kunsthistoriker Andrew Carson arbeitet an einer Biographie über den Renaissance-Maler Raimondo Mera und lässt das Porträt einer schönen jungen Frau restaurieren. Damit entfesselt er aufs...

Auch ein Privatdetektiv muss sich einmal Ferien gönnen. Doch für Mike Faraday ist der Traumurlaub auf den Bahamas bald vorbei: Am nächtlichen Strand entdeckt Mike einen Toten. Und dabei stellt er fest,...

Cade hielt sich in der Dunkelheit neben dem Tor verborgen. Er konnte jetzt die Schritte des Mannes hören, kurz darauf sah er Sam Nicholas. Der Millionär setzte den Koffer ab. Dann ging er davon.Wenige...

Es war unerträglich heiß in Montreal. Über der Stadt lag eine drückende Schwüle, wie wir sie in England nicht kennen, eine Schwüle, die einen überfällt wie ein wildes Tier, wenn man ins Freie tritt. Ich...

Sie stiegen die Treppen bis zum obersten Stockwerk hinauf und betraten dort einen großen Raum, dessen Fenster auf die Straße gingen. Gegenüber den Fenstern stand ein geräumiger Schreibtisch, auf dem eine...

Murgatroyd drehte sich wortlos um und kehrte wieder auf die Straße zurück, wo er ziellos weiterschlenderte. Er stieß gegen eilende Passanten, die sich, je nach Laune und Temperament, bei ihm entschuldigten...

Die junge Frau liegt in der Badewanne eines leeren Apartments in Greenwich Village - mit geöffneten Pulsadern. Die Wohnung ist so gut wie leer.Lieutenant Shapiro hat die Aufgabe, die Tote zu identifizieren....

Es ist nur eine Kuh, gefunden in einem Gebüsch von dem Knaben Bärenkind, durch die es zwischen den Lakota-Kriegern und den Soldaten der US-Armee zu einer Schlacht kommt.Diese Schlacht endet in einem entsetzlichen...

Una serie inspiegabile di omicidi scuote la questura di Napoli. Le vittime sono persone normali senza legami con la malavita, eppure c’è un sottile filo rosso che le collega. Il giovane ispettore Montella,...

Was ist denn da? Da sind Leute da, die einfach Strolchis Klettergerüst abbauen. Das ist eine Katastrophe, denn über sein Klettergerüst hat er seine Nachbarin besucht, die auch Autorin ist. Da konnten...

Es kommt eine neue alte Spülmaschine zu Strolchi nach Haus und die ist wieder mal nicht pink …

Strolchi möchte gern wissen, warum jetzt die Schildi bei ihm im Körchen liegt. Baris sagt, er hat sie ihm geliehen. Aber die is ja so dick. Da hat Strolchi ja gar keinen Platz mehr!

Strolchi findet eine Falte im Katzennetz. Das geht natürlich gar nicht!

Es gibt so viel zu tun! Kochen, putzen, Christbaum schmücken … Irgendwann ist Strolchi vor lauter Erschöpfung einfach eingeschlafen.

Strolchis Frauchen bildet sich ein, dass Strolchi zum Tierarzt muss. Das sieht Strolchi aber gar nicht ein. Er muss sich dringend etwas einfallen lassen.