Literatura en otros idiomas - Literatura en otros idiomas

Strolchis Frauli bekommt komische Nachrichten auf eBay. Das kommt ihr sehr komisch vor. Doch Strolchi kann da wohl etwas zur Aufklärung beitragen …

Nie darf Strolchi Fraulis Zahnbürste benutzen! Das ist eine echte Gemeinheit!

Jetzt heißt es Aufräumen nach Strolchis Geburtstagsparty. Er hat aber gar keine Lust zum Aufräumen. Aber dann entdeckt er noch ein Geschenk und als er doch noch aufräumt, findet er noch Rest-Gäste.

Jetzt hat Strolchi aber richtig Glück gehabt. Herrli hat ihm was gegeben, was er Frauli schenken könnt. Das klappt dann bestimmt. Und wenn nicht, ist Herrli schuld und immerhin nicht er!

Strolchi muss Assira dringend die Nasenhaare frisieren. Aber Assira muss dauernd lachen, weil das so kitzelt. Da kann er sich absolut nicht konzentrieren!

Strolchi hat einen Frisiertisch bekommen. Den muss er natürlich sofort ausprobieren. Das ist allerdings gar nicht so leicht. Vor allem findet er da nix!

Strolchi hat Nachricht bekommen, dass Assira eine Wurstauszahlung zu bekommen hat. Da macht er doch gleich sein Postamt auf, obwohl eigentlich Feiertag ist.

Strolchis Leut fahren heut nach Apfeldorf zu seinem Namensfetter. Leider kann Strolchi nicht mit, denn er muss ja auf Assira aufpassen. Das ist schließlich eine äußerst wichtige Aufgabe. Und dann bringen...

Strolchi hat seinem Herrli versprochen, dass er gut auf Frauli aufpasst. Vor allem, dass sie heut nix grünes einkauft. Da hat Strolchi alle Pfoten voll zu tun, dass Frauli nix nach Hause schleppt, was...

Strolchis Frauli hat einen neuen alten Kühlschrank gekauft und Strolchis Schinkenherrli und Simon tragen ihn hinauf. Da muss Strolchi natürlich unbedingt helfen und erteilt Anweisungen.

Strolchi findet, wo doch ein Computer jetzt kaputt ist und Frauli den anderen benutzen muss, könnte er den kaputten Computer doch jetzt eigentlich auch haben. Viel mehr kann er ja nicht mehr dran kaputt...

Strolchi ist ganz überrascht, wo sein Frauli plötzlich herkommt. Sie war einkaufen, weil sie einen neuen Maulkorb hat, mit dem sie auch Luft bekommt. Schlileßlich braucht Strolchi ja Nachschub an Hühnchen...

Frauli hat einen neuen Balkonstuhl. Den findet Strolchi sehr gemütlich. Allerdings ist sein Frauli grad nicht sehr davon beglückt, denn sie hat sich nur etwas zu trinken geholt und war nur ganz kurz weg....

Der Postbote ist da! Da muss Frauli doch unbedingt aufmachen! Schließlich hat Assira morgen ihren 14 ½. Geburtstag! Es könnt ja jemand Staberl schicken!

Strolchi ist empört, denn Assira behauptet, dass sie wegen ihm die ganze Nacht nicht schlafen konnte. Dabei hat er doch nur ihre Atmung überprüft, den Puls gecheckt und immer wieder geprüft, ob der Patient...

Strolchis und Baris Hühner ziehen ein. Da gibt es noch jede Menge an letzten Vorbereitungen zu treffen.

Ein einziger Telefonanruf, und der Industrielle Charles Holm ist erledigt. Am anderen Ende der Leitung meldet sich Della, seine totgeglaubte erste Frau!Jetzt ist seine glückliche zweite Ehe null und nichtig....

Strolchi ist empört, denn sein Frauchen kocht jeden Tag, aber immer nur das Falsche. Nie kocht sie was, was Strolchi schmeckt. Doch am Ende bekommt er etwas ganz Tolles. Eine eigne riesig große Futterkiste....

Wie New York und Chicago hat auch San Francisco seine Tag- und seine Nachtmenschen.Die Tagmenschen finden ihr Vergnügen daran, auf den Trittbrettern der Kabelwagen zu fahren, die die fast senkrechten...

Strolchis Frauchen will kochen, nur leider ist das, was sie kochen will, nicht ganz in Strolchis Sinne. Da nimmt er lieber heimlich, still und leise das Ruder selber in die Hand.

Strolchi hat von Schinkenfrauli Eier bekommen. Doch die sind gar nicht pink! Er will doch gern ein pinkes Ei zum ausbrüten haben, weil aus einem pinkfarbenen Ei dann auch ein pinkfarbenes Huhn rausschlüpft....

Strolchi hat mit seinem Frauli ein Klickerspiel geschenkt gekriegt. Das findet er ganz schön spannend und will gar nicht mehr aufhören zu klickern, obwohl er der Sache erst nicht so ganz getraut hat.

Was Strolchis Frauli da wieder liest! Die Heilkraft der Tiere! Das weiß doch jeder, dass Tiere Heilkraft haben! Das braucht man doch nicht lesen! Dann wirft Strolchi aber doch einen Blick hinein und findet...

Strolchi bekommt eine Überraschung angekündigt. Da hat er natürlich wieder einmal ganz ordentlich zu warten. Und dann ist die Überraschung da, die sich als Pudding-Überraschung entpuppt, aber dauernd...

Wuschel will nicht mehr mit Strolchi auf dem Dach spielen. Das ist ihm zu gefährlich. Dann zieht Strolchi eben mit Whisky los. Und dann will Strolchi Katzenspielzeugtester werden, weil sein Frauchen etwas...

Strolchi macht jetzt bei den Hühnern und beim Hasen Eier-Endkontrolle. Die sind jetzt nämlich sehr schön bunt und bunte Eier gefallen Strolchi sehr viel besser. Vor allem die pinken.

Strolchi soll heut lieber mal zu Hause bleiben, was er auch brav macht. Da entdeckt er, dass er noch gar kein Ostereierspiel gespielt hat. Das ist die Gelegenheit und das holt er gleich nach.

Strolchi möchte gern mit seinem Frauli baden, aber Frauli hat keine Zeit zum Baden. Das ist natürlich eine ganz schöne Gemeinheit! Sie können doch nicht dreckig in den Tag starten!

Strolchi wurde mitgeteilt, er müsse heut auf den Postboten warten, denn er bekommt eine Überraschung. Da wartet Strolchi natürlich sofort. Und es wird eine große Überraschung.

Strolchi ist empört, dass sein Frauli noch nicht auf ist. Schließlich braucht er sie grad dringend. Doch zum Glück ist sie grad aufgewacht und bleibt mit ihm auf. Schließlich hat er ein Tagebuch fertigzustellen....