Literatura en otros idiomas - Literatura en otros idiomas

Strolchi macht sich allerhand Gedanken um seine Geburtstagstorte und dann will Wuschel auch mal auf dem Dach Spazierengehen. Doch leider ist Wuschel nicht schwindelfrei. Da zeigt es ihm Strolchi dann...

Sie kämpften, um Welten zu erobern: Soldaten der Erde, die taten, was man ihnen befahl - für die Größe des Imperiums. Rücksichtslos, schonungslos brachen sie jeden Widerstand.Dann kam Cal Truant. Ein...

Endlich ist es soweit und das Christkind soll heute kommen!

Der Revolver wurde an einer ziemlich flachen Stelle aus dem Bach gefischt. Es war tatsächlich die Mordwaffe. Jedermann war von Peter Cannings Schuld überzeugt. Selbst die Polizei...Nun zog der Privatdetektiv...

Strolchi weckt Assira und Frauli ganz früh auf, weil es jede Menge zu tun gibt. Und dann entdeckt er einen Hut. Der war als Hut auf der Marmelade drauf, die Romans Mama für Herrli und Frauli geschickt...

Der Antiquitätenhändler Raymond Barrett beging Selbstmord. So lautete der Gerichtsbeschluss. Und die Juwelen in seinem Koffer waren billige Imitationen.Aber der Versicherungsdetektiv John Piper und sein...

Strolchi würde gerne Schneeräumen, doch leider liegt kein Schnee da. Da bittet er sein Frauli, dass sie doch vom Einkaufen eine Schneekanone mitbringt.

Strolchi hat einen sehr aufregenden letzten Tag im Jahr, denn er bekommt auch noch ein Fanpostkistl. Das letzte in diesem Jahr. Und er feiert mit seiner Familie Silvester und hat einen sehr schönen Silvesterabend.

Es ist ein sehr großes Paket im Hause Strolchi angekommen. Er ist sich sicher, das ist für ihn. Schließlich sind alle großen Pakete ausschließlich für ihn.

StrolStrolchi muss sich ganz genau das neue Jahr anschauen! Dafür klettert er sehr hoch. Allerdings passiert ihm schon am zweiten Tag ein riesengroßes Missgeschick. Er hat nämlich das „d“ auf dem Computer...

Strolchi möchte ja eigentlich mit seinem Frauli Friseur spielen, weil der Friseursalon ja zugesperrt ist und er nicht hineindarf und mit seinen Freunden Friseur spielen darf. Allerdings ist sein Frauchen...

Auf Strolchis Platz steht ein Gedeck und es wird sogar angerichtet. Strolchi möchte seine Wurst mit viel Ketchup. Dabei ist die gar nicht für ihn. Er hat sich auch schon gewundert, weil Besteck zu seinem...

Strolchi findet einen Spiegel. Einen sehr eigenartigen Spiegel. Denn da scheint jemand drin zu sein, der immer wieder sagt: „Lass mich raus!“. Das findet Strolchi sehr interessant. Allerdings auch ein...

Es ist ein neuer Fotohintergund gekommen. Doch Strolchi will sich partout nicht daraufsetzen. Er bevorzugt nun den Fotountergrund.

Strolchi und Assira mag so gar nicht einfallen, was sie heute machen sollen. Doch Frauli fällt was ein. Sie geht nämlich mit Assira Gassi. Strolchi beschwert sich fürchterlich, wo sie so lange waren....

Strolchi will unbedingt einkaufen gehen. Schließlich hat er bald Geburtstag und er will ja schließlich ein Geburtstagsgeschenk kriegen.

Strolchi muss sich mal wieder furchtbar für sein Frauchen schämen. Denn als sie bei Jerry und Barney war, bekam er auch prompt einen Beschwerdeanruf …

Strolchi bastelt das neue Mitarbeiterplakat für den Friseursalon zusammen mit seinem Frauchen. Doch ganz einverstanden ist er damit nicht, denn bei ihm müsste Chef stehen und nicht einfach nur Gast-Friseur!...

Strolchi stellt fest, er sollt mal wieder Füße waschen. Lieber wär ihm ja Lavendel. Doch Frauli sagt, dass die Zeit für Lavendel jetzt vorbei ist. Das gefällt Strolchi gar nicht. Dann wäscht er sich eben...

Strolchis Frauli bekommt komische Nachrichten auf eBay. Das kommt ihr sehr komisch vor. Doch Strolchi kann da wohl etwas zur Aufklärung beitragen …

Nie darf Strolchi Fraulis Zahnbürste benutzen! Das ist eine echte Gemeinheit!

Jetzt heißt es Aufräumen nach Strolchis Geburtstagsparty. Er hat aber gar keine Lust zum Aufräumen. Aber dann entdeckt er noch ein Geschenk und als er doch noch aufräumt, findet er noch Rest-Gäste.

Jetzt hat Strolchi aber richtig Glück gehabt. Herrli hat ihm was gegeben, was er Frauli schenken könnt. Das klappt dann bestimmt. Und wenn nicht, ist Herrli schuld und immerhin nicht er!

Strolchi muss Assira dringend die Nasenhaare frisieren. Aber Assira muss dauernd lachen, weil das so kitzelt. Da kann er sich absolut nicht konzentrieren!

Strolchi hat einen Frisiertisch bekommen. Den muss er natürlich sofort ausprobieren. Das ist allerdings gar nicht so leicht. Vor allem findet er da nix!

Strolchi hat Nachricht bekommen, dass Assira eine Wurstauszahlung zu bekommen hat. Da macht er doch gleich sein Postamt auf, obwohl eigentlich Feiertag ist.

Strolchis Leut fahren heut nach Apfeldorf zu seinem Namensfetter. Leider kann Strolchi nicht mit, denn er muss ja auf Assira aufpassen. Das ist schließlich eine äußerst wichtige Aufgabe. Und dann bringen...

Strolchi hat seinem Herrli versprochen, dass er gut auf Frauli aufpasst. Vor allem, dass sie heut nix grünes einkauft. Da hat Strolchi alle Pfoten voll zu tun, dass Frauli nix nach Hause schleppt, was...

Strolchis Frauli hat einen neuen alten Kühlschrank gekauft und Strolchis Schinkenherrli und Simon tragen ihn hinauf. Da muss Strolchi natürlich unbedingt helfen und erteilt Anweisungen.

Strolchi findet, wo doch ein Computer jetzt kaputt ist und Frauli den anderen benutzen muss, könnte er den kaputten Computer doch jetzt eigentlich auch haben. Viel mehr kann er ja nicht mehr dran kaputt...