Literatura en otros idiomas - Literatura en otros idiomas

Es ist soweit. Assira hat 14. Geburtstag und Strolchi hat was Schönes für sie vorbereitet. Allerdings im Hof, denn Mäuse darf er ja nicht mit nach oben in die Wohnung bringen.

Strolchi hat ein Paket bekommen. Und zwar von Josera. Und das, weil er so schöne Tagebücher schreibt. Da hat Strolchi ganz schön viel zu tun, weil das Futter ist wirklich ausgesprochen gut! Vielleicht...

Strolchi ist etwas verwirrt. Er hat ja in diesem Jahr drei Adventskalender. Und als er den ersten Adventskalender aufmacht, ist er etwas enttäuscht. Er hat doch kein

Sammy war bei Strolchi auf dem Balkon. Das geht so aber nicht. Denn Sammy will bestimmt nur Strolchis Adventskalender essen! Und seine Adventskalender, die isst er selbst! Schließlich ist er der Adventskalenderbewerter!

Strolchi hält Ausschau nach dem Nikolaus und blickt unermüdlich in den Himmel. Denn er weiß ja jetzt genau, dass der Nikolaus mit seinem Schlitten kommt und niemals mit ´ner Strickleiter. Das hat er sich...

Strolchi hat jetzt noch einen Beruf. Er ist jetzt auch Fotograf! Aber so einfach is das gar nicht mit dem Fotografieren. Dabei sieht das bei Frauli doch immer so einfach aus!

Strolchi ist begeistert, denn er bekommt ein Neujahrs-Puddingkistl. Eigentlich wär ja alles gut, wenn Frauli nicht so viel verkleckert hätte. Und dann probiert Frauli auch noch von dem schönen Kleckerpudding...

Es ist ja schon wieder so viel passiert in zwei Strolchi-Lebenstagen. Aber auf alle Fälle will er jetzt rein. Frauli muss da wohl irgendetwas missverstanden haben!

Strolchi will dringend sein Tagebuch mit Frauli schreiben, weil seine Fans, die warten doch darauf! Aber so kann man das natürlich nicht schreiben!

Frauli sollte jetzt besser nicht mit Assira und Roxy Gassigehen. Es könnte schließlich regnen!

Frauli hat einen Termin beim Steuerberater und nimmt Strolchi nicht mit. Das ärgert ihn sehr, denn bestimmt trinken sie jetzt zusammen Puddingcolada. Und das ohne ihn!

Es ist Betthupferlzeit und Strolchi will heute unbedingt ein Hundestaberl als Betthupferl haben! Der Baris aber auch! Und Strolchi kennt niemanden, der so verfressen ist, wie Baris! Also außer den Awas!...

Strolchi ist empört, denn Herrli und Frauli wollen weg und er soll drinnen bleiben. Und das nur, weil er mit Sammy eine Rauferei hatte und er an der Pfote geblutet hat! Er glaubt, er hat da wohl nicht...

Strolchi kann sein Frauchen absolut nichts recht machen. Schließlich hat er seine eigenen Belange und auf die könnt sein Frauchen durchaus auch mal Rücksicht nehmen.

Strolchi hat alle Hände voll zu tun. Er erobert Assiras Hundeknochen, spielt Löwe, lässt sein Frauchen für Assira einkaufen und inspiziert dann alles ganz genau. Doch das ist lang nicht alles, was er...

Strolchis Frauchen will einfach keine Maus. Sie ist ein echter Maus-Banaus! Und andauernd kriegt er auch zu wenig Pudding. Er muss also dringend sein Frauchen reparieren. Dann bringt sie ihm auch noch...

Strolchi hat sich zu Hause wieder gut akklimatisiert und die Ideen gehen ihm nach wie vor. Nun besteht er auf eine Gutenachtgeschichte …

Strolchi wartet sehnsüchtig auf sein nächstes Fanpostkistl, doch es will und will nicht kommen …

Der lang ersehnte Tag ist da. Das nächste Fanpostkistl ist gekommen. Eine mächtig große Kiste, die neben Pudding noch jede Menge mehr enthält. Zu guter letzt muss Strolchi auch noch signieren, weil ihm...

Strolchi hat mit seiner eignen Website alle Hände viel zu tun. Doch das ist alles so viel Arbeit, dass ihm dabei schnell langweilig wird. Es dauert für ihn definitiv zu lange. Doch am Ende ist er ganz...

Es hat angefangen zu regnen und will einfach nicht mehr aufhören. Ein ziemlich müdes Wetter. Doch Strolchi will unbedingt einen Ausflug machen.

Strolchi entdeckt Fraulis Kleiderschrank mal aus einer ganz anderen Perspektive. Da muss er ihr natürlich helfen, ihr aus ihren vielen Fellen etwas anzuziehen auszusuchen …

Hat Frauli jetz etwa ein Foto von Strolchi gemacht, als er draußen einmal muss? Das is doch Privatsphäre!

Es ist mal wieder nichts als Ärger. Strolchi muss beweisen, dass er Strolchi ist und dass Frauli Frauli is, weil sonst kann er sein schönes Tagebuch diesmal nicht veröffentlichen. Als hätte er nichts...

Sky und Summer sind im Garten und wollen Strolchis Frauchen retten, weil sie hinter Gittern ist. Das findet Strolchi ausgesprochen nett. Und er kann sich wirklich auf die zwei verlassen!

Es ist Feueralarm in Raisting und Strolchi will unbedingt der Feuerwehr helfen und er braucht seinen Rettungsring!

Strolchi war sehr fleißig und hat die ganze Nacht gearbeitet. Zum Glück will dann Frauli baden. Ein Bad kann Strolchi nämlich auch sehr gut gebrauchen. Und dann bringt er ihr den Computer. Faul rumliegen,...

Strolchi badet schon einmal für sein Frauchen vor und schickt sie so lang mit seinem Hund Assira Gassi, damit er in Ruhe fertig baden kann. Und als sie wieder da sind, lässt Frauli doch tatsächlich Wasser...

Strolchi erfährt von Heilpilzen, die Assira helfen können. Das sind ja die reinsten Wunderpilze. Die muss Assira unbedingt bekommen. Und was er dann alles mit ihr machen kann, wenn die funktionieren....

Strolchi hat eine neue Freundin, die ihm ganz viel schreibt. Und sie schreibt ihm auch von Internetkriminalität und von Würmern in den Ohren. Strolchis Freundin Icy hat ihm auch schon von einem Internetkriminellen...